SITRANS AW200 адаптер WirelessHART

The SITRANS AW200 адаптер WirelessHART это запитываемое от аккумулятора коммуникационное устройство, которое объединяет полевые устройства с HART протоколом и выходами 4 … 20 мА в беспроводную сеть WirelessHART. Со стороны беспроводных коммуникаций адаптер поддерживает стандарт WirelessHART. Со стороны полевых устройств поддерживаются сигналы HART и 4-20 мА.

The SITRANS AW200 адаптер для WirelessHART:• Поддерживает стандарт WirelessHART (HART V 7.1).• Обеспечивает высокую степень защиты данных при беспроводной передаче.• Позволяет объединить 1 устройство с выходом 4 – 20 мА либо до 4 устройств с HART протоколом (в многоканальном режиме) в беспроводную сеть WirelessHART.• Обеспечивает интеллектуальное управление энергией для питания подключенных полевых устройств.• Может легко параметрироваться в SIMATIC PDM.

Особенности

Заказные данные

SITRANS AW200 адаптер WirelessHART

• Имеет высокое качество исполнения и эксплуатационный ресурс.• Экономит средства на прокладке кабелей в труднодоступных местах и сложных условиях (например, в оборудовании с подвижными частями) или в случае временной установки.• Постепенное объединение всех установленных полевых устройств с HART протоколом в единую обслуживаемую и диагностируемую систему, если управляющая система не поддерживает необходимые коммуникационные механизмы. Такое применение описано в 9 разделе данного каталога, после «WirelessHART – Техническая информация».• Поверенные HART приборы могут продолжать использоваться в беспроводных сетях без каких-либо ограничений.• Полевые устройства с выходом 4 – 20 мА (без HART-протокола) также могут быть подключены.• Интеллектуальное управление энергией позволяет достичь максимальной продолжительности времени жизни установленной аккумуляторной батареи.• Оптимальное дополнение к проводным коммуникациям и расширение альтернатив для системных решений в автоматизации процесса.• Пакетный режим работы и параметрирование уведомлений о событиях для адаптера и подключенных полевых устройств.

Область применения

Заказные данные

SITRANS AW200 адаптер WirelessHART

Адаптер для WirelessHART имеет множество применений, например:• Доступ к установленной базеДиагностическая информация, получаемая от существующих проводных HART-устройств через постоянные электрические соединения адаптера WirelessHART, отправляется в систему управления ресурсами, такую как SITRANS MDS.• Контроль состояния заводаБеспроводные устройства устанавливаются в критических точках завода, которые обычно не соединены с диспетчерской из-за сложной доступности или высоких затрат на прокладку проводов. Отлаженный поток данных и диагностика повышают надежность системы, её прозрачность и безопасность.• Оптимизация процессаВременная установка стандартных устройств с выходом 4 – 20 мА или HART-протоколом вместе с адаптером SITRANS AW200 обеспечивает гибкое управление, а также оптимизацию производства при меньших затратах и усилиях.• Мониторинг процессаНапример, измеренные значения от резервуаров или силосов передаются на верхний уровень через заданные интервалы времени вместе со статусом устройства и батареи.

Дизайн

Заказные данные

SITRANS AW200 адаптер WirelessHART

Адаптер SITRANS AW200 для WirelessHART состоит из:

• Корпуса со встроенной антенной• Блока электроники• Литиевой батарейки повышенной емкости

Адаптер SITRANS AW200 для WirelessHART в сборе

Корпус открывается путем ослабления 4 винтов. Т.о. мы получаем доступ к электронному блоку и батарее. Батарея может быть изъята без помощи инструментов, т.к. соединена с корпусом зажимом.

На обратной стороне корпуса имеется соединительная часть с крепежной гайкой, в которую вкручиваются различные соединительные устройства для монтажа адаптера непосредственно на полевом приборе.

В нижней части корпуса имеется отверстие для кабеля, в которое может быть установлен кабельный ввод. При использовании монтажного переходника, возможна прокладка сразу двух кабелей.

Функции

Заказные данные

SITRANS AW200 адаптер WirelessHART

Функциональная схема включения Sitrans AW200 WirelessHART адаптера

Измеренные величины и диагностическая информация с полевых устройств, поддерживающих HART, передаются через проводное соединение в WirelessHART адаптер.

Если полевое устройство с токовым выходом 4…20 mA подключено к адаптеру, то передаваться будет только измеренное значение.

Используя параметрирование и интегрирование в WirelessHART сети, каждый WirelessHART адаптер способен опознать соседние устройства. Устройство само устанавливает силу сигнала, само синхронизируется, получает информацию о сети и устанавливает подключение к соседним устройствам в беспроводной сети. Таким образом, нет необходимости ручной настройки прибора для включения его в беспроводную сеть.

К WirelessHART адаптеру могут быть подключены как 2-х проводные так и 4-х проводные полевые устройства. В случае, когда используется 2-х проводное соединение, питание прибора может быть осуществлено от адаптера. При подключении нескольких 2-х проводных устройств к адаптеру (многоканальный режим), адаптер должен быть подключен к внешнему источнику питания.

WirelessHART адаптер может быть подключен параллельно уже установленным полевым устройствам с поддержкой HART и подключенным питанием.

Interface	Connection	Function
1		Питание для полевого прибора
2		HART/4 ... 20 мА
3		Внешнее питание/Размеры
4		Высокоимпедансное HART соединение
5, 7		Высокоимпедансное HART соединение
6, 8		Заземление, высокоимпедансное соединение

Клеммная коробка с 6 винтовыми клеммами

Параметрирование

Sitrans AW200 конфигурируется через HART. Конфигурирование можно осуществить с помощью ручного коммуникатора или, что более удобно, с помощью HART модема и программного пакета SIMATIC PDM.

Ввод в эксплуатацию адаптера обычно осуществляется с помощью SIMATIC PDM и HART модема или с помощью ручного коммуникатора. Среди прочего, во время первого запуска сетевой ID и ключ сети настраиваются в адаптере. Используя эти параметры, адаптер интегрируется в существующую WirelessHART сеть.

После установки в сеть, адаптер и соединенные с ним HART приборы могут легко управляться по WirelessHART сети или через местный HART модем.

HART приборы полевого уровня SIEMENS совместимые с адаптерами

Полевые приборы с поддержкой HART и токовым выходом 4…20 mA могут быть подключены к SITRANS WirelessHART адаптеру. В зависимости от электрических характеристик приборы могут запитываться непосредственно от WirelessHART адаптера или же от внешнего источника питания.

В таблице ниже указаны варианты использования полевых HART приборов SIEMENS.

Полевой прибор	Питание от WirelessHART адаптера	Питание от внешнего источника
SITRANS P DSIII	X
SITRANS P300	X
SITRANS TF	X
SITRANS TH300	X
SITRANS F M MAG 5000/6000		X
SITRANS F M MAG 5100 W		X
SITRANS F M TRANSMAG 2		X
SITRANS F C MASS 6000		X
SITRANS F M MAG 1100		X
SITRANS F M MAG 3100 HT		X
SITRANS FUS060		X
SITRANS LR 250		X
SITRANS LR 460		X
SITRANS Probe LU		X
SITRANS Probe LR		X
SITRANS LR200		X
SITRANS LR300		X
SITRANS LR400		X
SITRANS FX300		X
LG200	X
SIPART PS2		X

Примечание:

Siemens гарантирует совместимость с адаптером только тех устройств, что приведены в таблице и осуществляет тех. поддержку только этих устройств.

Другие HART устройства, которые не приведены в таблице, также могут быть подключены к адаптеру, но с соответствующими замечаниями:

• Все гарантии и обязательства будут исключены

• Техническая поддержка оказываться не будет.

Технические данные

Заказные данные

SITRANS AW200 адаптер WirelessHART

SITRANS AW200 WirelessHART адаптер
Вход
Вход	Точка – точка присоединение к полевому HART прибору или точка – точка присоединение к полевому прибору с токовым выходом (4…20 mA) или до 4 полевых HART приборов с внешним питанием используя мультиканальный режим
Связь	HART соединение с использованием мультиканального режима, 4…20 mA токовый сигнал с соединением типа точка – точка
Протокол связи	HART версия 7 (совместима с предыдущими версиями HART)
Скорость передачи данных	1200 бит/с используя мультиканальный режим HART
Выход
Связь	WirelessHART V7
Скорость передачи данных	Номинальная скорость 250 Кбит/с
Рабочая частота	2.4 ГГц (ISM band)
Дальность работы (при нормальных условиях)	На открытом пространстве до 250 м, среди строений до 50 м
Сила RF сигнала	Может быть настроено: 0 dBm и 10 dBm
Выходные сигналы
• WirelessHART адаптер	Измеренное напряжение и до 3-х переменных могут быть выбраны из следующих ниже: температура адаптера, напряжение батареи, потребляемая энергия, ожидаемый срок службы батареи
• 4… 20 мА выход полевого прибора	Масштабированное или линеаризованное значение процесса
• HART выход полевого прибора	До 4 переменных процесса, выход может быть настроен через PDM или через шлюз
Точность измерения (согласно стандартным условиям IEC 61298-2)
Максимальная ошибка измерения (4…20 мА токовая петля)	0,125% от диапазона измерения
Влияние температуры окружающей среды (4…20 мА токовая петля)	5 µA/0°K
Рабочие условия
Установка	Снаружи/Внутри
Условия окружающей среды
• Температура окружающей среды	-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)Емкость батареи быстро уменьшается если температура окружающей среды становится ниже 30 С .
• Температура хранения	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) без батарей< 21 °C с батареями
• Относительная влажность	Max 90 % at 25 °C (без конденсации)
• Виброустойчивость	20 ≤ f ≤ 2000 Гц: 0,01 г²/Гц согласно IEC 68-2-64
• Ударопрочность	15 г, 11 м с согласно IEC 68-2-27
Электромагнитная совместимость	Удовлетворяет EN 61326, EN 301 489-1/17 и NAMUR NE 21
Конструкция
Вес	0,5 кг без батареи, 0,75 кг с батареей
Корпус
Материал	Полиэстер (PBT FR)
Кабельные вводы	2x M20x1.5
Степень защиты	IP65, IP66; NEMA 4
Антенны	Всенаправленная дипольная антенна, вертикальное вращение
Монтажный адаптер	M20x1.5 on M20x1.5, M20x1.5 on G½, M20x1.5 on ½ - 14 NPT, M20x1.5 on ¾ - 14 NPT
Вспомогательное питание
Батарея	Литиево-тионил-хлоридная батарея
Напряжение питания	5 В пост. ... 7.2 В пост.
Емкость	19 AH при 20 °C
Срок эксплуатации	5 … 7 лет, в зависимости от частоты опроса прибора, подключенного полевого прибора и внешних условий
Питание для полевых приборов
• Напряжение	24 В
• Ток ошибки	I ≤ 3.6 мА or I ≥ 21 мА (не в случае с мультиканальным режимом)
• Защита	Защита от короткого замыкания, активируемая при токе > 25 мА
• Напряжение холостого хода	8 ... 23 В пост.
Сертификаты и допуски
Допуск для беспроводных коммуникаций	ETSI (R&TTE)FCC Part 15.247 для беспроводных применений в полосе 2.4 ГГц EN 300 328