Заказной номер

6EP1 933-2EC41: (2.5 кВт, с интерфейсом USB) 6EP1 933-2EC51: (5 кВт, с интерфейсом USB)

6EP1 933-2NC01: (5 кВт, с интерфейсом USB)

6EP1 933-2NC11: (10 кВт, с интерфейсом USB)

Вход L+/M при нормальной работе

Регулируемое напряжение

Регулируемое напряжение

Номинальное входное напряжение V in rated 1)

24В

24В

Допустимый диапазон отклонения входного напряжения

22 ... 29 В

22.5 ... 29 В

Порог подключения буферных устройств

=22.5 ±0.1 В (заводская настройка), настройка в диапазоне =22 ... 25.5 В (с шагом 0.5 В)

22.5 В ±0.1 В

Номинальный входной ток I in rated

15.2 A + приблизительно 2.3 A при разряженном конденсаторе

7 A + прибл.2 A при разряженном конденсаторе

Длительность буферирования

Время буферирования 2) без дополнительных модулей

6EP1 933-2EC41: 3 с для 15 A, 6 с для 10 A, 15 с для 5 A, 38 с для 2 A6EP1 933-2EC51: 9 с для 15 A, 15 с для 10 A, 31 с для 5 A, 76 с для 2 A

49 с для 7 A, 68 s для 5 A,108 s для 3 A ,351с для 1 A 

Время буферирования 2) с дополнительными модулями

Смотри таблицу

Не применяется

Цепь включения/ отключения

Внешний изолированный замыкающий контакт (=15 В/ до 10 мА)Размыкание цепи управления приводит к остановке буферного режима.

Не применяется

Методы установки буферного времени

Максимальное буферное время настраивается DIP переключателями. Принудительное отключение производится при внутреннем напряжении конденсатора около 7 В (до этой точки выходное напряжение остается постоянным, равным 24 В) или через заданный временной интервал от 5 до 315 с (настраивается с шагом 10 с), если в течение этого интервала заряда аккумулятора достаточно для питания нагрузки

Не применяется

Прерывание выходного напряжения

Настраиваются DIP переключателем, на:• Прерывание выходного напряжения, несмотря на восстановление входного напряжения не менее чем через 5 с после истечения буферного времени, чтобы обеспечить автоматический перезапуск промышленных  или• Работу без прерывания выходного напряжения после истечения буферного времени

Не применяется

Выход L+/M при нормальной работе

Номинальное выходное напряжение V out rated

=24 В (регулируемое)

=24 В (регулируемое)

Допустимый диапазон отклонений

=23.3 ... 24.7 В или =24 В ±3%

=23.3 ... 24.7 В или =24 В ±3%

Задержка включения

Приблизительно 600 мс

Приблизительно 600 мс

Время нарастания напряжения

Приблизительно 25 мс

Приблизительно 25 мс

Выходной ток I out

0 ... 15 A

0 ... 7 A

Динамический ток перегрузки

Электронное ограничение тока на уровне 25 A в течение приблизительно 200 мс, затем электронное отключение с последующим автоматическим рестартом (попытки автоматического рестарта с интервалом приблизительно 20 с)

Электронное ограничение тока на уровне30 A, попытки автоматического рестарта с интервалом приблизительно 20 с

Динамический ток короткого замыкания

Электронное ограничение тока на уровне 25 A в течение приблизительно 110 мс, затем электронное отключение с последующим автоматическим рестартом (попытки автоматического рестарта с интервалом приблизительно 20 с)

Электронное ограничение тока на уровне 30 A, попытки автоматического рестарта с интервалом приблизительно 20 с

Выход L+/M в режиме буферирования

Номинальное выходное напряжение V out rated

24 В

24 В

Допустимый диапазон отклонений выходного напряжения

=23.3 ... 24.7 В или =24 В ±3%

=23.3 ... 24.7 В или =24 В ±3%

Выходной ток I out 2)

0 ... 15 A

0 ... 7 A

Динамический ток перегрузки

Электронное ограничение тока на уровне 25 A в течение приблизительно 200 мс, затем электронное отключение (рестарт в процессе возврата в режим нормальной работы)

Электронное ограничение тока на уровне 30 A, попытки автоматического рестарта с интервалом приблизительно 20 с

Динамический ток короткого замыкания

Электронное ограничение тока на уровне 25 A в течение приблизительно 110 мс, затем электронное отключение (рестарт в процессе возврата в режим нормальной работы)

Электронное ограничение тока на уровне 30 A, попытки автоматического рестарта с интервалом приблизительно 20 с

Зарядный ток

Приблизительно 1 A (заводские настройки), настройка на 1 или 2 A (заряд производится при замкнутом или разомкнутом состоянии выходной цепи)

Не применяется, постоянно 2 A

Время заряда без дополнительных модулей

6EP1 933-2EC41: 110 с при 1 A, 54 с при 2 A6EP1 933-2EC51: 205 с при 1 A, 120 с при 2 A

Прибл. 300 с

Время заряда 2) с дополнительными модулями

Смотри таблицу

Не применяется

Эффективность/ тепловые потери

При V out rated, I out rated приблизительно

97.5 %/9 Вт

96.5 %/5.2Вт

Защита и мониторинг

Защита от неправильной полярности

Для входного напряжения

Для входного напряжения

Защита от перегрузки

Электронное отключение выхода при появлении динамического тока перегрузки в режиме нормальной работы (с последующим автоматическим рестартом) или в режиме буферирования (с рестартом в процессе возврата к нормальной работе)

Электронное отключение выхода при появлении динамического тока перегрузки в режиме нормальной работы (с последующим автоматическим рестартом)или в режиме буферирования (с рестартом в процессе возврата к нормальной работе)

защита от тепловой перегрузки

Защита от коротких замыканий

Электронное отключение выхода при появлении динамического тока короткого замыкания в режиме нормальной работы (с последующим автоматическим рестартом) или в режиме буферирования (с рестартом в процессе возврата к нормальной работе). Встроенный (недоступный пользователю) 20 A предохранитель

Электронное отключение выхода при появлении динамического тока перегрузки в режиме нормальной работы (с последующим автоматическим рестартом)или в режиме буферирования (с рестартом в процессе возврата к нормальной работе)

защита от тепловой перегрузки

Мониторинг заряда конденсатора "capacitor charge > 85%" 2)

Индикация заряда конденсатора до уровня 85%.

Индикация заряда конденсатора до уровня 85%.

Сигнализация3)

Нормальная работа

Зеленый светодиод (OK) и изолированный переключающий контакт "24 V DC OK/Bat" при установке "24 V DC OK" 4)

Зеленый светодиод (OK)

Режим буферирования (конденсатор питает нагрузку параллельно с блоком питания)

Желтый светодиод (Bat) и изолированный переключающий контакт "24 V DC OK/Bat" при установке "Bat" ("нейтральная позиция")

Желтый светодиод (Bat)

Авария (буфер не готов или напряжение конденсатора < 12 В)

Красный светодиод (alarm) и изолированный переключающий контакт при установке "Alarm" (= нейтральная позиция)Причинами отсутствия готовности буфера в режиме нормальной работы могут служить: сканирование отключенного состояния, разомкнутое состояние цепи управления включением, неисправное состояние конденсатора (напряжение конденсатора < 7 В). Обновление сигнала выполняется через каждые 20 с.Причинами невозможности использования буфера в режиме буферирования могут служить: падение напряжения конденсатора до 12 В (= после отключения по сигналу защиты от разряда), а также отключения конденсатора защитой от перегрузки или короткого замыкания, полный разряд конденсатора или истечение времени буферирования.

Красный светодиод (Alarm)

Степень заряда конденсатора "Capacitor charge > 85%" 2)

Второй зеленый светодиод (Bat > 85%) и изолированный замыкающий контакт в замкнутом состоянии (отключение = размыкание)

Второй зеленый светодиод (Bat > 85 %)

Интерфейс USB

Вывод всех аварийных сигналов и прием дистанционного сигнала пуска "Remote Timerstart".Конструкция: версия 2.0, скоростной, например, 2 Мбит/с. Снабжается напряжением +5 В от DC UPS ("self powered").Подключение к компьютеру: 4-жильный экранированный кабель, 90 Ом, не более 5 м, USB соединитель серии "A" со стороны компьютера и USB соединитель серии "B" со стороны DC UPS

Вывод всех аварийных сигналов и прием дистанционного сигнала пуска "Remote Timerstart".Конструкция: версия 2.0, скоростной, например, 2 Мбит/с. Снабжается напряжением +5 В от DC UPS ("self powered").

Необходимое подключение с PC: см. сет соединителя

Программное обеспечение

Программное обеспечение считывания и обработки сигналов для работы под управлением операционных систем Windows 2000, Windows XP и Windows Vista свободно распространяется через Internet  http://www.siemens.com/sitopНа этой странице приведена более полная информация о интерфейсе.

Программное обеспечение считывания и обработки сигналов для работы под управлением операционных систем Windows 2000, Windows XP и Windows Vista свободно распространяется через Internet  http://www.siemens.com/sitopНа этой странице приведена более полная информация о интерфейсе.

Сигналы управления

Сигнал управления включением/ отключением

Буферирование прерывается размыканием цепи управления или переводом DIP переключателей прибора в положение "Off". Все остальные функции сохраняются.

Не применяется

Дистанционный запуск ("Remote Timerstart") через интерфейс USB

Запуск буферирования цепи питания для заданного времени буферирования

Запуск буферирования цепи питания для заданного времени буферирования

Безопасность

Гальваническое разделение первичных и вторичных цепей

Нет

Нет

Класс защиты

Класс III (внешние цепи и блоки питания: SELV по EN 60950)

Класс III (внешние цепи и блоки питания: SELV по EN 60950)

Электромагнитная совместимость

Генерируемые помехи

Подавление радиопомех по EN 55022, ограничительная кривая B

Подавление радиопомех по EN 55022, ограничительная кривая B

Стойкость к воздействию помех

По EN 61000-6-2

По EN 61000-6-2

Условия эксплуатации, хранения, транспортировки

Диапазон рабочих температур

0 ... +60 °C с естественным охлаждением

0 ... +55 °C с естественным охлаждением

Диапазон температур хранения и транспортировки

40 ... +70 °C

40 ... +70 °C

Степень защиты по EN 60529

IP20

IP65

Относительная влажность

По EN 60721, климатический класс 3K3 (относительная влажность 5% … 85%, абсолютная влажность 1 г/м3 ... 25 г/м3; без конденсата)

По EN 60721, климатический класс 3K3 (относительная влажность 5% … 85%, абсолютная влажность 1 г/м3 ... 25 г/м3; без конденсата)

Одобрения

CE

CE по 89/336 EEC

CE по 89/336 EEC

UL/cUL

UL 508/CSA C22.2, файл E197259

UL 508/CSA в процессе

Конструкция

Подключение входного напряжения =24 В

2 контакта под винт для проводников сечением 1 ... 4 мм2/ 17 ... 11 AWG

См. сет соединителя

Подключение выходного напряжения =24 В

4 контакта под винт для проводников сечением 1 ... 4 мм2/ 17 ... 11 AWG

См. сет соединителя

Подключение цепей управления и аварийных сигналов

10 контактов под винт для проводников сечением 0.5 ... 2.5 мм2/ 20 ... 13 AWG

Не применяется

Габариты (Ш x В x Г) в мм

120 x 125 x прибл.125

470 (без соединения) x 80 x 80

Требуемые зазоры

50 мм сверху и 50 мм снизу прибора

50 мм сверху и 50 мм снизу прибора

Масса

Прибл. 1.0 кг

Прибл. 2.2 кг

Монтаж

На профильную шину DIN EN 60715 35x7.5/15

Болты