0

1

2

20

21

22

Ex i - интерфейс

X

X

X

X

X

X

Установка без Ех

X

X

SITRANS I100 Изолирующий источник питания с HART

Ex i вход

Входной сигнал

0/4 ... 20 мА c HART

Функциональный диапазон

0 ... 24 мА

Макс. входной ток для источников тока

50 мА

Напряжение питания преобразователя

≥ 16 В при 20 мА (для 2-, 3-проводных)

Остаточные пульсации напряжения питания

≤ 25 мВeff

Напряжение холостого хода

≤ 26 В

Ток короткого замыкания

≤ 35 мА

Входное сопротивление (Импеданс HART)

≈ 500 Ом

Входное сопротивление для источников тока

30 Ом

Сигнал коммуникации (для 2-проводных преобразователей)

Двунаправленная HART передача, 0.5 кГц … 30 кГц

Выход

Выходной сигнал

0/4 ... 20 мА с HART

Сопротивление нагрузки RL

0 ... 600 Ом (клеммы 1+/2-)

0 ... 379 Ом (клеммы 3+/2)

(с внутренним сопротивлением 221 Ом для HART)

Остаточные пульсации

≤ 40 мкАeff

Напряжение холостого хода

≤ 15.5 В

Коммуникационный сигнал

Двунаправленная HART передача, 0.5 кГц … 30 кГц

Время отклика (10 % ... 90 %)

≤ 25 мс

Точность измерения

Точность, типовые данные выраженные в % от откалиброванной шкалы при UN, 23 °C

Ошибка линеаризации

≤ 0.1 %

Ошибка сдвига

≤ 0.1 %

Влияние температуры

≤ 0.1 %/10 K

Влияние напряжения питания

≤ 0.01 %

Влияние сопротивления нагрузки

≤ 0.02 %

Рабочие условия

Степень защиты корпуса

IP30

Степень защиты клемм

IP20

Окружающие условия

• Температура окружающей среды

-20 °C ... +60 °C/+70 °C (-4 ... +140/+158 °F)(см. инструкцию по эксплуатации)

• Температура хранения

-40 °C ... +80 °C (-40 ... +176 °F)

• Относительная влажность (без конденсации)

≤ 95 %

Электромагнитная совместимость

Протестировано в соответствии с нормами и требованиями: EN 61326-1 Использование в промышленных условиях 

Механические характеристики

Винтовые клеммы

• Однопроводное подключение

• Жесткое

0.2 ... 2.5 мм2

• Гибкое

0.2 ... 2.5 мм2

• Гибкие с наконечниками (без/с пластиковым наконечником)

0.25 ... 2.5 мм2

• Двухпроводное соединение

• Жесткое

0.2 ... 1 мм2

• Гибкое

0.2 ... 1.5 мм2

• Гибкое с наконечниками

0.25 ... 1 мм2

Масса

Приблизительно 160 гр.

Тип установки

На DIN рейку в соответствии с EN 50022 (NS35/15; NS35/7.5)

Позиция установки

Вертикальная или горизонтальная

Материал корпуса

PA 6.6

 Класс противопожарной защиты (UL-94)

V0

Вспомогательное питание

Номинальное напряжение  UN

24 В пост. тока

Диапазон напряжений

18 ... 31.2 В

Пульсации напряжения

≤ 3.6 ВSS

Номинальный ток (UN, 20 mA)

70 мА

Потребляемая мощность (UN, 20 mA)

1.7 Вт

Потери (at UN, RL = 250 O)

1.3 Вт

Индикатор работы

Зеленый светодиод «PWR»

Защита от обратной полярности

Есть

Контроль понижения напряжения

Есть (не для неисправного модуля/выходных состояний)

Гальваническая развязка

• Тестовое напряжение согласно EN 60079-11

• Ex i вход - выход

1.5 кВ перем. тока

• Ex i вход – вспом. питание

1.5 кВ перем. тока

• Ex i вход – контакт ошибки

1.5 кВ перем. тока

• Тестовое напряжение согласно EN 50178

• Выход – вспом. питание

350 В перем. тока

• Контакт ошибки – вспом. питание и выход

350 В перем. тока

Обнаружение ошибки Ex i входа

• Холостой ход

< 2 мА

• Короткое замыкание

> 22 мА

• Состояние выхода

= Входной сигнал

• Выходной ток при IE = 0

IA = 0 мА

Выход обнаружения ошибки

• Холостой ход

< 2 мА

Неправильное соединение Ex i входа/выхода

• Настройки (переключатель LF)

Активен/не активен

• Индикация ошибки

Красный светодиод «LF»

Неправильное соединение и потеря напряжения питания

• Контакт (30 В/100 мА), замкнут на землю в случае ошибки
• pac-Bus, плавающий контакт (30 В/100 мА)

Сертификаты и допуски

Взрывозащита ATEX

• Сертификат типовых испытаний EC

DMT 03 ATEX E 010 X

• Степень защиты

II 3 (1) G Ex nA nC [ia] IIC T4

II (1) D [Ex iaD]

Установка

In Zone 2, Div. 2 и в безопасной области

Остальные допуски

USA (FM) (ожидается)

Canada (CSA) (ожидается)

Shipping (DNV)

Тех. условия по безопасности (CENELEC)

• Макс. напряжение Uo

27 В

• Макс. ток Io

88 мА

• Макс. мощность Po

576 мВт

• Макс. подключаемая емкость Co для IIC/IIB

90 nF/705 пФ

• Макс. подключаемая индуктивность Lo для IIC/IIB

2.3 mH/14 мГн

• Внутренняя емкость Ci и индуктивность Li

Пренебрежимо малы

• Напряжение пробоя Um

253 В

• С подключенными источниками тока:

• Макс. выходное напряжение Uo

4.1 В

• Макс. подключаемое напряжение Ui

30 В

• Макс. подключаемый ток Ii

100 мА

• Внутренняя емкость Ci и индуктивность Li

Пренебрежимо малы

• • За более подробной информации и  значениями см. сертификаты..