| Заказные данные | Аксессуары |
| SITRANS P, DS III series for level | ||||
|---|---|---|---|---|
| HART | PROFIBUS PA or Foundation Fieldbus | |||
| Input | ||||
| Measured variable | Level | |||
| Spans (infinitely adjustable) or nominal measuring range and max. permissible operating pressure | Span | Maximum operating pressure | Nominal measuring range | Maximum operating pressure |
| 25 ... 250 mbar g(0.36 ... 3.63 psi g) | See "Mounting flange" | 250 mbar g(3.63 psi g) | See "Mounting flange" | |
| 25 ... 600 mbar g(0.36 ... 8.7 psi g) | See "Mounting flange" | 600 mbar g(8.7 psi g) | See "Mounting flange" | |
| 53 ... 1600 mbar g(0.77 ... 23.2 psi g) | See "Mounting flange" | 1600 mbar g(23.2 psi g) | See "Mounting flange" | |
| 160 ... 5000 mbar g(2.32 ... 72.5 psi g) | See "Mounting flange" | 5000 mbar g(72.5 psi g) | See "Mounting flange" | |
| Lower measuring limit | ||||
| -100 % of max. span or 30 mbar (0.435 psi a), depending on mounting flange | |||
| Upper measuring limit | 100 % of max. span | 100 % of the max. nominal measuring range | ||
| Output | ||||
| Output signal | 4 ... 20 mA | Digital PROFIBUS PA or Foundation Fieldbus signal | ||
| 3.55 mA, factory preset to 3.84 mA | - | ||
| 23 mA, factory preset to 20.5 mA or optionally set to 22.0 mA | - | ||
| Load | ||||
| R B ≤ (UH - 10.5 V)/0.023 A in Ω,UH : Power supply in V | - | ||
| R B = 230 ... 500 Ω (SIMATIC PDM) orRB = 230 ... 1100 Ω (HART Communicator) | - | ||
| Physical bus | - | IEC 61158-2 | ||
| Protection against polarity reversal | Protected against short-circuit and polarity reversal. Each connection against the other with max. supply voltage. | |||
| Measuring accuracy | Acc. to EN 60770-1 | |||
| Reference conditions (All error data refer always refer to the set span) | Increasing characteristic, start-of-scale value 0 bar, stainless steel seal diaphragm, silicone oil filling, room temperature 25 °C (77 °F)) r: Span ratio (r = max. span / set span) | |||
| Error in measurement and fixed-point setting (including hysteresis and repeatability) | ||||
| ≤ 0,15 % | |||
| ≤ 0,15 % | |||
| ≤ 0,3 % | |||
| ≤ (0.0075 · r + 0.075)% | |||
| Long-term drift (temperature change ±30 °C (±54 °F)) | ≤ (0.25 · r)% every 5 yearsstatic pressure max. 70 bar g (1015 psi g) | ≤ (0,25 % every 5 yearsstatic pressure max. 70 bar g (1015 psi g) | ||
| Influence of ambient temperature | ||||
| ||||
| ≤ (0.5 · r + 0.2)% (0.4 instead of 0.2 with 10 < r ≤ 30) | ≤ 0,7 % | ||
| ≤ (0.3 · r + 0.2)% (0.4 instead of 0.2 with 10 < r ≤ 30) | ≤ 0,5 % | ||
| ≤ (0.25 · r + 0.2) % (0.4 instead of 0.2 with 10 < r ≤ 30) | ≤ 0,45 % | ||
| ||||
| ≤ (0.25 · r +0.15) %/10 K double values with 10 < r ≤ 30 | ≤ 0.4 %/10 K | ||
| ≤ (0.15 · r + 0,15)%/10 Kdouble values with 10 < r ≤ 30 | ≤ 0.3 %/10 K | ||
| ≤ (0.12 · r +0.15) %/10 K double values with 10 < r ≤ 30 | ≤ 0.27 %/10 K | ||
| Influence of static pressure | ||||
| ||||
| ≤ (0.3 · r)% per nominal pressure | ≤ 0.3 % per nominal pressure | ||
| ≤ (0.15 · r)% per nominal pressure | ≤ 0,15 % per nominal pressure | ||
| ≤ (0.1 · r)% per nominal pressure | ≤ 0.1 % per nominal pressure | ||
| ≤ (0.1 · r)% per nominal pressure | ≤ 0.1 % per nominal pressure | ||
| Measured Value Resolution | - | 3 · 10-5 of nominal measuring range | ||
| Rated conditions | ||||
| Degree of protection (to EN 60529) | IP65 | |||
| Temperature of medium | Note: Always take into account assignment of max. permissible operating temperature to max. permissible operating pressure of the respective flange connection! | |||
| -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) | |||
| pabs ≥ 1bar: -40 ... +175 °C (-40 ... +347 °F) pabs < 1 bar: -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) | |||
| -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) in conjunction with dust explosion protection | |||
| Ambient conditions | ||||
| ||||
| -30 ... +85 °C (-22 ... +185 °F) | |||
| -50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F) | |||
| ||||
| Permissible | |||
| ||||
| Acc. to EN 50081-1 | |||
| Acc. to EN 61326 and NAMUR NE 21 | |||
| Design | ||||
| Weight (without options) | ||||
| To EN (pressure transmitter with mounting flange, without tube) | ≈ 11 ... 13 kg (≈ 24.2 ... 28.7 lb) | |||
| To ASME (pressure transmitter with mounting flange, without tube) | ≈ 11 ... 18 kg (≈ 24.2 ... 39.7 lb) | |||
| Enclosure material | Low-copper die-cast aluminum, GD-AlSi 12 or stainless steel precision casting, mat. No. 1.4408 | |||
| Wetted parts materials | ||||
| High-pressure side | ||||
| Stainless steel, mat. No. 1.4404/316L, Monel, mat. No. 2.4360, Hastelloy B2, mat. No. 2.4617, Hastelloy C276, mat. No. 2.4819, Hastelloy C4, mat. No. 2.4610, tantalum, PTFE, ECTFE | |||
| Measuring cell filling | Silicone oil | |||
| Process connection | ||||
| High-pressure side | Flange to EN and ASME | |||
| Low-pressure side | Female thread ¼-18 NPT and flange connection with mounting thread M10 to DIN 19213 or 7/16-20 UNF to EN 61518 | |||
| Power supply U H | Supplied through bus | |||
| Terminal voltage on transmitter | 10.5 ... 45 V DC10.5 ... 30 V DC in intrinsically-safe mode | - | ||
| Separate 24 V power supply necessary | - | No | ||
| Bus voltage | ||||
| - | 9 ...32 V | ||
| - | 9 ...24 V | ||
| Current consumption | ||||
| - | 12.5 mA | ||
| - | Yes | ||
| - | 15.5 mA | ||
| Fault disconnection electronics (FDE) available | - | Yes | ||
| Certificates and approvals | ||||
| Classification according to PED 97/23/EC | For gases of fluid group 1 and liquids of fluid group 1; complies with requirements of article 3, paragraph 3 (sound engineering practice) | |||
| Explosion protection | ||||
| PTB 99 ATEX 2122 | |||
| Ex II 1/2 G EEx ia/ib IIB/IIC T6 | |||
| -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) temperature class T4;-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) temperature class T5;-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) temperature class T6 | |||
| To certified intrinsically-safe circuits with peak values: Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 750 mW; Ri = 300 Ω | FISCO supply unit: Uo = 17.5 V, Io = 380 mA, Po = 5.32 W Linear barrier: Uo = 24 V, Io = 250 mA, Po = 1.2 W | ||
| L i = 0.4 mH, Ci = 6 nF | L i = 7 μH, Ci = 1.1 nF | ||
| PTB 99 ATEX 1160 | |||
| Ex II 1/2 G EEx d IIC T4/T6 | |||
| -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) temperature class T4;-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) temperature class T6 | |||
| To circuits with values: UH = 10.5 ... 45 V DC | To circuits with values: UH = 9 ... 32 V DC | ||
| PTB 01 ATEX 2055 | |||
| Ex II 1 D IP65 T 120 °CEx II 1/2 D IP65 T 120 °C | |||
| -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | |||
| 120 °C (248 °F) | |||
| To certified intrinsically-safe circuits with peak values: Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 750 mW, Ri = 300 Ω | FISCO supply unit: Uo = 17.5 V, Io = 380 mA, Po = 5.32 W Linear barrier: Uo = 24 V, Io = 250 mA, Po = 1.2 W | ||
| L i = 0.4 mH, Ci = 6 nF | L i = 7 μH, Ci = 1.1 nF | ||
| PTB 01 ATEX 2055 | |||
| Ex II 2 D IP65 T 120 °C | |||
| To circuits with values: UH = 10.5 ... 45 V DC; Pmax = 1.2 W | To circuits with values: UH = 9 ... 32 V DC; Pmax = 1.2 W | ||
| TÜV 01 ATEX 1696 X | TÜV 01 ATEX 1696 X | ||
| Ex II 3 G EEx nA L IIC T4/T5/T6 | Ex II 3 G EEx nA L IIC T4/T5/T6 | ||
| Certificate of Compliance 3008490 | |||
| CL I, DIV 1, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CL III; CL I, ZN 0/1 AEx ia IIC T4...T6; CL I, DIV 2, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 2, GP FG; CL III | |||
| Certificate of Compliance 1153651 | |||
| CL I, DIV 1, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CL III; Ex ia IIC T4...T6; CL I, DIV 2, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 2, GP FG; CL III | |||
| HART communication | |
|---|---|
| HART communication | 230 ... 1100 Ω |
| Protocol | HART Version 5.x |
| Software for computer | SIMATIC PDM |
| PROFIBUS PA communication | |
|---|---|
| Simultaneous communication with master class 2 (max.) | 4 |
| The address can be set using | Configuration tool or local operation (standard setting address 126) |
| Cyclic data usage | |
| 5 (one measured value) or10 (two measured values) |
| 0, 1, or 2 (register operating mode and reset function for metering) |
| Internal preprocessing | |
| Device profile | PROFIBUS PA Profile for Process Control Devices Version 3.0, Class B |
| Function blocks | 2 |
| |
| Yes, linearly rising or falling characteristic |
| 0 to 100 s |
| Input /Output |
| parameterizable (last good value, substitute value, incorrect value) |
| Yes, one upper and lower warning limit and one alarm limit respectively |
| Can be reset, preset, optional direction of counting, simulation function of register output |
| parameterizable (summation with last good value, continuous summation, summation with incorrect value) |
| One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively |
| 1 |
| Transducer blocks | 2 |
| |
| Yes |
| Yes |
| Max. 30 nodes |
| Yes |
| Parameterizable |
| Constant value or over parameterizable ramp function |
| Communication Foundation Fieldbus | |
|---|---|
| Function blocks | 3 function blocks analog input, 1 function block PID |
| |
| Yes, linearly rising or falling characteristic |
| 0 to 100 s |
| Output/input (can be locked within the device with a bridge) |
| parameterizable (last good value, substitute value, incorrect value) |
| Yes, one upper and lower warning limit and one alarm limit respectively |
| Yes |
| Standard FF function block |
| 1 resource block |
| Transducer blocks | 1 transducer block Pressure with calibration, 1 transducer block LCD |
| |
| Yes |
| Yes |
| Constant value or over parameterizable ramp function |
| Mounting flange | |
| Nominal diameter | Nominal pressure |
| |
| PN 40 |
| PN16, PN40 |
| |
| Class 150, class 300 |
| Class 150, class 300 |
| Заказные данные | Аксессуары |
SITRANS P pressure transmitters, DS III HART series for level, including mounting flange, dimensions in mm (inch)
Connection to EN 1092-1
| Nom. diam. | Nom. press. | b | D | d | d2 | d4 | d5 | dM | f | k | n | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
| DN 80 | PN 40 | 24 | 200 | 90 | 18 | 138 | 76 | 72 1) | 2 | 160 | 8 | 0, 50, 100, 150 or 200 |
| DN 100 | PN 40 | 20 | 220 | 115 | 18 | 158 | 94 | 89 | 2 | 180 | 8 | |
| PN 40 | 24 | 235 | 115 | 22 | 162 | 94 | 89 | 2 | 190 | 8 |
Connection to ASME B16.5
| Nom. diam. | Nom. press. | b | D | d2 | d4 | d5 | dM | f | k | n | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lb/sq.in. | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | ||
| (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | |||
| 3 inch | 150 | 0.94(23.8) | 7.5(190.5) | 0.75(19.0) | 5(127) | 3(76) | 2.81 1)(72) | 0.06(1.6) | 6(152.4) | 4 | 0, 2, 3.94, 5.94 or 7.87(0, 50, 100, 150 or 200) |
| 300 | 1.12(28.6) | 8.25(209.5) | 0.87(22.2) | 5(127) | 3(76) | 2.81 1)(72) | 0.06(1.6) | 6.69(168.3) | 8 | ||
| 4 inch | 150 | 0.94(23.8) | 9(228.5) | 0.75(19.0) | 6.19(157.2) | 3.69(94) | 3.5(89) | 0.06(1.6) | 7.5(190.5) | 8 | |
| 300 | 1.25(31.7) | 10(254) | 0.87(22.2) | 6.19(157.2) | 3.69(94) | 3.5(89) | 0.06(1.6) | 7.88(200) | 8 |
Explanations concerning the tables:
d: Internal diameter of gasket to DIN 2690
dM: Effective diaphragm diameter
1) 89 mm = 3½ inch with tube length L = 0.
SITRANS P pressure transmitters, DS III PA and FF series for level, including mounting flange, dimensions in mm (inch)
Connection to EN 1092-1
| Nom. diam. | Nom. press. | b | D | d | d2 | d4 | d5 | dM | f | k | n | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
| DN 80 | PN 40 | 24 | 200 | 90 | 18 | 138 | 76 | 721) | 2 | 160 | 8 | 0, 50, 100, 150 or 200 |
| DN 100 | PN 40 | 20 | 220 | 115 | 18 | 158 | 94 | 89 | 2 | 180 | 8 | |
| PN 40 | 24 | 235 | 115 | 22 | 162 | 94 | 89 | 2 | 190 | 8 |
Connection to ASME B16.5
| Nom. diam. | Nom. press. | b | D | d2 | d4 | d5 | dM | f | k | n | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lb/sq.in. | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | ||
| (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | |||
| 3 inch | 150 | 0.94(23.8) | 7.5(190.5) | 0.75(19.0) | 5(127) | 3(76) | 2.81 1)(72) | 0.06(1.6) | 6(152.4) | 4 | 0, 2, 3.94, 5.94 or 7.87(0, 50, 100, 150 or 200) |
| 300 | 1.12(28.6) | 8.25(209.5) | 0.87(22.2) | 5(127) | 3(76) | 2.811)(72) | 0.06(1.6) | 6.69(168.3) | 8 | ||
| 4 inch | 150 | 0.94(23.8) | 9(228.5) | 0.75(19.0) | 6.19(157.2) | 3.69(94) | 3.5(89) | 0.06(1.6) | 7.5(190.5) | 8 | |
| 300 | 1.25(31.7) | 10(254) | 0.87(22.2) | 6.19(157.2) | 3.69(94) | 3.5(89) | 0.06(1.6) | 7.88(200) | 8 |
Explanations of tables:
d: Internal diameter of gasket to DIN 2690
dM: Effective diaphragm diameter
1) 89 mm = 3½ inch with tube length L = 0.
| Заказные данные | Аксессуары |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 7MF4633-.....-.... | 805 | 7MF4633 - Преобразователь давления измерительный SITRANS P DS III для дифференциального давления (уровня), выходной сигнал 4 ... 20 мА, протокол HART, статическое давление PN32/160, | 1569.86 |
| 7MF4634-.....-.... | 805 | 7MF4634 - Преобразователь давления измерительный SITRANS P DS III для дифференциального давления (уровня), с интерфейсом Profibus PA, статическое давление PN32/160, | 1724.62 |
| 7MF4635-.....-.... | 805 | 7MF4635 - Преобразователь давления измерительный SITRANS P DS III для дифференциального давления (уровня), с интерфейсом Foundation Fieldbus, статическое давление PN32/160, | 1844.40 |
| 7MF4912-..... | 808 | 7MF4912 - Мембранный разделитель давления фланцевой конструкции прямого монтажа для преобразователя гидростатического давления (уровня), | 0.00 |