 | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала SITRANS FUS060 - это измерительный преобразователь на основе времени прохождения, разработанный для ультразвуковойрасходометрии для любых труб в серии контактирующих с веществом датчиков FUS до DN 4000. SITRANS FUS060 разработан для высокой производительности и пригоден для 1-, 2- и 4-трековых расходомеров.
Особенности
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала - Превосходное разрешение сигнала для оптимальной динамической характеристики
- Простое локальное управление на основе меню с двухстрочным дисплеем и четырьмя оптическими элементами ввода, для неограниченного использования в потенциально взрывоопасных атмосферах
- Самоконтроль и диагностика
- Работа с максимум 4 треками
- ATEX II 2G EEx d [ib] IIC T6 (только версия HART)
- ATEX II 2G EEx d [ia] IIC T6 (только версия PROFIBUS Profile 2 )
- Выносной изм. преобразователь - расстояние до 15 м
- 1 аналоговый выход (4 до 20 мА) с HART-протоколом, 1 цифровой частотный или импульсный выход , 1 релейный выход для предела, сигнализации, направления потока
- Сменный модуль PROFIBUS PA профиль 2, 1 цифровой частотный или импульсный выход
Область применения
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала Основное применение расходомеров с измерительными преобразователем SITRANS FUS060 - измерение расхода воды в районных отопительных котельных, местных сетях, подстанциях, охладительных установках, ирригационных установках и других сферах, использующих воду.
Дизайн
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала Измерительный преобразователь разработан для раздельной установки в безопасных или опасных зонах.
Индикация и клавиатура
Управление измерительным преобразователем SITRANS FUS060 может выполняться с помощью:
- Клавиатуры и дисплея
- HART-коммуникатора
- ПК/ноутбука и ПО SIMATIC PDM по HART-коммуникации
- ПК/ноутбука и SIMATIC PDM по коммуникации PROFIBUS PA
Коммуникация HART
Коммуникация PROFIBUS PA
Функции
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала Панель управления и индикации обеспечивает простое управления без дополнительного оборудования. Нет необходимости открывать корпус. Поэтому все изменения в настройках могут быть выполнены во взрывоопасной атмосфере.
Панель управления и индикации
Отдельные функции и параметры выбираются с помощью иерархического многоязыкового меню ввода и четырехоптических элементов ввода. Могут быть выбраны конкретные параметры, и изменены с помощью кодов, например:
- Рабочие параметры, такие как диапазон измерения, физические размеры, информация по устройству
- Пределы для расхода, скорость или амплитуда ультразвука
- Подавление помех с помощью демпфирования, стадий ошибки и гистерезиса
- Параметры отображения (свободно конфигурируемый дисплей)
- Отображение в единицах измерения объема или массы
- Плотность как входное постоянное значение для преобразования из единиц объема в массу
- Прямые/обратные измерения
- Направление потока
- Функции диагностики и управляющие значения
- Функции выхода PROFIBUS PA:
- Расход, общее количество (объем или масса), скорость звука, амплитуда ультразвука, прямое количество (объем или масса), обратное количество (объем или масса)
- Функции аналогового выхода:
- Расход, скорость ультразвука или амплитуда ультразвука
- Функции цифрового выхода 1:
- Импульсный выход, частотный выход или состояние устройства
- Функции цифрового выхода 2:
- Предел, направление потока или состояние устройства
- Симулирование выходного сигнала через аналоговый выход, цифровой выход 1 и цифровой выход 2
HART-протокол реализуется через аналоговый выход (токовый выход). С помощью этой коммуникационной функции устройство может параметрироваться через ПК/ноутбук и ПО SIMATIC PDM в дополнение к управлению по месту.
В версии SITRANS F с PROFIBUS PA, аналоговый выход заменен цифровым выходом PROFIBUS PA. При этом устройство может параметрироваться через коммуникации PROFIBUS и с помощью SIMATIC PDM в дополнение к локальному управлению.
Интеграция
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала Цифровой выход расходомера часто используется как входной сигнал для теплосчетчика или как входной сигнал цифровой системы дистанционного считывания.
SITRANS FUS060 оснащен двумя функциямицифрового выхода (на выбор) и опциональными модулями связи Modbus RTU.
Установки измерительного преобразователя, например расход и интенсивность импульсов, определяется при заказе целого расходомера.
Если расходомер - это часть энергоизмерительной системы для охраняемой теплоцентрали, то для его использования не требуется дополнительных разрешений, кроме местных разрешений на расходомер.
Технические данные
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала | SITRANS FUS060 Transmitter | |
|---|---|
| Вход |
|
| Номинальные диаметры и диапазоны измерения | 2-трековый DN 50 ... DN 4000 |
| Макс. длина кабеля | 120 м (экранированный коаксиальный кабель), а для Ex- версий макс. 3 м |
| Выход |
|
| Аналоговый выход |
|
| 4 ... 20 мA |
| 20 ... 22.5 мА, регулируемый |
| 3.6 мА, 22 мА, или 24 мА |
| Аналоговый выход отсутствует, заменен цифровым интерфейсом PROFIBUS PA |
| Цифровой выход 1 |
|
| Активный: DC 24 V, < 24 мА,Ri = 300 ОмПассивный: откр. коллектор,DC 30 V, < 200 мА |
| Пассивный: открытый коллектор DC 30 V, < 100 мА |
| Только пассивные сигналы для цифрового выхода 1 |
| Импульсный выход
Частотная характеристика
|
| Цифровой выход 2 |
|
| Коммутационная способностьмакс. 5 Вт Макс. DC 50 V, макс. DC 200 мАСамовостанавливающийся предохранитель, Ri = 9 Ом |
| Макс. DC 30 V, макс. DC 100 мА, AC 50 мА (соотв. сертификатуиспытаний типа EC) |
| Предел для Расхода, скорости звука или амплитуды ультразвука Направление потока Статус устройства |
| Цифровой выход 2 отсутствует |
| Коммуникация через аналоговый выход 4 ... 20 мА |
|
|
|
| 230 ... 500 Ω |
| 230 ... 600 Ω |
| 2-проводной экранированный < 3 кмМногожильный экранированный < 1.5 км |
| HART, версия 5.1 |
| Коммуникация через интерфейс PROFIBUS PA | Уровни 1 + 2 согласно PROFIBUS PAКоммуникационная система соглано IEC 1158-2Уровень 7 (уровень протокола) согласно стандарту PROFIBUS DP, EN 50170 |
| Отдельное питание, четырехпроводное устройствоДопустимое напряжение шины 9 ... 32 В См. сертификаты и допуски |
| 10 мА; <15 мА в случае ошибки с электронным ограничением тока |
| Электроизоляция | Выходы электрически изолированы от источника питания и друг от друга |
| Точность |
|
| Погрешность измерений (при эталонных условиях) |
|
| ≤ ± 0.5% от изм. значения при 0.5 ... 10 м/с или≤ ± 0.25/V[м/с]% от изм. значения при потоке < 0.5 м/с |
| Как импульсный выход плюс ± 0.1% от измеряемого значения, ±20 мкА |
| < ± 0.25% от измеряемого значения при 0.5 ... 10 м/с |
| Эталонные условия |
|
| 25 °C ± 5 °C |
| 25 °C ± 5 °C |
| 30 мин. |
| Номинальные рабочие условия |
|
| Условия окружающей среды |
|
| Окружающая температура |
|
|
|
| 0 ... 50 °C |
| Соблюдайте температурные классы |
| Хранение | -25 ... +80 °C |
| Степень защиты | IP65 |
| Электромагнитная совместимость | Для использования в промышленных условиях |
| По EN 50081 |
| По EN 50082 и NAMUR |
| Условия среды |
|
| -20 ... +180° C |
| Влияют на точность измерения(макс. около 3% газов или твердых веществ) |
| Конструкция |
|
| Измерительный преобразователь | ЖК-дисплей, 2 строки, каждая по 16 знаков |
| Изм. преобразователь подключается к измерительной трубке через специально экранированный кабель длиной 3 ... 120 м |
| Штампованный алюминий |
| Электрическое подключение | Кабельный ввод: 2x M20 или 2x 1/2“-NPT |
| Элементы индикации и управления |
|
| Дисплей | ЖК-дисплей, 2 строки, каждая по 16 знаков |
| Расход, количество, скорость потока, скорость звука, амплитуда ультразвука, ток, частота, сигнализация |
| 4 оптических элемента управленияРабота через иерархическое меню с кодами |
| Питание |
|
| Напряжение питания | AC 120 ... 230 V ± 15% (50/60 Гц) или DC 19 ... 30 V/ AC 20.4 ... 26.4 V |
| Не оказывает влияния в течении как минимум 1 периода(> 20 мс) |
| Прибл. 8 VA / 6 Вт |
| Сертификаты и допуски |
|
| Взрывозащита |
|
| II 2G EEx d [ib] IIC T6 |
| II 2G EEx d [ia] IIC T6 |
Дополнительно
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала Принадлежности и запчасти для измерительного преобразователя FUS060
Измерительный преобразователь SITRANS FUS060, имеющиеся стандартные версии
| Описание | Версия | Корпус | Питание | Заказной номер | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|
| FUS060, 230 V, HART, метрический | Изм. преобразователь для раздельного монтажа | IP65 (NEMA 4) | 115 … 230 V AC 50/60 Гц | 7ME3050-2BA10-1BA1 |
|
| FUS060, 230 V, HART, дюймовый | Изм. преобразователь для раздельного монтажа | IP65 (NEMA 4) | 115 … 230 V AC 50/60 Гц | 7ME3050-2BA10-1BA2 | |
| FUS060, 230 V, PROFIBUS, метрический | Изм. преобразователь для раздельного монтажа | IP65 (NEMA 4) | 115 … 230 V AC 50/60 Гц | 7ME3050-2BA10-1DA1 | |
| FUS060, 230 V, PROFIBUS,дюймовый | Изм. преобразователь для раздельного монтажа | IP65 (NEMA 4) | 115 … 230 V AC 50/60 Гц | 7ME3050-2BA10-1DA2 | |
| FUS060, 24 V, HART, метрический | Изм. преобразователь для раздельного монтажа | IP65 (NEMA 4) | 18 ... 30 V DC | 7ME3050-2BA20-1BA1 | |
| FUS060, 24 V, HART, дюймовый | Изм. преобразователь для раздельного монтажа | IP65 (NEMA 4) | 18 ... 30 V DC | 7ME3050-2BA20-1BA2 | |
| FUS060, 24 V, PROFIBUS, метрический | Изм. преобразователь для раздельного монтажа | IP65 (NEMA 4) | 18 ... 30 V DC | 7ME3050-2BA20-1DA1 | |
| FUS060, 24 V, PROFIBUS, дюймовый | Изм. преобразователь для раздельного монтажа | IP65 (NEMA 4) | 18 ... 30 V DC | 7ME3050-2BA20-1DA2 |
SITRANS FUS060/SONO 3100
| Тип/описание | Заказной номер |
|---|---|
| Крышка электроники со стеклянной пластиной | 7ME5933-0AC01 |
| Крышка для кабеля сенсора + прокладка | 7ME5933-0AC02 |
| Крышка для сетевого питания/коммуникаций | 7ME5933-0AC03 |
| Стандартный кронштейн для настенного монтажа дляизм. преобразователя SITRANS FUS060 | 7ME5933-0AC04 |
| Специальный комплект кронштейна для монтажа настену/трубу для изм. преобразователяSITRANS FUS060 | 7ME5933-0AC05 |
| Предохранительный хомут для 7ME5933-0AC01 | 7ME5933-0AC06 |
Кабели для FUS060
| Тип/описание | Длина, м (футы) | Зак. номер | Изображение |
|---|---|---|---|
| Коаксиальный кабель для FUS060, (75 Ω, макс. 70 °C, черный ПВХ)(2 шт.) | 3 (9.84) | A5E00875101 |
|
| 15 (49.21) | A5E00861432 | ||
| 30 (98.43) | A5E001114226 | ||
| 60 (196.85) | A5E01114230 | ||
| 90 (295.28) | A5E01114231 | ||
| 120 (393.70) | A5E01114232 | ||
| Высокотемпер. коакс. кабель для FUS060; с частью длиной 0.3 м из коричневого PTFEсо стороны преобразователя, макс. 200 °C, остальная часть со стороны изм. преобразователя - черный ПВХ со штекером SMB, макс. 70 °C ; (волновоесопротивление 75 Ω) (2 шт.) | 3 (9.84) | A5E00861438 | |
| 15 (49.21) | A5E00861435 | ||
| 30 (98.43) | A5E01196342 |
Чертеж
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала 
Размеры в мм (дюймы) SITRANS FUS060
Схема подключения
| | Заказные данные |
SITRANS FUS060 преобразователь сигнала 
SITRANS FUS060
Заказные данные
| | Заказные данные |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| A5E02123845 | 835 | SITRANS FUS060 WITH HART OP INSTR DE | 24.38 |
Аксессуары
| | Заказные данные |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 7ME5933-0AC00 | 843 | OPERATING AND MONITORING MODULE SITRANS F M / F US | 301.04 |
| 7ME5933-0AC01 | 843 | ELECTRONICS COVER F M / F US, WITH GLASPLATE, INCLUSIVE GASKET | 208.82 |
| 7ME5933-0AC02 | 843 | КРЫШКА ДЛЯ МОНТАЖНОЙ ПЛАТЫ, ВКЛЮЧАЯ МОНТАЖНЫЙ РАЗЪЕМ | 65.72 |
| 7ME5933-0AC03 | 843 | COVER FOR CONNECTION BOARD (POWER SUPPLY AND OUTPUT), INCLUSIVE GASKET | 166.42 |
| 7ME5933-0AC04 | 843 | КОМПЛЕКТ ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА ДЛЯ INTERMAG 2 И F US | 92.22 |
| 7ME5933-0AC05 | 843 | КОМПЛЕКТ ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА И МОНТАЖА НА ТРУБЕ, ДЛЯ INTERMAG 2 И F US | 115.54 |
| 7ME5933-0AC06 | 843 | РАЗЪЕМ БЕЗОПАСНОСТИ INTERMAG 2 И F US | 59.36 |
| A5E02246350 | 834 | SITRANS FUS CABLE GLAND 2 PC M20 PA-GREY, CABLEDIAMETER:6-12MM, -40 TO 100DEGC | 24.38 |
| A5E02246356 | 834 | SITRANS FUS CABLE GLAND , M20 PA-GREY, CABLEDIAMETER:5-9MM, -20 TO 95DEGC, ATEX EX.E. SITRANS FUS CABLE GLAND , M20 PA-BLUE, CABLEDIAMETER:5-9MM, -20 TO 95DEGC, ATEX EX.I. | 40.28 |
| A5E02246369 | 834 | SITRANS FUS060 CABLE GLANDS FOR TRANSDUCER CONNECTION, ATEX APPROVED TYPE, 2 PCS. M16 GLANDS, CHROME PLATED BRASS, CABLE DIAMETER: 5 - 9MM AND 2 PCS. M16 PLUGS, CHROME PLATED BRASS, MAX. 105 DEG.C | 92.22 |
| A5E02246378 | 834 | SITRANS FUS CABLE GLAND, 2 PC M25 PA-GREY, CABLEDIAMETER:9-16MM, -40 TO 100DEGC | 40.28 |
| A5E02246396 | 834 | SITRANS GLAND, 2 PC 1/2 INCH NPT PA-GREY, CABLEDIAMETER:6-12MM, -40 TO 100DEGC | 24.38 |
| A5E02247877 | 834 | SITRANS FUS CABLE GLAND, 4 PC M16 BUSH TO 1/2 INCH NPT PA-GREY, CABLEDIAMETER:5-9MM, -20 TO 100DEGC | 92.22 |