Преконфигурированные сборки C промышленной рабочей станцией IPC547D Вы получаете идеальную платформу для конфигурации одноместных станций, серверов и клиентов для SIMATIC PCS 7 V8.0. С ее всеобъемлющими возможностями она является идеальной платформой для многочисленных приложений в области автоматизации процессов. Более мощные типы IPC647C and IPC847C - альтернативы IPC547D отвечающие более высоким требованиям.
Вследствии того, что базовые компоненты, такие как чипсет, процессор и память являются идентичными , многие технические спецификации IPC647C и IPC847C являются идентичными. Существенное различие - в весе. Поскольку IPC647C в 2 раза тоньше IPC847C, количество свободных слотов также меньше. Вместе с тем вследствии компактного корпуса для нее требуется меньше места в шкафу, что позволяет реализовать более компактный дизайн шкафа.
IPC847C - самая мощная из SIMATIC PCS 7 промышленных рабочих станций. Ее многочисленные и разнообразные слоты обеспечивают прекрасные возможности расширения. В отличие от IPC647C, обеспечивается работа RAID массива жестких дисков 5 уровня (высокая производительность объединенная с резервированием). IPC847C, в основном, рекомендуется для использования в качестве сервера или одноместной станции. Не рекомендуется в качестве клиента, ввиду излишней производительности этой версии.
Область применения
Преконфигурированные сборки | Характеристики | SIMATIC PCS 7 промышленная рабочая станция | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| IPC547C1) | IPC547D | IPC647C | IPC847C | |
 |  |  |  | ||
| Доступная SIMATIC PCS 7 предустановка | V6.1+SP4 | • | – | – | – |
| V7.0+SP3 | • | – | – | – | |
| V7.1+SP3 | • | – | • | • | |
| V8.0 | – | • | • | • | |
| Доступные варианты | ES/OS Single Station | • | • | • | • |
| OS Server | • | • | • | • | |
| OS Client | • | • | • | – | |
| Высота | 4 HU | 4 HU | 2 HU | 4 HU | |
| ECC work memory | – | – | • | • | |
| Программный RAID контроллер(на плате) | RAID1 | • | • | • | • |
| Аппаратный RAID контроллер с батареей | RAID1 | – | – | • | • |
| RAID5 | – | – | – | • | |
| Hard disk (HDD)/Solid State Drive (SSD) | SATA | • | • | • | • |
| SAS | – | – | • | • | |
| SSD | – | • | – | • | |
| Кол-во слотов | PCIe x16 | 1 | 1 + 1 физическая (4 линии подключены) | 1 | 1 |
| PCIe x8 | 1 физическая(1 линия подключена) | 1 физическая(1 линия подключена) | 1 физическая(4 линии подключены) | – | |
| PCIe x4 | – | – | – | 3 | |
| PCIe x1 | 1 | – | – | – | |
| PCI | 4 | 4 | 1 | 7 | |
| Резервированный блок питания | с диагностикой | – | – | • | • |
| без диагностики | • | • | – | – | |
| Срок службы | расчетный | 1.5 -2 года | 1.5 - 2 года | 3 года | 3 года |
| ЗИП | 3 года | 3 года | 5 лет | 5 лет | |
1) SIMATIC PCS 7 промышленная рабочая станция IPC547C не поставляется для SIMATIC PCS 7 V8.0. Доступна только для предыдущих версий V6.1, V7.0 и V7.1до следующего аннонса (см главу Предыдущие версии).
Специально оптимизированные версии доступны для одиночных станций, серверов и клиентов . Соответствующие операционная система и SIMATIC PCS 7 ПО предустановлены:
- Одиночная станция: PCS 7 инженерный пакет для AS/OS (включая OS Runtime ПО)
- Сервер: PCS 7 OS серверное ПО
- Клиент: PCS 7 OS клиентское ПО
Вам необходимы только соответствующие лицензии для использования предустановленных SIMATIC PCS 7 пакетов.
Замечание:
Обратите внимание на предустановленное ПО, если используете SIMATIC PCS 7 промышленную рабочую станцию для SIMATIC PCS 7 системы управления с другими приложениями, например, SIMATIC BATCH, SIMATIC Route Control, PCS 7 TeleControl, PCS 7 StoragePlus, Central Archive Server, Process Historian, Information Server, или PCS 7 Web Server. Возможно потребуется расширение, деинсталяция предустановленной SIMATIC PCS 7 системы или ее восстановление с прилагаемого диска(ов) DVD (детали в секции "Восстановление с DVD в IPC547D, IPC647C, или IPC847C").
Дизайн
Преконфигурированные сборки Типы коммуникаций по системной шине
SIMATIC PCS 7 рабочая станция, в качестве одноместной станции или сервера, может использовать различные типы коммуникаций через системную шину Industrial Ethernet, в зависимости от количества и типов подключенных систем автоматизации.
| Интерфейс | Программное обеспечение | для коммуникаций с AS |
|---|---|---|
| Коммуникационный модуль CP 1623/CP 1613 A2 | SIMATIC NET HARDNET-IE S7 коммуникационное ПО, CP 1623 / CP 1613 A2 (лицензия на 4 модуля) | до 64 нерезервированных станций |
| SIMATIC NET HARDNET‑IE S7‑REDCONNECT коммуникационное ПО, CP 1623 / CP 1613 A2 (лицензия на 4 модуля) | для резервированных систем(Redundancy Stations) | |
| Сетевая Ethernet карта | BCE (Basic Communication Ethernet) лицензия | до 8 нерезервированных станций |
SIMATIC NET HARDNET‑IE S7‑REDCONNECT PowerPack предназначен для апгрейда SIMATIC NET HARDNET‑IE S7 ПО(заказные номера в секции "Коммуникации", секция "Industrial Ethernet, системные коммуникации PCS 7 систем")
Industrial Ethernet SIMATIC PCS 7 промышленная рабочая станция для серверов и одноместных станции стандартно поставляется с CP 1623 коммуникационным модулем и SIMATIC NET HARDNET‑IE S7 коммуникационным ПО. BCE лицензия идет в комплекте BCE версии SIMATIC PCS 7 промышленной рабочей станции.
Обновление с BCE до CP 1613/1623 коммуникации
OS BCE одноместная станция и OS BCE сервера могут быть обновлены до коммуникаций с CP 1613/1623. Для этого потребуется:
- Коммуникационный модуль Industrial Ethernet:
- CP 1623 с PCI Express интерфейсом или
- CP 1613 A2 с PCI интерфейсом
- S7 коммуникационное ПО для CP 1613/CP 1623
- SIMATIC NET HARDNET-IE S7 для связи с AS одиночными станциями или
- SIMATIC NET HARDNET‑IE S7‑REDCONNECT для связи с AS резервированными и AS одиночными станциями
Дальнейшая информация и заказные данные для отмеченных компонентов можно найти в секции "Коммуникации", секция "Industrial Ethernet, системные коммуникации PCS 7 систем".
Компоненты расширения
Базовый компонент SIMATIC PCS 7промышленной рабочей станции - это SIMATIC промышленный системный блок без мыши, клавиатуры и монитора. Базовое аппаратное обеспечение может быть расширено, в зависимости от условий использования и требований заказчика, следующими компонентами:
- Компоненты расширения
- Модули памяти
- Кабель питания в зависимости от страны использования
- Инструментальный набор (только IPC547D и IPC847C)
- Дополнительный компоненты
- Мышь и клавиатура
- Мультимониторная карта и мониторы
- Адаптер резервированной терминальной шины
- Ситыватель смарт карт
- Сигнальный выход
Мультимониторная операции поддерживаются в двух версиях:
- Мультимониторная графическая карта на "2 экрана"
- Мультимониторная графическая карта на "4 экрана"
Может устанавливаться как на заводе, так и позже. Для более подробной информации см. секцию "Мультимониторные графические карты и мониторы".
Технические данные
Преконфигурированные сборки Сравнение типов рабочих станций для SIMATIC PCS 7 V8.0
| Тип | SIMATIC IPC547D | SIMATIC IPC647C | SIMATIC IPC847C |
|---|---|---|---|
| Основные характеристики |
|
|
|
| Дизайн |
|
|
|
| 19" стойка | 4 HU | 2 HU | 4 HU |
| Установка на телескопические направляющие | Да | Да | Да |
| Горизонтальная установка | Да/Да | Да/Нет | Да/Да |
| 19" ручки; | Да | Да | Да |
| Tower набор (дополнительно) | Да | Нет | Да |
| Степень защиты | IP30 спереди(при закрытой передней двери), IP20 сзади в соответствии EN 60529 | IP41 спереди(при закрытой передней двери), IP20 сзади в соответствии EN 60529 | IP41 спереди(при закрытой передней двери), IP20 сзади в соответствии EN 60529 |
| Пылезащита | (при закрытой передней двери): Класс защиты G2 EN 779, 99% точек > 0.5 мм отфильтровываются согласно EN 60529 | (при закрытой передней двери): Класс защиты G2 EN 779, 99% точек > 0.5 мм отфильтровываются согласно EN 60529 | (при закрытой передней двери): Класс защиты G2 EN 779, 99% точек > 0.5 мм отфильтровываются согласно EN 60529
|
| Чипсет | Intel Q67 Express | Mobile Intel QM57 Express | Mobile Intel QM57 Express |
| CPU |
|
|
|
| Процессор |
|
|
|
| Оперативная память (SDRAM) |
|
|
|
| Тип | Dual Channel DDR3-1333 SDRAM (PC3-10600), без ECC | DDR3-1066 SDRAM (PC3‑8500), с или без ECC | DDR3-1066 SDRAM (PC3‑8500), с или без ECC |
| Максимальная конфигурация | 4 DIMM планки; до 32 GB | 2 DIMM планки; до 8 GB | 2 DIMM планки; до 8 GB |
| Стандартная конфигурация | 2 GB DDR3‑1333 SDRAM (2 x 1.0 GB); dual channel 4 GB DDR3‑1333 SDRAM (2 x 2.0 GB); dual channel 8 GB DDR3‑1333 SDRAM (2 x 4.0 GB); dual channel 12 GB DDR3‑1333 SDRAM (2 x 4.0 GB + 2 x 2.0 GB); dual channel 16 GB DDR3‑1333 SDRAM (4 x 4.0 GB); dual channel 4 GB or more can be selected for OS server or ES/OS single station 2 GB or more can be selected for OS client | 2 GB DDR3 SDRAM (1 x 2.0 GB); single channel 2 GB DDR3 SDRAM (2 x 1.0 GB); dual channel, ECC 4 GB DDR3 SDRAM (2 x 2.0 GB); dual channel (without/with ECC) 6 GB DDR3 SDRAM (1 x 2.0 GB, 1 x 4.0 GB); dual channel 8 GB DDR3 SDRAM (2 x 4.0 GB); dual channel (without/with ECC) 4 GB or more can be selected for OS server or ES/OS single station 2 GB or more can be selected for OS client | 4 GB DDR3 SDRAM (2 x 2.0 GB); dual channel (without/with ECC) 6 GB DDR3 SDRAM (1 x 2.0 GB, 1 x 4.0 GB); dual channel 8 GB DDR3 SDRAM (2 x 4.0 GB); dual channel (without/with ECC) 4 GB or more can be selected for OS server, ES/OS single station or OS client |
| Слоты материнской платы | 4 x PCI1 x PCIe x8 (1 lane)1 x PCIe x16 1 x PCIe x16 (4 lanes) Модули до 312 mm в длину | 1 x PCI1 x PCIe x8 (4 lanes)1 x PCIe x16 Модули до 312 mm в длину | 7 x PCI3 x PCIe x41 x PCIe x16 Модули до 312 mm в длину |
| Слоты для приводов |
|
|
|
| Спереди | 3 x 5.25 " (1 x 5.25" для DVD burner and 3 x low-profile swap frames for 3.5" hard disks) 1 x 3.5" (неиспользуется) | 2 x low-profile swap frames для 3.5" hard disks 1 x 12.7 mm slimline for DVD burner | 3 x 5.25 " (1 x 5.25" для DVD burner and 3 x low-profile swap frames for 3.5" hard disks) 2 x 3.5" (unused) |
| Внутренние | 2 x 3.5" для дисков (возможна установка в съемный отсек) | 2 x 3.5" для дисков в противоударный и антивибрационный отсек (возможна установка в съемный отсек) | 2 x 3.5" дисков в противоударный и антивибрационный отсек(возможна установка в съемный отсек) |
| RAID контроллер | встроенный: Intel PCH RAID controller with Intel Rapid Storage Technology | встроенный: Mobile Intel QM57 Express (5 series SATA RAID controller) Альтернатива: Hardware (HW) RAID controller in slot PCIe x16 | встроенный: Mobile Intel QM57 Express (5 series SATA RAID controller) Альтернатива: Hardware (HW) RAID controller in slot PCIe x16 |
| Диски |
|
|
|
| Hard disk (HDD) | 500 GB or 1 TB SATA 3.5" with NCQ technology | 500 GB SATA 3.5" with NCQ technology or 1 TB SAS 3.5" with NCQ technology | 500 GB SATA 3.5" with NCQ technology or 1 TB SAS 3.5" with NCQ technology |
| Solid-State Drive (SSD) | 50 GB or 100 GB SATA 2.5" with SLC technology | No | 50 GB or 100 GB SATA 2.5" with SLC technology |
| DVD устройство записи | DVD±R/RW 5.25" SATA Чтение:
Запись:
| DVD±R/RW 5.25" SATA Slimline Чтение:
Запись:
| DVD±R/RW 5.25" SATA Чтение:
Запись:
|
| Дискетта | Нет | Нет | Нет |
| Одиночная станция или сервер |
|
|
Вариант с SSD см секцию"Ordering data" или Industry Mall |
| Клиент |
|
| No |
| Графическая карта | Встроенный Intel graphics controller, integrated in processor; version depends on processor, either HD Graphics or HD Graphics 2000 | Встроенный Intel GMA HD graphics controller, chipset with integrated 2-D and 3-D engine; up to 2048 x 1536 at 75 Hz / 16-bit color depth | Встроенный Intel GMA HD graphics controller, chipset with integrated 2-D and 3-D engine; up to 2048 x 1536 at 75 Hz / 16-bit color depth |
| Графическая память | Dynamic Video Memory Technology (uses between 32 MB and 1.7 GB RAM) | Dynamic Video Memory Technology (uses between 32 MB and 1.7 GB RAM) | Dynamic Video Memory Technology (uses between 32 MB and 1.7 GB RAM) |
| Разрешение, частота, цвет |
|
|
|
| Мышь | Заказывается отдельно | Заказывается отдельно | Заказывается отдельно |
| Интерфейсные модули |
|
|
|
| Терминальная шина | 2 x Ethernet port (RJ45) 10/100/1000 Mbit/s, teaming-capable, two independent controllers: Intel 82579LM and Intel 82574 L | 2 x Ethernet port (RJ45) 10/100/1000 Mbit/s, electrically isolated, teaming-capable, two independent controllers: Intel 82577 L and Intel 82574 L | 2 x Ethernet port (RJ45) 10/100/1000 Mbit/s, electrically isolated, teaming-capable, two independent controllers: Intel 82577 L and Intel 82574 L |
| Системная шина(одиночная станция/сервер), альтернативы |
|
|
|
| Ethernet network card RJ45 10/100/1000 Mbit/s (PCIe x1) | Ethernet network card RJ45 10/100/1000 Mbit/s (PCIe x1) | Ethernet network card RJ45 10/100/1000 Mbit/s (PCIe x1) |
| CP 1623 communication module (PCIe x1) | CP 1623 communication module (PCIe x1) | CP 1623 communication module (PCIe x1) |
| USB 2.0 | 12 каналов, 500 mA high current, high speed
| 7 каналов, 500 mA high current, high speed up to 480 Mbit/s
| 7 каналов, 500 mA high current, high speed up to 480 Mbit/s
|
| Последовательный | Server/single station: 1 x COM1 and 1 x COM2 (each V.24), 9‑pin sub‑D connector Client: 1 x COM1 (V.24), 9‑pin sub‑D connector | 1 x COM1 and 1 x COM2 (each V.24), 9‑pin sub‑D connector
| 1 x COM1 and 1 x COM2 (each V.24), 9‑pin sub‑D connector |
| Параллельный | Server/single station: 1 x LPT1 (25-pin, EPP and ECP) Client: - | 1 x LPT1 (25-pin, EPP and ECP) | 1 x LPT1 (25-pin, EPP and ECP) |
| Аудио | 1 x Line In; 1 x Micro In; 1 x Line Out (2 x 0.5 W/8 Ω); Conexant CX20642, 5.1‑Channel, High Definition Audio Codec | 1 x Micro In; 1 x Line Out (2 x 0.5 W/8 Ω); IDT 92HD81HD | 1 x Micro In; 1 x Line Out (2 x 0.5 W/8 Ω); IDT 92HD81HD |
| Дисплей порт | Да | Нет | Нет |
| DVI | 1 x DVI-I for digital connection of a monitor | 1 x DVI-I for digital connection of a monitor | 1 x DVI-I for digital connection of a monitor |
| Клавиатура | 1 x PS/2 | 1 x PS/2 | 1 x PS/2 |
| Мышь | 1 x PS/2 | 1 x PS/2 | 1 x PS/2 |
| Операционные системы и диагностическое ПО |
|
|
|
| ES/OS одиночная станция/OS клиент | Windows 7 Ultimate 64-bit, multi-language (English, German, French, Italian, Spanish, Chinese) | Windows 7 Ultimate 64-bit, multi-language (English, German, French, Italian, Spanish, Chinese) | Windows 7 Ultimate 64-bit, multi-language (English, German, French, Italian, Spanish, Chinese) |
| OS сервер | Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit including 5 CAL, multi-language (English, German, French, Italian, Spanish, Chinese) | Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit including 5 CAL, multi-language (English, German, French, Italian, Spanish, Chinese) | Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit including 5 CAL, multi-language (English, German, French, Italian, Spanish, Chinese) |
| Протестированное SIMATIC Industrial Software | SIMATIC IPC DiagMonitor integrated in pre-installation | SIMATIC IPC DiagMonitor integrated in pre-installation | SIMATIC IPC DiagMonitor integrated in pre-installation |
| Функции диагностики и мониторинга |
|
|
|
| Мониторинг |
|
|
|
| Температура | Violation of permissible operating temperature | Overshoot/undershoot of operating temperature range | Overshoot/undershoot of operating temperature range |
| Вентиляторы | Speed monitoring for
| Speed monitoring for
| Speed monitoring for
|
| Индикаторы(front LEDs) |
|
|
|
| Безопасность |
|
|
|
| Класс защиты | Protection class I in accordance with IEC 61140 | Protection class I in accordance with IEC 61140 | Protection class I in accordance with IEC 61140 |
| Инструкции безопасности | IEC 60950-1;EN 60950-1; UL60950-1; CSA C22.2 No. 60950‑1‑07 | IEC 60950-1;EN 60950-1;UL 60950-1;CSA C22.2 No 60950‑1‑07 | IEC 60950-1EN 60950-1UL 60950-1CSA C22.2 No 60950‑1‑07 |
| Уровень шума |
|
|
|
| В работе | < 45 dB(A) according to DIN 45635(40 dB(A) at 20 °C, Windows idle mode) | < 45 DB(A) at 25 °C according to DIN EN ISO 7779 Optical drives not in operation | < 45 DB(A) at 25 °C according to DIN EN ISO 7779 Optical drives not in operation |
| Електромагнитная совместимость(EMC) |
|
|
|
| Генерирование помех(AC) | EN 61000‑6‑3; EN 61000‑6‑4;CISPR 22/ EN 55022 Class B; FCC Class A;EN 61000‑3‑2 Class D; EN 61000‑3‑3 | EN 61000‑6‑3, FCC Class A;EN 61000‑3‑2 Class D and EN 61000‑3‑3 | EN 61000‑6‑3, FCC Class AEN 61000‑3‑2 Class D and EN 61000‑3‑3 |
| Устойчивость к наводкам по цепям питания | ± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4, burst)± 1 kV (to IEC 61000‑4‑5, symmetrical surge)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5, asymmetrical surge) | ± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst)± 1 kV (to IEC 61000‑4‑5; symmetrical surge)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5; asymmetrical surge) | ± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst)± 1 kV (to IEC 61000‑4‑5; symmetrical surge)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5; asymmetrical surge) |
| Устойчивость к наводкам по сигнальным линиям | ± 1 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst; length < 30 m)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst; length > 30 m)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5; surge, length > 30 m) | ± 1 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst; length < 30 m)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst; length > 30 m)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5; length > 30 m) | ± 1 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst; length < 30 m)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4; burst; length > 30 m)± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5; surge, length > 30 m) |
| Устойчивость к разрядам статического электричества | ± 4 kV, contact discharge (according to IEC 61000‑4‑2)± 8 kV, atmospheric discharge (according to IEC 61000‑4‑2) | ± 6 kV contact discharge (according to IEC 61000-4-2)± 8 kV air discharge (according to IEC 61000-4-2) | ± 6 kV contact discharge (according to IEC 61000-4-2)± 8 kV air discharge (according to IEC 61000-4-2) |
| Устойчивость к высокочастотным наводкам | 1 V/m, 2 to 2.7 GHz, 80% AM (according to IEC 61000‑4‑3) 10 V/m, 80 to 1 000 MHz and 1.4 to 2 GHz, 80% AM (according to IEC 6100‑4‑3) 10 V, 10 kHz to 80 MHz (according to IEC 61000‑4‑6) | 10 V/m, 80 to 1000 MHz and 1.4 to 2 GHz, 80% AM 1 kHz (according to IEC 61000‑4‑3) 1 V/m, 2 to 2.7 GHz, 80% AM 1 kHz (according to IEC 61000‑4‑3) 10 V, 10 kHz to 80 MHz, 80% AM 1 kHz (according to IEC 61000‑4‑6) | 10 V/m, 80 to 1000 MHz and 1.4 to 2 GHz, 80% AM (according to IEC 61000‑4‑3) 1 V/m, 2 to 2.7 GHz, 80% AM (according to IEC 61000‑4‑3) 10 V, 10 kHz to 80 MHz, 80% AM (according to IEC 61000‑4‑6) |
| Устойчивость к воздействию магнитных полей | 100 A/m, 50 Hz/60 Hz (to IEC 61000‑4‑8) | 100 A/m, 50 Hz/60 Hz (to IEC 61000‑4‑8) | 100 A/m, 50 Hz/60 Hz (to IEC 61000‑4‑8) |
| Климатические условия |
|
|
|
| Температура | Tested according to IEC 60068‑2‑2, IEC 60068‑2‑1, IEC 60068‑2‑14 | Tested according to IEC 60068‑2-2, IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-14 | Tested according to IEC 60068‑2‑2, IEC 60068‑2‑1, IEC 60068‑2‑14 |
| +5 ... +35 °C (without restriction) +5 ... +40 °C (no DVD burner operation) CPU up to 95 W power loss Gradient: max. 10 °C/h, no condensation | + 5 ... + 35 °C (without restriction) + 5 ... + 45 °C (no DVD burner operation) + 5 ... + 50 °C (no optical drive operation, no HDD operation in swap frame; total power loss of the expansion modules < 30 W) Gradient: max. 10 °C/h, no condensation | + 5 ... + 35 °C (without restriction) + 5 ... + 45 °C (no DVD burner operation) + 5 ... + 50 °C (no optical drive operation, no HDD operation in swap frame; total power loss of the expansion modules < 30 W) Gradient: max. 10 °C/h, no condensation |
| -20 ... +60 °C Gradient: max. 20 °C/h, no condensation | -20 ... +60 °C Gradient: max. 20 °C/h, no condensation | -20 ... +60 °C Gradient: max. 20 °C/h, no condensation |
| Относительная влажность | Tested according to IEC 60068‑2‑78, IEC 60068‑2‑30 | Tested according to IEC 60068‑2‑78, IEC 60068‑2‑30 | Tested according to IEC 60068‑2‑78, IEC 60068‑2‑30 |
| 5 ... 80% at 25 °C (no condensation) Gradient: max. 10 °C/h, no condensation | 5 ... 80% at 25 °C (no condensation) Gradient: max. 10 °C/h, no condensation | 5 ... 80% at 25 °C (no condensation) Gradient: max. 10 °C/h, no condensation |
| 5 ... 95% at 25 °C (no condensation) Gradient: max. 20 °C/h, no condensation | 5 ... 95% at 25 °C (no condensation) Gradient: max. 20 °C/h, no condensation | 5 ... 95% at 25 °C (no condensation) Gradient: max. 20 °C/h, no condensation |
| Атмосферное давление |
|
|
|
| 1080 ... 795 hPa(corresponds to a height of ‑1 000 to 2 000 m) | 1080 ... 795 hPa(corresponds to a height of ‑1 000 to 2 000 m) | 1080 ... 795 hPa(corresponds to a height of ‑1 000 to 2 000 m) |
| 1080 ... 660 hPa(corresponds to a height of ‑1 000 to 3 500 m) | 1080 ... 660 hPa(corresponds to a height of ‑1 000 to 3 500 m) | 1080 ... 660 hPa(corresponds to a height of ‑1 000 to 3 500 m) |
| Механическая устойчивость |
|
|
|
| Вибрация | Tested according to IEC 60068‑2‑6, 10 cycles | Tested according to IEC 60068‑2‑6, 10 cycles | Tested according to IEC 60068‑2‑6, 10 cycles |
| 20 ... 58 Hz: Amplitude 0.015 mm; 58 to 200 Hz: 2 m/s² (approx. 0.2 g) Note: No mechanical loads can be tolerated when using hard disks in swap frame and during burning process with CD/DVD burners. | 10 ... 58 Hz: Amplitude 0.0375 mm, 58 to 500 Hz: 4.9 m/s² (approx. 0.5 g) Note: No mechanical loads can be tolerated when HDD is operated in swap frame and only shocks up to 5 g can be tolerated during burning process with DVD burner. | 10 ... 58 Hz: Amplitude 0.0375 mm, 58 to 500 Hz: 4.9 m/s² (approx. 0.5 g) Note: No mechanical loads can be tolerated when HDD is operated in swap frame and only shocks up to 5 g can be tolerated during burning process with DVD burner. |
| 5 ... 8.51 Hz: Amplitude 3.5 mm; 8.51 to 500 Hz: 9.8 m/s² | 5 ... 9 Hz: Amplitude 3.5 mm; 9 to 500 Hz: 9.8 m/s² | 5 ... 9 Hz: Amplitude 3.5 mm; 9 to 500 Hz: 9.8 m/s² |
| Ударная нагрузка | Tested according to IEC 60068‑2‑27 | Tested according to IEC 60068-2-27, IEC 60068‑2‑29 | Tested according to IEC 60068‑2‑27, IEC 60068‑2‑29 |
| Half sine: 9.8 m/s², 20 ms (approx. 1 g), 100 shocks per axis Note: No mechanical loads can be tolerated when using hard disks in swap frame and during burning process with CD/DVD burners. | Half sine: 50 m/s², 30 ms (approx. 5 g), 100 shocks per axis Note: No mechanical loads can be tolerated when HDD is operated in swap frame and only shocks up to 5 g can be tolerated during burning process with DVD burner. | Half sine: 50 m/s², 30 ms (approx. 5 g), 100 shocks per axis Note: No mechanical loads can be tolerated when HDD is operated in swap frame and only shocks up to 5 g can be tolerated during burning process with DVD burner. |
| Half sine: 250 m/s², 6 ms, 1 000 shocks per axis | Half sine: 250 m/s², 6 ms, 1000 shocks per axis | Half sine: 250 m/s², 6 ms, 1000 shocks per axis |
| Одобрения |
|
|
|
| CE domestic environment |
|
|
|
| EN 61000‑6‑3: 2007 | EN 61000‑6‑3: 2007 | EN 61000‑6‑3: 2007 |
| EN 61000‑6‑1: 2007 | EN 61000‑6‑1: 2007 | EN 61000‑6‑1: 2007 |
| CE industrial environment |
|
|
|
| EN 61000‑6‑4: 2007 | EN 61000‑6‑4: 2007 | EN 61000‑6‑4: 2007 |
| EN 61000‑6‑2: 2005 | EN 61000‑6‑2: 2005 | EN 61000‑6‑2: 2005 |
| cULus 60950‑1 | Да | Да | Да |
| Особенности |
|
|
|
| Quality assurance according according ISO 9001 | Да | Да | Да |
| Питание |
|
|
|
| Номинальное (UN) |
|
|
|
| Частота | 50 ... 60 Hz (minimum 47 Hz to maximum 63 Hz, sinusoidal) | 50 ... 60 Hz (minimum 47 Hz to maximum 63 Hz, sinusoidal) | 50 ... 60 Hz (minimum 47 Hz to maximum 63 Hz, sinusoidal) |
| Кратковременная пропажа питанияdip | 20 ms at 93 V(max. 10 events per hour; recovery time of at least 1 s) | 20 ms at 93 V(max. 10 events per hour; recovery time of at least 1 s) | 20 ms at 93 V(max. 10 events per hour; recovery time of at least 1 s) |
| Расход при 210 W | 270 W maximum at 80% efficiency with single power supply 300 W maximum at 70% efficiency with redundant power supply | Approx. 210 W maximum at 80% efficiency | 270 W maximum at 80% efficiency with single power supply 300 W maximum at 70% efficiency with redundant power supply |
| AC входной ток |
|
|
|
| Max. выходной ток(DC) |
Total sum of all voltages max. 210 W |
Total sum of all voltages max. 170 W |
Total sum of all voltages max. 210 W |
| Вес и габариты |
|
|
|
| Монтажные размеры (W x H x D), в мм | 433.5 x 176.5 x 445.5 | 430.4 x 88.1 x 444.4 | 430.4 x 177.4 x 444.4 |
| Вес | 16 ... 23 kg | 10 ... 14 kg | 16 ... 23 kg |