Обзор систем отображения и контроля - Устройства отображения и контроля

Для организации операторского управления и мониторинга в непосредственной близости с механизмами SIMATIC HMI® предлагает полный спектр продукции от единого производителя, начиная от кнопок, микропанелей, панелей и мультипанелей, до мобильных панелей и решений на базе панельных ПК с ПО визуализации времени исполнения ProTool/Pro® Runtime.

Новаторские решения в области программного и аппаратного обеспечения дают возможность масштабирования по цене и производительности, а также гибкость в степени открытости и возможности расширения.

Являясь общемировым лидером, операторские панели SIMATIC используются по всему миру в широком спектре отраслей и применений.

Кнопочные панели

Кнопочные панели (Pushbutton panels, PP) являются современной альтернативой традиционно коммутируемым операторским панелям управления. Предварительно собранные, готовые к установке и работающие по шине, эти операторские панели гарантируют значительную экономию времени по сравнению с традиционным подключением кнопок управления.

Микропанели

Спроектированы для совместного применения с SIMATIC S7-200 Micro PLC, либо как текстовый дисплей, либо как сенсорный экран. Микропанели конфигурируются с помощью STEP 7-Micro/WIN - ПО для программирования SIMATIC S7-200, или с использованием TP-Designer.

Мобильные панели

Переносные операторские панели обеспечивают функции ЧМИ непосредственно в месте действия оборудования, в поле прямой видимости и прямого доступа к объекту. Они легко и надежно подключаются к работающему оборудованию и, как следствие, могут гибко использоваться для различных машин и установок.

Панели

Текстовые панели
Используются как текстовые дисплеи (TD) только для отображения, или как операторские панели (OP) с мембранной клавиатурой для операторского управления и мониторинга.

Серии 170/270
С графическим точечным дисплеем для реалистичной передачи хода техпроцесса (в том числе и в цвете), поставляются либо как сенсорная панель (TP) с чувствительным экраном, либо как операторская панель (OP) с мембранной клавиатурой

Мультипанели

Серии 270/370
Доступны в вариантах с сенсорным экраном или экранной клавиатурой. Могут использоваться как панели для управления и мониторинга. Мультипанели (MP) дополнительно обеспечивают возможность установки дополнительных приложений, позволяя, к примеру, интегрировать несколько задач автоматизации на единой платформе посредством использования ПО PLC WinAC MP.

"Тонкий клиент" (Thin Client)

SIMATIC Thin Clients являются недорогими станциями оператора панельного типа на уровне машин. Они используются в клиент-серверных приложениях.

Особенности

Прочный и компактный корпус для использования в непосредственной близости с механизмами

Обладая степенью защиты фронтальной части IP 65, высокой электромагнитной совместимостью и устойчивостью к воздействию вибраций, операторские панели SIMATIC идеально подходят для использования в непосредственной близости с механизмами в жестких промышленных условиях. Благодаря компактным габаритам и малой монтажной глубине, стационарные операторские панели уместятся где угодно, даже при ограниченном пространстве.

Исключительно жесткий и ударопрочный корпус со степенью защиты IP 65 делает мобильные панели пригодными к промышленным условиям эксплуатации. Легкие и эргономичные, они очень просты и удобны в использовании.

Единое ПО конфигурирования

SIMATIC ® ProTool ® – это общее ПО для конфигурирования всех панелей SIMATIC и систем на базе ПК, работающих под управлением ПО визуализации времени исполнения ProTool/Pro Runtime. ProTool распространяется в трех версиях различной производительности для задач разной сложности. Этот пакет обеспечивает легкое и эффективное конфигурирование. Специальные навыки программирования не требуются.

Проекты могут единожды создаваться и многократно использоваться в дальнейшем во всех пакетах семейства.

Компоненты Totally Integrated Automation

Siemens поставляет полный набор идеально стыкуемых компонентов для построения систем автоматизации от единого производителя, подчиняющихся концепции полностью интегрированной автоматизации – одной из наиболее успешных мировых концепций автоматизации. SIMATIC ProTool выступает в роли составной части данной концепции. Это определяет ряд существенных преимуществ. Затраты на инжиниринг системы автоматизации значительно снижаются за счет тройственного единства средств программирования, хранения данных и организации связи.

Открытость для широкого спектра систем автоматизации

Несмотря на целостную интеграцию в мире SIMATIC, панели остаются открытыми для подключения к широкому спектру программируемых контроллеров других производителей. Множество легких в применении драйверов включается в стандартный комплект поставки.

Инновационный подход к организации HMI

Мобильные панели, панели и мультипанели серий 170, 270 и 370 на базе операционной системы Windows CE поддерживают новаторский подход к организации операторского управления и мониторинга и характеризуются прочностью, стабильностью и простотой. Стандартные аппаратные и программные интерфейсы, такие как карты PC/CF, USB, Ethernet, PROFIBUS DP, макросы Visual Basic или индивидуально разработанные элементы ActiveX, обеспечивают большую гибкость и открытость, а также доступ к среде офисных компьютеров.

Глобальное использование

Панели SIMATIC идеально оснащены для использования по всему миру. С возможностью динамического переключения языков, в нормальном режиме работы перевод всех текстов среды исполнения на другие (до 5) языки производится простым нажатием кнопки. Поддерживается большое число языков, включая упрощенный и традиционный китайский, корейский, японский и русский. Среда проектирования ProTool, так же как онлайн-справка и вся документация, доступны на многих языках. В дополнение к английской, французской, немецкой, испанской и итальянской версиям доступны также азиатские версии ProTool. В проекте может использоваться до 32 языков. Все это предоставляется по всему миру сервисными центрами Siemens.

Обзор конфигурирования

		Пакет конфигурирования ProTool			Пакет проектирования WinCC flexible
	TP-Designer	ProTool/Lite	ProTool	ProTool/Pro	Micro	Compact	Standard	Advanced
Микро панели
OP 73micro					•	•	•	•
TP 070	•
TP 170micro					•	•	•	•
TP 177micro					•	•	•	•
Мобильные панели
Mobile Panel 177						•	•	•
Mobile Panel 277 3)						•	•	•
Текстовые панели
TD17/OP3/OP7/OP17		•	•	•
Панели 70 серии
OP 73						•	•	•
OP 77A/B						•	•	•
Панели 170 серии
TP 170A/ TP/OP 170B/		•	•	•		•	•	•
TP 177A/ TP/OP 177B						•	•	•
Панели 270 серии
TP 270/ OP 270			•	•			•	•
TP 277/OP 277 6“							•	•
Многофункциональные панели 270 серии
MP 270B 6"							•	•
MP 270B 10"			•	•			•	•
MP 277 8“, 10“							•	•
Многофункциональные панели 370 серии
MP 370			•	•			•	•

• Возможно

Технические данные

Технологический обзор

	Микро панели	Мобильные панели	Панели
			Текстовые панели	70 серия	170 серия	270 серия
	TD 100C 1)/ TD 200/ TD 200C 1) OP 73micro TP 070 1) TP 170micro TP 177micro	Mobile Panel 177/ Mobile Panel 277	TD17 OP3/OP7/OP17	OP 73 OP 77A/B	TP 170A TP/OP 170B TP 177A TP/OP 177B	TP/OP 270 TP/OP 277
Дисплей	TD 100C TD 200/ TD 200C: текстовый дисплей OP 73micro: 3“ LCD TP 070/ TP 170micro/ TP 177micro: 5.7" STN	Mobile Panel 177: 5.7" STN; Mobile Panel 277: 7.5" TFT	Текстовый дисплей	OP 73: 3“ LCD OP 77A/B: 4.5" LCD	5.7" STN	TP/OP 270: 5.7" / 10.4" STN TP/OP 277: 5.7" TFT
Цвета	TD 100C TD 200/ TD 200C/ OP 73micro: TP 070/ TP 170micro/ TP 177micro: 4 градации серого	Mobile Panel 177: 256 цветов; Mobile Panel 277: 64k цветов	Монохромный	Монохромный	TP 170A/ TP 177A OP 170B: 4 градации серого TP 170B: 4 градации серого/16 цветов	256 цветов
Управляющие элементы
Мембранная клавиатура	• (TD 200/TD 200C/OP 73micro)	–	•	•	•	•
Сенсорный экран	• (TP 070/TP 170micro/TP 177micro)	–	–	–	•	•
Мембранная клавиатура и сенсорный экран	–	•	–	–	• (только OP 177B)	–
Интерфейсы/протоколы
Последовательный / MPI / PROFIBUS DP	• / • / –	• / • / •	• / • / • ²⁾	• ⁴⁾ / • / •	• ⁵⁾/ • / •	• / • / •
USB / Ethernet	– / –	– / –	– / –	• ⁴⁾ / –	– / –	• / опционально
Слот MMC /CF / PC card	– / – / –	– / • / –	– / – / –	• ⁴⁾ / – / –	– / • ³⁾ ⁵⁾ / –	– / • / –
Память (доступная для пользовательских данных)	TD 100C TD 200/ TD 200C/ TP 070 OP 73micro: 128 KB TP 170micro/ TP 177micro: 256 KB	Mobile Panel 177: 2048 KB; Mobile Panel 277: 6 MB	TD17/OP3/OP7: 128 KB OP17: 256 KB	OP 73/OP 77A: 256 KB OP 77B 1024 KB	TP 170A: 320 KB TP 177A 512 KB TP 170B/ OP 170B: 768 KB	2 MB
Интерфейсы с ПЛК
SIMATIC S7 / WinAC	только S7-200	• / •	• / •	• / •	• / •	• / •
SIMATIC S5 / 505	– / –	• / •	• ²⁾/ • ²⁾	• ⁴⁾/ • ⁴⁾	• ⁵⁾/ • ⁵⁾	• / •
SINUMERIK / SIMOTION	– / –	• / •	• ²⁾/ –	– / –	• ³⁾⁵⁾/ • ^{3) 5)}	• / •
Не-Siemens контроллеры	–	•	• ²⁾	• ⁴⁾	• ⁵⁾	•
Приложения/опции с ProTool
ProAgent	–	–	–	–	–	•
ThinClient/MP	–	–	–	–	–	–
MS Pocket Internet Explorer	–	–	–	–	–	–
WinAC MP	–	–	–	–	–	–
Приложения/опции с WinCC flexible
ProAgent	–	–	–	–	–	•
Sm@rtService	–	–	–	–	–	•
Sm@rtAccess	–	–	–	–	–	•
OPC server	–	–	–	–	–	–
ThinClient/MP	–	–	–	–	–	–
MS Pocket Internet Explorer	–	–	–	–	–	–
WinAC MP	–	–	–	–	–	–

• присутствует

–не присутствует

1) TP 070 конфигурируется с исчпользованием TP-Designer, а TD200/TD200C с Micro/WIN

2) За исключением OP3

3) За исключением TP 170A

4) Только OP 77B

5) Не для TP 177A

Технологический обзор

	Многофункциональные панели
	270 серия	370 серия
	MP 270B	MP 370
Дисплей	5.7"/10.4" TFT	12.1"/15.1" TFT
Цвета	256 цветов	256 цветов
Управляющие элементы
Мембранная клавиатура	•	•
Сенсорный экран	•	•
Мембранная клавиатура и сенсорный экран	–	–
Интерфейсы/протоколы
Последовательный/ MPI / PROFIBUS DP	• / • / •	• / • / •
USB / Ethernet	• / •	• / •
Слот MMC /CF / PC card	– / • / •	– / • / •
Память (доступная для пользовательских данных)	5 MB	12 MB
Интерфейсы с ПЛК
SIMATIC S7 / WinAC	• / •	• / •
SIMATIC S5 / 505	• / •	• / •
SINUMERIK / SIMOTION	• / •	• / •
Не-Siemens контроллеры	•	•
Приложения/опции с ProTool/Pro
ProAgent	•	•
ThinClient/MP	•	•
MS Pocket Internet Explorer	•	•
WinAC MP	–	•
Приложения/опции с WinCC flexible
ProAgent	•	•
Sm@rtService	•	•
Sm@rtAccess	•	•
OPC server	•	•
ThinClient/MP	• (MP 270B 10")	•
MS Pocket Internet Explorer	•	•

• присутствует

– не присутствует

Функциональность (при конфигурировании с ProTool)

	Микро панели	Мобильные панели	Панели			Многофункциональные панели
			Текстовые панели	170 серия	270 серия	270 серия	370 серия
	TD 100C TD 200/ TD 200C TP 070 ³⁾	Mobile Panel 170	TD17/OP3/OP7/OP17	TP170A/TP/OP 170B	TP/OP 270, TP/OP 277	MP 270B 10"	MP 370
Сигналы состояния/ предупредительные сигналы	TD 100C: 40/ - TD 200: 80 / – TP 070: – / –	1000 / 1000	TD17: 999 / – OP3: 499 / – OP7: 499 / 499 OP17: 999 / 999	TP 170A: 1000 / – TP 170B/ OP 170B: 1000 / 1000	2000 / 2000	2000 / 2000	2000 / 2000
Буфер сообщений (число сообщений)	–	128	OP3: – TD17/OP7/OP17: 256	TP 170A ⁵⁾: – TP/ OP 170B ⁵⁾: 128	512	512	1024
Рецепты	–	100	TD17/OP3: – OP7/OP17: 99	TP 170A: – TP/OP 170B: 100	300	300	500
Экраны процесса	TP 070: 20	100	TD17: – OP3: 40 OP7/OP17: 99	TP 170A: 50 TP/ OP 170B: 100	300	300	300
Гистограммы/ линейные графики (пиксельная графика)	• / – (TP 070 only)	• / •	– / –	• / •¹⁾	• / •	• / •	• / •
Переменные	TP 070: 50	1000	TD17: 1000 OP3: 1024 OP7/OP17: 2048	TP 170A: 500 TP/OP 170B: 1000	2048	2048	2048
Архивирование	–	–	–	–	•	•	•
Скрипты Visual Basic	–	–	–	–	•	•	•
Языки среды исполнения	1	5	3	5 ¹⁾	TP/OP 270: 5 TP/OP 277: 16	5	5
Защита паролем	• (только TD 100C/ TD 200/ TD 200C)	•	•	•	•	•	•
Функции печати	–	•	• ²⁾	• ¹⁾	•	•	•
Функции программатора (STATUS/CONTROL) с SIMATIC S5/S7	–	–	• ⁴⁾	–	•	•	•

• присутствует

– не присутствует

1) За исключением TP 170A

2) За исключением TD17/OP3

3) TP 070 конфигурируется с исчпользованием TP-Designer, а TD200/TD200C с Micro/WIN

4) За исключением TD17

5) Не сохраняемый

Функциональность (при конфигурировании с WinCC flexible)

	Микро панели	Мобильные панели	Панели			Многофункциональные панели
			70 серия	170 серия	270 серия	270 серия	370 серия
	OP 73micro / TP 170micro/ TP 177micro	Mobile Panel 170	OP 73 ²⁾ / OP 77A ²⁾ / OP 77B	TP 170A/ TP/OP 170B/ TP 177A	TP 270/ OP 270	MP 270B/MP 277	MP 370
Число сообщений	OP 73micro: 250 TP 170micro/TP 177micro: 500	2000	OP 73: 500 OP 77A/ OP 77B: 1000	TP 170A/TP 177A: 1000 TP/OP 170B: 2000	4000	4000	4000
Буфер сообщений (число записей)	128 ³⁾	256	256 ³⁾	TP 170A: 128 ³⁾ TP/OP 170B/ TP 177A: 256	512	512	1024
Рецепты	-	100	1002⁾	TP 170A: – TP/OP 170B: 100	300	300	500
Экраны процесса	250	500	500	TP 170A: 250 TP/OP 170B: 500	500	500	500
Гистограммы/ векторная графика)	• / –	• / •	• / –	• / • ¹⁾	• / •	• / •	• / •
Переменные	OP 73micro: 500 TP 170micro/TP 177micro: 250	1000	1000	TP 170A/TP 177A: 500 TP/OP 170B: 1000	2048	2048	2048
Архивирование	–	–	–	–	•	•	•
Скрипты Visual Basic	–	–	–	–	•	•	•
Языки среды исполнения	5	5	5	5	5	5	5
Управление пользователями (безопасность)	•	•	•	•	•	•	•
Функции печати	–	•	• ²⁾	• ¹⁾	•	•	•
Функции программатора (STATUS/CONTROL) с SIMATIC S5/S7	–	–	–	–	•	•	•

• присутствует

– не присутствует

1) За исключением TP 170A/TP 177A

2) Только для OP 77B

3) Не сохраняемый