| Заказные данные | Аксессуары |
| SITRANS P500 for fill level | ||
|---|---|---|
| Input | ||
| Measured variable | Level | |
| Span (infinitely adjustable) | Measuring span | Maximum operating pressure |
| 1.25 ... 250 mbar (0.5 … 100.4 in H2O) | See "Mounting flange" | |
| 6.25 ... 1250 mbar (2.5 … 502 in H2O) | ||
| Lower measuring limit | ||
| -100 % of max. span and/or 30 mbar a (0.44 psi a)(optional vacuum resistance available) | |
| Upper measuring limit | 100% of max. span | |
| Start of scale | Between measuring limits (infinitely adjustable) | |
| Output | ||
| Output signal | 4 ... 20 mA | |
| 3.55 mA, factory preset to 3.8 mA | |
| 23 mA, factory setting 20.5 mA | |
| Ipp ≤ 0.5 of max. output current | |
| 0... 100 s in steps of 0.1 s, factory-set to 2 s | |
| 3.55 ... 23 mA | |
| adjustable within limits:
| |
| Load | ||
| R B ≤ (UH - 10.5 V)/0.023 A in Ω,UH : Power supply in V | |
| ||
| R B = 230 ... 1100 Ω | |
| R B = 230 ... 500 Ω | |
| Characteristic curve | Linearly rising or linearly falling and user-specific | |
| Measuring accuracy | ||
| Reference conditions (in accordance with IEC 60770-1) |
| |
| Conformity error at limit setting incl. hysteresis and reproducibility r: Span ratio (r = max. span / set span) | ||
| ||
| ≤0,04 % | |
| ≤ (0,003 . r + 0.01) % | |
| Long-term stability | ≤ 0.1 · ) % per 5 years | |
| ≤ 0.15 · ) % per 10 years | ||
| Influence of ambient temperature per 28 °C | ≤ (0.094*r+0.05) % / 28°C | |
| Influence of static pressure | ||
| (0,02 . r ) % per 70 bar | |
| 0.1 % per 70 bar | |
| Influence of power supply | ≤ 0.005 ... 1 V | |
| Rated conditions | ||
| Mounting position | Defined by flange | |
| Ambient conditions | ||
| ||
| -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | |
| -20 ... +85 °C (-4 ... +185 °F) | |
| -50 ... +90 °C (-58 ... +194 °F) | |
| Climatic class | ||
| Relative humidity 0 … 100 % (condensation permissible) | |
| Degree of protection (to EN 60529) | IP66/IP68 (with corresponding cable gland) | |
| Electromagnetic Compatibility | ||
| Acc. to EN 61326 and NAMUR NE 21 | |
| Permissible pressures | According to 97/23/EC pressure equipment directive | |
| Temperature of medium | ||
| -40 ... +125 °C (-40 ... +257 °F) | |
| Design | ||
| Weight | ||
| approx. 11 … 13 kg (24.2 … 28.7 (lb) | |
| approx. 11 … 18 kg (24.2 … 39.7 lb) | |
| Material of parts in contact with the medium | ||
| ||
| Stainless steel , mat. no. 1.4404/316L, Monel 400, W-Nr. 2.4360, Hastelloy B2, mat. no. 2.4617, Hastelloy C276, mat. no. 2.4819, Hastelloy C4,mat. no. 2.4610, Tantal, PTFE, ECTFE | |
| Smooth to EN 1092-1, Form b1 and/or ASME B16.5 RF 125 … 250 AA for stainless steel316L, EN2092-1 Form B2 and/or ASME B16.5 RFSF in the case of other materials | |
| ||
| PTFE | |
| copper | |
| ||
| Stainless steel, mat. no. 1.4404/316L | |
|
| |
| Standard: Viton (FKM(FPM))optional: NBR | |
| Material of parts not in contact with media | ||
| Electronics housing |
| |
| Process connection screws | Stainless steel | |
| Measuring cell filling | Silicone oil | |
| Silicone oil or other material | |
| Process connection | ||
| Flange to EN and ASME | |
| ¼-18 NPT female thread and flange connection with M10 to DIN 19213 or 7/16-20 UNF mounting thread to EN 61518 | |
| Electrical connection |
| |
| Displays and controls | ||
| Keys | 3; for operation directly on the device | |
| Digital display |
| |
| Auxiliary power supply | ||
| Terminal voltage on transmitter |
| |
| Certificates and approvals | ||
| Classification according to PED 97/23/EC | ||
| For gases of fluid group 1 and liquids of fluid group 1; complies with requirements of article 3, paragraph 3 (sound engineering practice) | |
| Explosion protection | ||
| Explosion protection for Europe (to ATEX) | ||
| PTB 09 ATEX 2004 X | |
| Ex II 1/2 G Ex ia/ib IIC T4 | |
| -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | |
| To certified intrinsically-safe circuits with peak values: Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 750 mW; Ri = 300 Ω | |
| Li = 400µH | |
| Ci = 6 nF | |
| BVS 09 ATEX E 027 | |
| Ex II 1/2 G Ex d IIC T4/T6 | |
| -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) temperature class T4;-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) temperature class T6 | |
| To circuits with values: Um = DC 10.5 ... 45 V | |
| PTB 09 ATEX 2004 X | |
| Ex II 1 D Ex iaD 20 T 120 °C | |
| -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | |
| 120 °C (248 °F) | |
| To certified intrinsically-safe circuits with peak values: Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 750 mW, Ri = 300 Ω | |
| Li = 400µH | |
| Ci = 6 nF | |
| BVS 09 ATEX E 027 | |
| Ex II 2 D IP65 T 120 °C | |
| To circuits with values: UH = 10.5 ... 45 V DC; Pmax = 1.2 W | |
| PTB 09 ATEX 2004 X | |
| Ex II 3 G Ex nA II T4/T6Ex II 2/3 G Ex ib/nL IIC T4/T6 Ex II 2/3 G Ex ib/ic IIC T4/T6 | |
| Um = 45 V DC | |
| Ui = 45 V | |
| Li = 400µH | |
| Ci = 6 nF | |
| Explosion protection for USA (to FM) | ||
| Certificate of Compliance | No. 3033013 | |
| XP CL I, DIV 1, GP ABCDEFG T4 / T6 DIP CL II, III, DIV1, GP EFG T4/T6IS CL I, II, III, DIV1, GP ABCDEFG T4 CL I, Zone 0, AEx ia IIC T4CL I, Zone 1, AEX ib IIC T4 | |
| Ta = T4: -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)Ta = T6: -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) | |
| According to "control drawing":Vmax = 30 V, Imax = 100 mA,Pi = 750 mW, Li = 400µH , Ci = 6 nF | |
| NI CL I, DIV2, GP ABCD T4/T6NI CL I, Zone 2, GP IIC T4/T6S CL II, III, GPFG T4/T6NI CL I, DIV2, GP ABCD T4/T6, NIFWNI CL I, Zone 2, GP IIC T4/T6, NIFWNI CLII, III, DIV2, GP FG T4/T6, NIFW | |
| Ta = T4: -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)Ta = T6: -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) | |
| According to "control drawing":Vmax = 45 V, Li = 400µH, Ci = 6 nF | |
| Explosion protection for Canada (to C CSA US ) | ||
| Certificate of Compliance | No. 2280963 | |
| CL I, DIV 1, GP ABCD T4 /T6; CL II, DIV 1, GP EFG T4/T6 | |
| Ta = T4: -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)Ta = T6: -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) | |
| According to "control drawing":Vmax = 45 V | |
| CL I, Ex ia/Ex ib IIC, T4CL II, III, Ex ia/Ex ib, GP EFG, T4CL I, AEx ia/AEx ib IIC, T4CL II, III, AEx ia/ AEx ib, GP EFG, T4 | |
| Ta = T4: -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | |
| Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 750 mW, Ri = 300 Ω , Li = 400 µH, Ci = 6 nF | |
| CL I, DIV2, GP ABCD T4/T6CL II, III, DIV2, GP FG T4/T6Ex nA IIC T4/T6AEx nA IIC T4/T6Ex nL IIC T4/T6AEx nL IIC T4/T6 | |
| Ta = T4: -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)Ta = T6: -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) | |
| According to "control drawing":Vmax = 45 V | |
| According to "control drawing":Ui = 45 V, Ii = 100 mA, Li = 400 µH, Ci = 6 nF | |
| HART communication | |
|---|---|
| Load with connection of | |
| R B = 230 ... 1100 Ω |
| R B = 230 ... 500 Ω |
| Cable | 2 wire shielded: ≤ 3.0 km (1.86 miles), multiwire shielded: ≤ 1.5 km (0.93 miles) |
| Protocol | HART Version 6.0 |
| PC/laptop requirements | IBM compatible, RAM > 32 Mb, hard disk > 70 Mb, depending on modem type: RS 232-interface or USB connection,VGA graphics |
| Software for computer | SIMATIC PDM 6.0 |
| Заказные данные | Аксессуары |
SITRANS P pressure transmitter for filling level, P500 series, measurements in mm (inch)
Connection to EN 1092-1
| Nominal diameter | Nominal pressure | L | D | h | d2 | d4 | d5 | dM | j | k | n | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | mm (inch) | ||
| DN50 | PN 40 | 20 | 165 | 61 | 18 | 102 | 48,3 | 472) | 2 | 125 | 4 | |
| DN 80 | PN 40 | 24 | 200 | 90 | 18 | 138 | 76 | 721) | 2 | 160 | 8 | 0, 50, 100, 150 or 200 |
| DN 100 | PN 16 | 20 | 220 | 115 | 18 | 158 | 94 | 89 | 2 | 160 | 8 | |
| PN 40 | 24 | 235 | 115 | 22 | 162 | 94 | 89 | 2 | 190 | 8 |
Connection to ASME B16.5
| Nominal diameter | Nominal pressure | L | D | d2 | d4 | d5 | dM | j | k | n | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lb/sq.in. | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | inch | |
| (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | (mm) | |||
| 2 inch | Class 150 | 0.77 (19,5) | 5.91 (150) | 0.75(19,0) | 3.62(92) | 1.9(48,3) | 2.32(59,0) | 0.079(2,0) | 4.75(120,7) | 4 | 0, 2, 3.94, 5.94 or 7.87(0, 50, 100, 150 or 200) |
| Class 300 | 0.89 (22,7) | 6.49(165) | 0.75(19,0) | 3.62(92) | 1.9(48,3) | 2.32(59,0) | 0.079(2,0) | 5.0(127) | 8 | ||
| 3 inch | Class 150 | 0.96(24,3) | 7.5(190,5) | 0.75(19,0) | 5(127) | 3.0(76) | 2.83 1)(72) | 0.079(2,0) | 6(152,4) | 4 | |
| Class 300 | 1.14(29,0) | 8.27(210) | 0.87(22,2) | 5(127) | 3.0(76) | 2.83 1)(72) | 0.079(2,0) | 6.69(168,3) | 8 | ||
| 4 inch | Class 150 | 0.96(24,3) | 9.06(230) | 0.75(19,0) | 6.19(157,2) | 3.69(94) | 3.5(89) | 0.079(2,0) | 7.5(190,5) | 8 | |
| Class 300 | 1.27(32,2) | 10.04(255) | 0.87(22,2) | 6.19(157,2) | 3.69(94) | 3.5(89) | 0.079(2,0) | 7.88(200) | 8 |
Explanations of tables:
d: Internal diameter of gasket to DIN 2690
dM: Effective diaphragm diameter
1 ) 89 mm = 3½ inch with tube length L=0.
| Заказные данные | Аксессуары |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 7MF56..-.....-.... | 8P5 | 7MF56 - Преобразователь давления измерительный SITRANS P500 для измерения уровня, | 3030.54 |
| Заказные данные | Аксессуары |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 7MF4997-1CG | 807 | Запорные винты из нерж. стали (1 набор - 2 болта) | 21.84 |
| 7MF4997-1CH | 807 | Запорные винты из хастеллоя (1 набор - 2 болта) | 63.28 |
| 7MF4997-1CP | 807 | Запорные винты с вентиляционным клапаном из нерж. стали (1 набор - 2 болта) | 43.67 |
| 7MF4997-1DA | 807 | HART-модем с интерфейсом RS232 для подключения преобразователей к компьютеру. | 414.46 |
| 7MF4997-1DB | 807 | HART-модем с интерфейсом USB для подключения преобразователей к компьютеру. | 534.24 |
| 7MF4997-2EA | 807 | Прокладки для крышки из NBR (10 шт.) | 54.59 |
| 7MF5987-1AA | 807 | Монтажный уголок для SITRANS P500, материал уголка: угл. сталь, материал болтов: нерж. сталь, размер болтов: М10. | 33.81 |
| 7MF5987-1AC | 807 | Монтажный уголок для SITRANS P500, материал уголка: угл. сталь, материал болтов: нерж. сталь, размер болтов: 7/16-UNF. | 44.73 |
| 7MF5987-1AD | 807 | Монтажный уголок для SITRANS P500, материал уголка: нерж. сталь, материал болтов: нерж. сталь, размер болтов: М10. | 67.73 |
| 7MF5987-1AF | 807 | Монтажный уголок для SITRANS P500, материал уголка: нерж. сталь, материал болтов: нерж. сталь, размер болтов: 7/16-UNF. | 67.73 |
| 7MF5987-1BE | 807 | Крышка без стекла для SITRANS P500, прокладка в комплекте, материал: литой алюминий покрытий эпоксидной краской. | 50.24 |
| 7MF5987-1BF | 807 | Крышка со стеклом для SITRANS P500, прокладка в комплекте, материал: литой алюминий покрытий эпоксидной краской. | 103.77 |
| 7MF5987-1BR | 807 | Дисплей с крепёжными элементами для SITRANS P500. | 144.16 |
| 7MF5987-1CA | 807 | TAG-табличка для SITRANS P500, включая крепёжные элементы, без надписей, кол-во: 5 шт. | 25.12 |
| 7MF5987-1CB | 807 | TAG-табличка для SITRANS P500, включая крепёжные элементы, с надписями Y01 или Y02, Y15 и Н16, кол-во: 5 шт. | 38.27 |
| 7MF5987-1CC | 807 | Набор крепёжных элементов для SITRANS P500, состав: крепёжные элементы для TAG-таблички, винт блокировки вращения корпуса, винт заземления, винты крепления кабеля и крышки, кол-во: 30 шт. | 78.65 |
| 7MF5987-1DC | 807 | Плата электроники для SITRANS P500 HART; исполнение Exia. | 590.42 |
| 7MF5987-1DM | 807 | Плата эл. питания для SITRANS P500 HART; исполнение Exia; тип подключения - винтовые клеммы. | 79.71 |
| 7MF5987-2DA | 807 | Кольцевые прокладки для SITRANS P500 для фланцев процесса, материал: FPM / FKM (витон), кол-во: 10 шт. | 89.57 |
| 7MF5987-2DE | 807 | Кольцевые прокладки для SITRANS P500 для фланцев процесса, материал: NBR (резина), кол-во: 10 шт. | 77.49 |
| 7MF5987-2EB | 807 | Кольцевые прокладки для SITRANS P500 для соединения ячейки и корпуса, материал: NBR (резина), кол-во: 10 шт. | 56.82 |
| 7MF599.-..... | 8P5 | Запасная измерительная ячейка для преобразователя давления SITRANS P500. | 1927.08 |
| A5E02307338 | 807 | SET OF SHORT MANUALS FOR SITRANS P, P500 SERIES IN: RUSSIAN | 10.81 |
| A5E02307339 | 807 | SET OF SHORT MANUALS FOR SITRANS P, P500 SERIES IN: ENGLISH, ESTONIAN, LATVIAN, LITHUANIAN, POLISH, RUMANIAN | 27.56 |
| A5E02307340 | 807 | SET OF SHORT MANUALS FOR SITRANS P, P500 SERIES IN: ENGLISH, BULGARIAN, CZECH, FINNISH, SLOVAKIAN, SLOVENIAN | 27.56 |
| A5E02307341 | 807 | SET OF SHORT MANUALS FOR SITRANS P, P500 SERIES IN: ENGLISH, DANISH, GREEK, PORTUGUESE, SWEDISH, HUNGARIAN | 27.56 |
| A5E02344527 | 807 | INSTRUCTIONS IN GERMAN FOR SITRANS P, P500 SERIES | 38.16 |
| A5E02344528 | 807 | INSTRUCTIONS IN ENGLISH FOR SITRANS P, P500 SERIES | 38.16 |
| A5E02344529 | 807 | INSTRUCTIONS IN FRENCH FOR SITRANS P, P500 SERIES | 38.16 |
| A5E02344530 | 807 | INSTRUCTIONS IN ITALIAN FOR SITRANS P, P500 SERIES | 38.16 |
| A5E02344531 | 807 | INSTRUCTIONS IN SPANISH FOR SITRANS P, P500 SERIES | 38.16 |
| A5E02344532 | 807 | SET OF SHORT MANUALS FOR SITRANS P, P500 SERIES IN: ENGLISH, GERMAN, SPANISH, FRENCH, ITALIAN, DUTCH | 27.56 |
| A5E02344534 | 807 | SERVICE MANUAL FOR SITRANS P, P500 SERIES IN ENGLISH | 10.60 |
| A5E02344536 | 807 | SHORT INSTRUCTIONS (LEPORELLO) FOR SITRANS P,P500 SERIES IN GERMAN AND ENGLISH | 7.53 |
| A5E02344537 | 807 | SHORT INSTRUCTIONS (LEPORELLO) FOR SITRANS P, P500 SERIES IN FRENCH AND ENGLISH | 7.53 |
| A5E02344538 | 807 | SHORT INSTRUCTIONS (LEPORELLO) FOR SITRANS P,P500 SERIES IN ITALIAN AND ENGLISH | 7.53 |
| A5E02344539 | 807 | SHORT INSTRUCTIONS (LEPORELLO) FOR SITRANS P, P500 SERIES IN SPANISH AND ENGLISH | 7.53 |
| A5E02344540 | 807 | SHORT INSTRUCTIONS (LEPORELLO) FOR SITRANS P,P500 SERIES IN CHINESE AND ENGLISH | 7.53 |
| A5E03252406 | 805 | CERTIFICATES ON PAPER) FOR SITRANS P ORDERS (FOR COMPL. ORDERS) | 278.78 |
| A5E03252407 | 805 | CERTIFICATES ON PAPER FOR SITRANS P ORDERS (FOR COMPL. ORDERS) | 222.60 |