ДополнительноДанные для выбора и заказа SONO 3000 располагается вместе с расходомером под заказным номером конструкции. См. руководство расходомера SONO 3100/3000, 3300/3000, SONOKIT, SONO 3300/3000 CT и компонента расхода SONOCAL 3000. Принадлежности/запасные части Имеющиеся стандартные версии | Описание | Конструкция | Корпус | Питание | Заказной номер | Символ | | Измерительный преобразователь SONO 3000 для компактного и настенного монтажа | 1 токовый выход 1 частотный/импульсный выход 1 релейный выход | IP67 (NEMA 4X/6) усиленный стекловолокном полиамид | 115 … 230 V AC 50/60 Гц | 7ME3150-1AA10-1AA0 | | | 24 V AC/DC | 7ME3150-1AA20-1AA0 | | Измерительный преобразователь SONO 3000 для монтажа в 19" стойку и панель управления | 1 токовый выход 1 частотный/импульсный выход 1 релейный выход | IP00 | 115/230 V AC 50/60 Гц | 7ME3150-2CA10-1AA0 | | | 3 токовых выхода 2 частотных/импульсных выхода 2 релейных выхода | IP00 | 115/230 V AC 50/60 Гц | 7ME3150-2CC10-1AA0 | | 24 V AC/DC | 7ME3150-2CC20-1AA0 | | Измерительный преобразователь SONO 3000 с модулем 19", полностью смонтирован в корпусе для настенного монтажа | 1 токовый выход 1 частотный/импульсный выход 1 релейный выход | IP65 (NEMA 4) ABS пластик | 115/230 V AC 50/60 Гц | 7ME3150-2EA10-1AA0 | | | 3 токовых выхода 2 частотных/импульсных выхода 2 релейных выхода | IP65 (NEMA 4) ABS пластик | 115/230 V AC 50/60 Гц | 7ME3150-2EC10-1AA0 | | 24 V AC/DC | 7ME3150-2EC20-1AA0 | | Измерительный преобразователь SONO 3000 Ex-d для раздельного монтажа на стену, EEx de [ia/ib] IIC T5-T6 | 1 токовый выход 1 частотный/импульсный выход 1 релейный выход | IP65 (NEMA 4) AISI 316/Duplex | 24 V AC/DC | 7ME3150-2FA22-1AA0 | |
Принадлежности/запасные части Принадлежности для измерительного преобразователя SONO 3000 | Описание | Заказной номер | Символ | | Комплект для настенного монтажа для 7ME3150-1AA10- 1AA0 и 7ME3150- 1AA20-1AA0, с 4x коаксиальный кабель измерительного датчика, кронштейны Pg 13.5, резьбовые, с 4 вводами кабеля. | FDK: 085F5027 | | | Блок памяти SENSORPROM для SONOFLO При заказе: просьба указать заказной и серийный номер измерительного датчика. | FDK: 085F5029 | | Комплект для монтажа в переднюю панель для модуля 19" (28TE), IP20 корпус из пластика ABS для монтажа в переднюю панель. | FDK: 083F3087 | | | Комплект для монтажа в заднюю панель для модуля 19" (28TE), IP00 алюминиевый корпус. | FDK: 083F3084 | |
Блок памяти SENSORPROM для всех измерительных преобразователей: | Описание | Заказной номер | Символ | | Блок памяти SENSORPROM для SONOFLO При заказе: просьба указать заказной и серийный номер измерительного датчика. | FDK: 085B5329 | |
Запасные части для измерительного преобразователя SONO 3000 | Тип/описание | Заказной номер | Символ | | SONO 3000 EEx‑d insert, no ATEX | FDK: 085F5210 | | | SONO 3000 19” задняя панель для настенного мотажа по IP65 (NEMA 4), версия 230 V | FDK: 085F5327 | | | SONO 3000 панель для коаксиальных соединений | FDK: 085L1023 | | | SONO 3000 нижняя панель | FDK: 085L1015 | | | SONO 3000 EEx‑d, переднее стекло с рамкой | FDK: 085U2109 | | | SONO 3000 EEx‑d, уплотнения для корпуса измерительного преобразователя | FDK: 085U2002 | |
Запасные части/принадлежности | Описание | Заказной номер | | Измерительный преобразователь SONO 3000 CT, IP67 (NEMA 4X/6) (вкл. комплект для настенного монтажа) 1)2) | 7ME3150-2AA10-1AC0 | | Измерительный преобразователь SONO 3000 CT, IP67 (NEMA 4X/6), 115/230 V AC, 50 ... 60Hz 1) | 7ME3150-1AA10-1AA0 | | Измерительный преобразователь SONO 3000 CT, IP67 (NEMA 4X/6), 24 V AC/DC 1)2) | 7ME3150-1AA20-1AA0 | | Измерительный преобразователь SONO 3000 CT 19", IP20 (NEMA 1) 1) | 7ME3150-2DA10-1AC0 | | Коаксиальный кабель с соединением электроакустического преобразователя | | | 1 x 10 m | FDK:085L2400 | | 1 x 20 m | FDK:085L2401 | | 1 x 30 m | FDK:085L2402 |
1) Все измерительные преобразователи имеют по 1 выходу тока, 1 частотному/импульсному выходу и 1 релейному выходу соответственно. 2) 115/230 V AC, 50 ... 60 Hz Важно: В соответствии с правилами для использования с обязательной калибровкой после замены одного из выше указанных компонентов необходимо получить в официальной лаборатории новый допуск для всей системы. SONO 3100 Преобразователь SONO 3200 цельный блок с кабельными штуцерами PG 13.5 | Тип
преобразователя | Материал | Уплотнение | Ступень давления | Корпус клеммной коробки | Допуск | Диапазон
температу [°C] | Длина
[мм] | Заказной номер | Символ | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | Plastic PA 6.6 | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 50 (1.97) | FDK:085B5306 | | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 50 (1.97) | FDK:085B5300 | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | EExd1) | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 50 (1.97) | FDK:085B5312 | | Фланец | 316 SS | Графит | PN 40 | Plastic PA 6.6 | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5411 | | Фланец
| 316 SS | Графит
| PN 40 | 316 SS | | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5321 | | Фланец
| 316 SS | Графит
| PN 40 | 316 SS | EExd1) | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5425 | | Фланец
| 316 SS | Графит
| PN 160 | 316 SS | EExd1) | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5432 | | Фланец
| 316 SS | Алюминий | PN 40 | 316 SS | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5416 |
1) без ATEX Преобразователь SONO 3200 цельный блок с кабельными штуцерами М20 | Тип преобразо вателя | Материал | Уплотнение | Ступень давления | Корпус клеммной коробки | Допуск | Диапазон
температур[°C] | Длина[мм] | Заказной номер | Символ | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | Plastic PA 6.6 | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 50 (1.97) | FDK:085B5353 | | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 50 (1.97) | FDK:085B5350 | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | EExd1) | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 50 (1.97) | FDK:085B5351 | | Фланец
| 316 SS | Графит
| PN 40 | Plastic PA 6.6 | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5461 | | Фланец
| 316 SS | Графит
| PN 40 | 316 SS | | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5362 | | Фланец
| 316 SS | Графит
| PN 40 | 316 SS | EExd1) | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5463 | | Фланец
| 316 SS | Графит
| PN 160 | 316 SS | EExd1) | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5465 | | Фланец
| 316 SS | Алюминий | PN 40 | 316 SS | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B5471 |
1) ATEX (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6 Электроакустический преобразователь SONO 3200 вставка | Температурный диапазон [°C] | Длина [мм] | Заказной номер | Символ | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 50 (1.97) | FDK:085B1411 | | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 88 (3.47) | FDK:085B1459 |
SONO 3200 transducer (Transducer body with insert) | Температурный диапазон | Ступень давления | Длина [мм] | Заказной номер | Символ | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | | 50 (1.97) | FDK: 085B14051) | | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | | 88 (3.47) | FDK: 085B1464 | | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | PN 160 | 88 (3.47) | FDK: 085B1706 |
1) Химически стойкое O-уплотнение SONOKIT Преобразователь SONO 3200 цельный блок с кабельными штуцерами PG 13.5 | Тип преобразо вателя | Материал | Уплотнение | Ступень давления | Корпус клеммной коробки | Допуск | Диапазон температур[°C] | Длина [мм] | Заказной номер | Символ | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | Plastic PA 6.6 | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 160 (6.3) | FDK:085B5307 | | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | | -20…+200 1)
(-4 … +392 °F) | 160 (6.3) | FDK:085B5301 | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | Пластик PA 6.6 | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 230 (9.41) | FDK:085B5308 | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | EEx d2) | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 160 (6.3)) | FDK:085B5413 | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 230 (9.41) | FDK:085B5319 |
1) 316 SS корпус для -20 … +200 °C (-4 … +392 °F) но кабельные сальники для -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) 2) без ATEX Преобразователь SONO 3200 цельный блок с кабельными штуцерами М20 | Тип преобразо вателя | Материал | Уплотнение
| Ступень давления
| Корпус клеммной коробки | Допуск | Диапазон температур[°C] | Длина [мм]
| Заказной номер
| Символ
| | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | Plastic PA 6.6 | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 160 (6.3) | FDK:085B5454 | | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | | -20…+200 1)
(-4 … +392 °F) | 160 (6.3) | FDK:085B5455 | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | Пластик PA 6.6 | | -20…+100
(-4 … +212 °F) | 230 (9.41) | FDK:085B5458 | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | EEx d2) | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 160 (6.3)) | FDK:085B5452 | | O-уплотнение | 316 SS | O-уплотнение | PN 40 | 316 SS | | -20…+200
(-4 … +392 °F) | 230 (9.41) | FDK:085B5459 |
1) 316 SS корпус для -20 … +200 °C (-4 … +392 °F) но кабельные сальники для -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) 2) ATEX (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6 Электроакустический преобразователь SONO 3200 вставка | Температурный диапазон [°C] | Длина [мм] | Заказной номер | Символ | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 90 (3.54) | FDK:085B1100 | | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 160 (6.3) | FDK:085B1419 | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 230 (9.41) | FDK:085B1420 |
SONO 3200 transducer (Transducer body with insert) | Температурный диапазон | Длина [мм] | Заказной номер | Символ | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 90 (3.54) | FDK: 085B1401 | | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 160 (6.3) | FDK: 085B14041) | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 230 (9.41) | FDK: 085B5511 | | -20…+200 (-4 … +392 °F) | 230 (9.41) | FDK: 085B5510 |
1) Химически стойкое O-уплотнение Terminal housing | Тип | Заказной номер | Символ | - Материал: PA 6.6, Температурный диапазон: -20…+100°C (-4 … +212 °F)
| FDK:085B1403 | | - Материал: AISI 316, Температурный диапазон: -20…+200°C (-4 … +392 °F)
| FDK:085B1402 | - Материал: PA 6.6, Температурный диапазон: -20…+100°C (-4 … +212 °F)
| FDK:085B5501 | | - Материал: AISI 316, Температурный диапазон: -20…+200°C (-4 … +392 °F)
| FDK:085B5504 | | - Материал: AISI 316, Температурный диапазон: -20…+200°C (-4 … +392 °F) с ATEX допуском
| FDK:085B5505 | |
Электроакустический преобразователь SONO 3200 вставка | Тип | Ступень
давления | Материал | Температурный
диапазон [°C] | Заказной номер | Символ | | Уплотнительное O-кольцо | PN 40 | 70FFKM | -20…+200 (-4 … +392 °F) | FDK:085B1089 | | | Уплотнительный фланец | PN 40/160 | Графит
| -20…+200 (-4 … +392 °F) | FDK:085B1080 | | Уплотнение и 12 мм болты и гайки для фланцевых
электроакустических преобразователей | PN 40 | Графит, 316 SS | -20…+200 (-4 … +392 °F) | FDK:085B1083 | | Уплотнение и 16 мм болты и гайки для фланцевых
электроакустических преобразователей | PN 160 | Графит, 316 SS | -20…+200 (-4 … +392 °F) | FDK:085B1084 | | Уплотнение для низкотемпературных приложений | PN 40 | Алюминий, O-уплотнение | -200…+100 (-328 … +212 °F) | FDK:633L0047 |
| Тип | Заказной номер | Символ | | Уплотнения для O-колец аккустического преобразователя PN 40, материал: 70 FFKM, температурный диапазон: -20…+200°C (-4 … +392 °F) | FDK:085B1089 | |
Potting kit | Тип/описание | Заказной номер | Символ | | Potting kit, IP68, 10 m (289 ft) w.g. rating | FDK: 085L2403 | |
Инструменты | Тип/Описание | Заказной номер | Символ | | Инструмент для замены SONO 3200 O-уплотнение датчика под давлением | | | | | Длина датчика: | | | | FDK:085B5331 | | | FDK:085B5333 | | | FDK:085B5335 | | Инструмент для измерения угла для SONOKIT | FDK:085B5330 | | | Hot-tap drilling инструмент для SONOKIT | FDK:085B5392 | | | Интсрумент для выравнивания SONOKIT | FDK:085B5393 | |
Кабели | Тип / Описание | Заказной номер | Символ | | Стандартный 75 Ω коаксиальный кабель, Tmax = 75 °C (167 °F) | | | | | FDK:085B1373 | | | FDK:085B1374 | | | FDK:085B1375 | | | FDK:085B1376 | | Тефлоновый 75 Ω коаксиальный кабель, Tmax = 200 °C (392 °F) | | | | FDK:085B1378 | | | FDK:085B1379 |
Transducer holder | Tип/описание | Заказной номер | | 1-track | | - 330 мм for concrete pipe 60°, DN 600 … DN 4000
| FDK:085L1656 | - 160 мм нерж. сталь 60°, DN 300 … DN 4000
| FDK:085L1105 | - 160 мм carbon steel 60°, DN 300 … DN 4000
| FDK:085L1104 | | 2-track | | - 230 мм for concrete pipe 60°, DN 600 … DN 4000
| FDK:085L1111 | - 160 мм нерж. сталь 60°, DN 300 … DN 4000
| FDK:085L1109 | - 160 мм carbon steel 60°, DN 300 … DN 4000
| FDK:085L1108 |
The part which is welded onto the pipe is either stainless steel or carbon steel. Коробки для подключения кабеля и кабельные штуцеры | Тип/описание | Заказной номер | Символ | | Распределительная коробка для коаксиального кабеля | | | - IP68 металлическая коробка для 2 коаксиальных кабелей
| FDK: 085B1360 | - IP68 металлическая коробка для 4 коаксиальных кабелей
| FDK: 085B1361 | - IP68 EEx-e пластиковая коробка для 2 коаксиальных кабелей
| FDK: 085B1362 | - IP68 EEx-e пластиковая коробка для 4 коаксиальных кабелей
| FDK: 085B1363 | | Кабельный штуцер | | | - Pg 13 для коаксиального кабеля 6 мм, хромированная латунь
| FDK: 085B1381 | | - Pg 13 для двух коаксиальных кабелей 6 мм, хромированная латунь
| FDK: 614X6068 | | - EEx, Pg 13 для коаксиального кабеля 6 мм, 316 SS
| FDK: 085B1387 | |
Mounting plate | Тип / описание | Заказной номер | | 1-трек | | - 160 mm, stainless steel, 60°, DN 300 … DN 4000
| FDK:085L1115 | - 160 mm, carbon steel, 60°, DN 300 … DN 4000
| FDK:085L1114 | | 2-трек | | - 160 mm, stainless steel, 60°, DN 300 … DN 4000
| FDK:085L1119 | - 160 mm, carbon steel, 60°, DN 300 … DN 4000
| FDK:085L1118 |
The mounting plates are either completely in stainless steel or carbon steel. | Accessories | | Order No. | | Brackett for SITRANS FUE950 wall mounting (12 pcs) | | FDK:087H0117 | | Infra red optical head for data acquisition | | FDK:087H0108 | | Infolog complete with cable and SW for SONOCELL | | FDK:085L1960 | | Flash and disc for Infolog for SONOCELL | | FDK:085L1961 | | 3.6 V D-cell for SITRANS FUE950 | | FDK:087H0113 | | AC 230 V supply module for SITRANS FUE950 | | FDK:087H0114 | | 3.0 V battery CR2032 for Infocal 5 (back-up) (10 pcs.) | | FDK:087H0116 |
Аксессуары Accessories for calculator SITRANS FUE950 | Type/description | Order No. | | Data/pulse input module | FDK:087H0111 | | Data/pulse output module | FDK:087H0110 | | M-bus slave module/input module | FDK:087H0109 | | Infrared optical head for data acquisition | FDK:087H01081) | | Brackett for SITRANS FUE950 wall mounting (12 pcs) | FDK:087H0117 | | INFOLOG complete with cable and SW for SONOCELL | FDK:085L1960 | | Flash and disc for INFOLOG for SONOCELL/SONO 3301 | FDK:085L1961 | | Cable for data aquisition PC/D-sub 9F/3 wire | FDK:087H0121 | | INFOLOG for SITRANS FUE950 complete, flash, SW for data transfer, 0-modem cable for data transfer | FDK:087H0124 | | Flash & disk for INFOLOG for SITRANS FUE950, english version | FDK:087H0125 | | 0-modem cable for data transfer to PC from INFOLOG | FDK:087H0126 | | Verification equipment for calculator | FDK:087H0122 | | 3.6 V DC-cell for SITRANS FUE950 | FDK:087H01131) | | 230 V AC supply module for SITRANS FUE950 | FDK:087H0114 | | 24 V AC supply module for SITRANS FUE950 | FDK:087H01151) | | 3.0 V battery CR 2032 for SITRANS FUE950 (10 pcs.) | FDK:087H01161) | | Re-programming tool (complete set) | FDK:087H0134 |
1) Also for SONOCELL Pocket for temperature sensor Pt500 (2 pcs.) | Type/description | Order No. | | Brass pocket G½B x 40 mm (PN 16) | FDK:087H01104 | | Brass pocket G½B x 85 mm (PN 16) | FDK:087H0105 | | Brass pocket G½B x 120 mm (PN 16) | FDK:087H0106 | | Stainless steel pocket G½B x 85 mm (PN 25) | FDK:087H0100 | | Stainless steel pocket G½B x 120 mm (PN 25) | FDK:087H0101 | | Stainless steel pocket G½B x 155 mm (PN 25) | FDK:087H0102 | | Stainless steel pocket G½B x 210 mm (PN 25) | FDK:087H0103 |
Please also see
www.siemens.com/SITRANSFordering
for practical examples of ordering |
