Сверхвысокочастотное портальное считывающее устройство SIMATIC RF660R использует две, три или четыре антенны SIMATIC RF660A, подключенные для считывания данных с ярлыков, и поставляет их системам нижнего уровня через системные интерфейсы (Ethernet или RS422). В качестве альтернативы могут использоваться последовательности команд XML для указания считывающему устройству передать эти данные дальше в приложение клиента. Для получения более подробной информации о конфигурировании и реакции SIMATIC RF660R во время работы обратитесь к соответствующей документации. Для правильного функционирования устройства SIMATIC RF660R к нему должно быть подключено не менее двух (максимум четырех) антенн SIMATIC RF660A. В зависимости от места установки (США или Европа) должны использоваться разные антенны: - Европа:
SIMATIC RF660A (EU), номер для заказа 6GT2812-0AA00 - США:
SIMATIC RF660A (U.S.A.), номер для заказа 6GT2812-0AA01 На считывающем устройстве посредством программного конфигурирования должен быть установлен диапазон частот, утвержденный для соответствующего региона. Считывающее устройство может быть легко сконфигурировано с помощью программы для конфигурирования SIMATIC RF660. Она имеется на компакт-диске "RFID Systems Software & Documentation [Программное обеспечение и документация для RFID-систем]", который может быть заказан отдельно (номер для заказа 6GT2080-2AA10). Для надлежащего функционирования SIMATIC RF660R должны использоваться соответствующие антенны SIMATIC RF660A и соответствующие антенны фирмы Siemens и интерфейсные кабели (см. данные для заказа). |
ОсобенностиТехнические характеристики системы SIMATIC RF660: - Сверхвысокие частоты поддерживают новые приложения в логистике и во всей цепи поставки.
- Стандарты, реализуемые в системе в соответствии с EPCglobal и ISO 18000-6B, позволяют использовать различные протоколы между считывающим устройством и ярлыком. Таким образом, ярлыки, основанные на различных стандартах, могут одновременно обнаруживаться и обрабатываться системой.
- Реализация стандартов EPCglobal поколения 2 (EPC Gen2) гарантирует надежность капиталовложений и высокую производительность.
- Большие расстояния считывания, высокие скорости обнаружения ярлыков при высоких скоростях прохождения товаров, подлежащих идентификации, гарантирует SIMATIC RF660 место в диапазоне RFID-систем высокого класса.
- Благодаря беспроблемному обнаружению снабженных ярлыками товаров, SIMATIC RF660 пригоден для решения задач идентификации в неоднородных потоках товаров.
- Два последовательных интерфейса и Ethernet обеспечивают возможность встраивания в системы различного типа (промышленные технологии и автоматизацию).
- Три цифровых входа и выхода поддерживают прямую связь с устройствами, связанными с процессом, напр., оптическими и акустическими датчиками сигналов, датчиками близости, световыми барьерами и т.д.
- Прочность системы в целом гарантирует беспроблемную гибкую эксплуатацию в широком диапазоне различных условий окружающей среды.
- Для компаний, активно действующих по всему миру в производстве, логистике и торговле, возможность эксплуатировать систему в европейском и американском диапазонах сверхвысоких частот означает более простую реализацию и меньшую сложность в системном ландшафте.
|
Область примененияСтационарное сверхвысокочастотное портальное считывающее устройство SIMATIC RF660R, имеющее в своем комплекте до четырех антенн типа SIMATIC RF660A, пригодно для применений в логистике и управлении цепями снабжения. Система работает в европейском и американском диапазоне сверхвысоких частот и спроектирована для идентификационных ярлыков, основанных на стандарте EPC global. |
ФункцииSIMATIC RF660 дает возможность читать и записывать носители данных, допускающие повторную запись, и, в соответствии со спецификацией UCODE, может также хранить большие объемы данных. Поэтому эта система пригодна также для использования в так называемых замкнутых приложениях, которые обычно встречаются в промышленной среде. Высокая степень защиты системы в целом гарантирует е беспроблемное функционирование в тяжелых промышленных условиях. Благодаря двум системным интерфейсам (Ethernet и RS422) и интерфейсу RS232, который предназначен для конфигурирования и диагностики, SIMATIC RF660 является универсально применимой системой. Легкое подключение к локальным сетям с протоколом TCP/IP так же возможно, как встраивание в существующий ландшафт систем автоматизации фирмы Siemens. Работающие на радиочастотах коммуникационные модули SIMATIC используются для подключения к ПЛК SIMATIC, которые могут быть непосредственно присоединены к системе через интерфейс RS422 (это свойство будет доступно в будущем). |
Технические данные | Сверхвысокочастотное портальное считывающее устройство | SIMATIC RF600R | | Диапазон частот (настраиваемый) | | | | 865 … 868 МГц | | | 902 … 928 МГц | - Мощность передатчика (настраиваемая шагами по 100 мВт)
| | | | от 0,1 Вт до 2 Вт эквивалентной излучаемой мощности | | | от 0,4 Вт до 4 Вт эквивалентной излучаемой мощности | | Расстояние считывания ярлыка | | - с 4 антеннами, смонтированными парами напротив друг друга
| 10 м макс. | - с 2 антеннами, смонтированными рядом друг с другом
| 5 м макс. | | Число антенн | от 2 до 4 (устанавливается при конфигурировании) | | Полное сопротивление (номинальное) | 50 Ом | | Стандарты | - EPC Gen 1
- EPC Gen 2
- ISO 18000-6B
- Работа в смешанном режиме
| | | | | | | | Количество ярлыков, считываемых в секунду | | | | 100 операций чтения/с | | | > 50 операций чтения/с | | Одновременное считывание нескольких ярлыков (возможность группового считывания) | | | | 130 … 400 | | | 45 … 75 | | Скорость передачи данных при чтении | | | | - 320 Кбайт/с на расстоянии 3 м
- 80 Кбайт/с на расстоянии 5 м
| | | | | - 160 Кбайт/с на расстоянии 3 м
- 40 Кбайт/с на расстоянии 5 м
| | | | Скорость передачи данных при записи | | | | - 128 Кбайт/с на расстоянии 3 м
- 53,3 Кбайт/с на расстоянии 5 м
| | | | | 40 Кбайт/с на расстоянии 5 м | | Доля считываемых ярлыков (%) | | | | > 99.9 % | | | > 99.9 % | | Дополнительные функции | - Чтение, запускаемое через цифровой вход
- Буфер данных
- Конфигурирование с помощью программного обеспечения
- Обновление программы, записанной в ПЗУ
| | | | | | | | Интерфейсы | | | | 2 … 4 | | | 1 | | | 1 | | | 1 | | | 3 x 24 В пост. тока, 0.5 A каждый | | Сертификаты | | | | | Соответствие | ETSI EN 302208, FCC | | Области применения | Европа, США | | Подключение антенн | 4 антенны, TNC обратной полярности | | Диапазон температур | от -25 до +55 °C | | Степень защиты | IP65 | | Размеры Д х Ш х В (в мм) | 320 x 145 x 102 |
| Антенна для использования в Европе | УВЧ антенна SIMATIC RF 660A | | Полное сопротивление (номинальное) | 50 Ом | | Поляризация | Круговая | | Диапазон частот | 865 – 868 MHz | | Соответствие | ETSI ES 302208 | | Крепление | Факультативно: Гибкий монтаж на шарнирном кронштейне посредством набора для монтажа антенны Различные возможности монтажа с использованием монтажной адаптерной платы Vesa 75 x 75 мм | | Вес | 1.6 кг | | Цвет | Пастельно бирюзовый | | Диапазон температур | от -25 до +55 °C | | Степень защиты | IP65 | | Размеры Д х В х Ш (в мм) | 313 x 313 x 80 |
| Антенна для использования в США | УВЧ антенна SIMATIC RF 660A | | Полное сопротивление (номинальное) | 50 Ом | | Поляризация | Круговая | | Диапазон частот | 902 … 928 МГц | | Подключение | TNC обратной полярности | | Соответствие | FCC Title 47, часть 15.247 | | Крепление | Факультативно: Гибкий монтаж на шарнирном кронштейне посредством набора для монтажа антенны Различные возможности монтажа с использованием монтажной адаптерной платы Vesa 75 x 75 мм | | Вес | 1.5 кг | | Цвет | Пастельно бирюзовый | | Диапазон температур | от +25 до +55 °C | | Степень защиты | IP56 | | Размеры Д х В х Ш (в мм) | 313 x 313 x 80 |
|
Чертеж  |
Заказные данные | Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) | | 6GT2811-0AA00 | SIMATIC RF 600 УСТРОЙСТВО ЧТЕНИЯ-ЗАПИСИ RF660R ДЛЯ СВ-ЧАСТОТ В США/ЕВРОПЕ, ИНТЕР : RS422, RS232, ETHERNET, ДО 4 АНТЕНН, IP 65, ОТ +5 ДО +55 ГРАД.ЦЕЛЬС., МАКС. РАССТОЯНИЕ: ДО 6 M БЕЗ АНТЕНН, БЕЗ КАБЕЛЯ) | 4 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2812-0AA00 | SIMATIC RF 600 АНТЕННА RF660A 865-868 EU ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ЕВРОПЕ, IP 65, ОТ -25 UP ДО +55 ГРАД. ЦЕЛЬС., ВКЛЮЧАЯ МОНТАЖНУЮ ПЛАТУ, БЕЗ КАБЕЛЕЙ | 1 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2812-0AA01 | SIMATIC RF 600 АНТЕННА RF660A 902-928 US ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В США, IP 65, ОТ -25 UP ДО +55 ГРАД. ЦЕЛЬС., ВКЛЮЧАЯ МОНТАЖНУЮ ПЛАТУ, БЕЗ КАБЕЛЕЙ | 2 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
|
Аксессуары | Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) | | 3RX8000-0CD81-1GF0 | M12 КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД, 8-ПОЛЮСНЫЙ, С 5M КАБЕЛЕМ С ПОЛИУРЕТАНОВОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ ЧЕРНОГО ЦВЕТА, 8 X 0.25 КВ.ММ. | 0.198 | 3 - 5 недель (P) | 1 | | 6GT2080-2AA10 | ПАКЕТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MOBY, НА КОМПАКТ-ДИСКЕ FB/FC ДЛЯ SIMATIC; 3964R ДЛЯ DOS + WINDOWS 95/NT; ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ MOBY ДЛЯ DOS + WINDOWS 95/NT | 0.208 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2491-1HH50 | MOBY; СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ БЛОКА ПИТАНИЯ 6GT2494-0AA00, 24В ПОСТОЯННОГО ТОКА; ДЛИНА: 5 M | 1 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2815-0AN20 | SIMATIC RF600 ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОБРАННЫЙ КАБЕЛЬ L20 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ SLG И АНТЕННЫ, IP65 ДЛИНА 20 M | 2 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2815-0BN20 | SIMATIC RF600, КАБЕЛЬ L20 ДЛЯ АНТЕННЫ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОБРАННЫЙ, ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ SLG И АНТЕННЫ, IP65 ВЕРСИЯ ДЛЯ США, ДЛИНА 20 М | 2 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2890-0AA00 | SIMATIC RF600 ГИБКИЙ ТРЕХПУТЕВОЙ МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ АНТЕННЫ SIMATIC RF 660-A | 3 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0FH20 | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ SIMATIC RF 300/600, СМОНТИРОВАННЫЙ, МЕЖДУ ASM 456 И УСТРОЙСТВОМ ЧТЕНИЯ ИЛИ РАСШИРЕННЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ASM 456 С MOBY D/E/I/U И SIMATIC RF 300/600 ДЛИНА 2 М | 0.185 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0FH50 | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ SIMATIC RF 300/600, СМОНТИРОВАННЫЙ, МЕЖДУ ASM 456 И УСТРОЙСТВОМ ЧТЕНИЯ ИЛИ РАСШИРЕННЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ASM 456 С MOBY D/E/I/U И SIMATIC RF 300/600 ДЛИНА 5 М | 0.311 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0FN10 | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ SIMATIC RF 300/600, СМОНТИРОВАННЫЙ, МЕЖДУ ASM 456 И УСТРОЙСТВОМ ЧТЕНИЯ ИЛИ РАСШИРЕННЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ASM 456 С MOBY D/E/I/U И SIMATIC RF 300/600 ДЛИНА 10 М | 0.615 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0FN20 | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ SIMATIC RF 300/600, СМОНТИРОВАННЫЙ, МЕЖДУ ASM 456 И УСТРОЙСТВОМ ЧТЕНИЯ ИЛИ РАСШИРЕННЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ASM 456 С MOBY D/E/I/U И SIMATIC RF 300/600 ДЛИНА 20 М | 1.177 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0FN50 | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ SIMATIC RF 300/600, СМОНТИРОВАННЫЙ, МЕЖДУ ASM 456 И УСТРОЙСТВОМ ЧТЕНИЯ ИЛИ РАСШИРЕННЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ASM 456 С MOBY D/E/I/U И SIMATIC RF 300/600 ДЛИНА 50 М | 2.905 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0GH50 | SIMATIC RF600 ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОБРАННЫЙ КАБЕЛЬ RS232 L5 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ SLG И ПК, IP65 СО СТОРОНЫ SLG, ДЛИНА 5 M | 0.4 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0GN10 | SIMATIC RF600 ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОБРАННЫЙ КАБЕЛЬ RS232 L10 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ SLG И ПК, IP65 СО СТОРОНЫ SLG, ДЛИНА 10 M | 0.8 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0HN10 | SIMATIC RF600 ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОБРАННЫЙ КАБЕЛЬ ETHERNET L10 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ SLG И ПК, IP65 СО СТОРОНЫ SLG, ДЛИНА 10 M | 0.8 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2891-0HN20 | SIMATIC RF600 ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОБРАННЫЙ КАБЕЛЬ ETHERNET L20 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ SLG И ПК, IP65 СО СТОРОНЫ SLG, ДЛИНА 20 M | 1.5 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2898-0AA00 | SIMATIC RF600 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ С РАСШИРЕННЫМ ДИАПАЗОНОМ НАПРЯЖЕНИЙ ДЛЯ RF-СИСТЕМ SIMATIC, ~100-240В, =120-353В, 3 A, НОРМЫ EN 55011/B, VDE, СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ IP65, ЕВРО-ШТЕККЕР | 1 | 3 - 5 недель (A) | 1 | | 6GT2898-0AA10 | SIMATIC RF600 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ С РАСШИРЕННЫМ ДИАПАЗОНОМ НАПРЯЖЕНИЙ ДЛЯ RF-СИСТЕМ SIMATIC, ~100-240В, =120-353В, 3 A, НОРМЫ EN 55011/B, VDE, СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ IP65, БРИТАНСКИЙ ШТЕККЕР | 1 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
|
|
