 | Заказные данные |
SITRANS FUS380 2-трековый расходомер SITRANS FUS380 поставляется с питанием от батареи или сети питания, и сконструирован для измерения расхода воды на районных теплоцентралях, локальных сетях, котельных подстанциях, холодильных установках и других приложениях, связанных с водой.
Версия расходомера с утверждением типа называется SITRANS FUE380 - см. стр. 3/202.
Технически версии SITRANS FUS380 и SITRANS FUE380 полностью идентичны, единственная разница заключается в пределе калибровки.
Особенности
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 - Питание от батареи до 6 лет
- Питание от сети 115/230 В с опцией дублирования питания батареей на случай отключения питания сети
- Высокая частота измерения 20 Гц/0.5 Гц (230 V AC/батарея)
- Наглядный дисплей, управление одной кнопкой
- 2-трековый принцип измерения для оптимальной точности
- Компактная или раздельная установка
- Измерения при любом качестве и любой электропроводности воды
- Нет падения давления
- Долгосрочная стабильность
- 2 гальванически изолированных цифровых выхода для простого подключения к счетчику
- Двунаправленные измерения, с 2 сумматорами и выходами
- Динамический диапазон Qmin:Qmax до 1:400
- MODBUS RTU/RS 232, RS 485
Область применения
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 Основным применением SITRANS FU380 является измерение расхода воды, в том числе в теплоизмерительных системах районных теплоцентралей или охлажденной воды.
Combined with an energy calculator and a pair of temperature sensors, SITRANS FUS380 can be used as part of an energy meter system. For this purpose Siemens offers energy calculator SITRANS FUE950.
Дизайн
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 2-трековая конструкция SITRANS FU380 обеспечивает максимальную точность при условии коротких вводов. Расходомер состоит из трубы сенсора расхода, 4 электроакустических преобразователей/кабелей для преобразователей и одного измерительного преобразователя SITRANS FUS080.
Модуль выпускается в компактной и раздельной версиях, с максимальным расстоянием от расходомера до измерительногопреобразователя 30 метров. Компактная версия поставляется со смонтированными кабелями преобразователя, готовыми для установки.
Компактный монтаж возможен только при температурах до 120°C. Сенсор должен быть изолирован для защиты преобразователя от тепла. Может поставляться измерительный преобразователь в корпусе IP67/NEMA 4X/6.
Функции
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 Использование FUS380 вместе с SIMATIC PDM даёт возможность тестирования и верификации счетчика на месте, а так же выдавать сертификат калибровки с точными данными, подтверждающие качество измерения.
Сертификат калибровки содержит информацию об актуальном состоянии расходомера:
- Общие настройки, General settings, информация о расходомере и уровне заряда батареи, счетчик значения, а так же импульсы выходных параметров.
- Подробная информация о передатчике и функциональности датчика, а так же основной список параметров для оценки функциональности расходомера.
Интеграция
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 Цифровой выход расходомера часто используется как входной сигнал для теплосчетчика или как входной сигнал цифровойсистемы дистанционного считывания.
SITRANS FUS380 имеет две цифровых выходных функции, которые могут выбираться индивидуально, и опциональные коммуникационные модули MODBUS RTU.
Частота импульсного выхода определяется при заказе.
Если расходомер является частью энергоизмерительной системы для охраняемой теплоцентрали, не требуется никаких дополнительных допусков, кроме местных допусков на расходомер.
Конфигурация
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 Указатель по выбору SITRANS FUS380, стандартная версия
| Номинальный размер расходомера по EN 1092-1 | DN 100 | DN 125 | DN 150 | DN 200 | DN 250 | DN 300 | DN 350 | DN 400 | DN 500 | DN 600 | DN 700 | DN 800 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Диапазонрасхода1) | Qмакс. (qs) | м3/час | 240 | 400 | 560 | 900 | 1400 | 2100 | 2800 | 3600 | 5500 | 8000 | 10800 | 14200 |
|
| Qмин. (qi) | м3/час | 0.6 | 1.0 | 1.5 | 2.5 | 4.0 | 5.6 | 7.0 | 9.5 | 14.75 | 21.50 | 29.0 | 38.0 |
| Динамическийдиапазон | qi:qs |
| 1:400 | 1:400 | 1:373 | 1:360 | 1:350 | 1:375 | 1:400 | 1:379 | 1:373 | 1:372 | 1:372 | 1:373 |
Согласно EN 1434, класс 2, значения расхода
| Номинальный размер расходомера по EN 1092-1 | DN 100 | DN 125 | DN 150 | DN 200 | DN 250 | DN 300 | DN 350 | DN 400 | DN 500 | DN 600 | DN 700 | DN 800 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Диап. расхода1) | Qмакс (qs) | м3/час | 120 или 180 | 200 или 280 | 300 или 420 | 500 или 700 | 800 или 1120 | 1120 или 1560 | 1500 или 2100 | 1900 или 2660 | 2950 или 4130 | 4300 или 6020 | 5800 или 8120 | 7600 или 10640 |
|
| Qnom (qp) | м3/час | 60 | 100 | 150 | 250 | 400 | 560 | 750 | 950 | 1475 | 2150 | 2900 | 3800 |
|
| Qмин (qi) | м3/час | 0.6 | 1.0 | 1.5 | 2.5 | 4.0 | 5.6 | 7.5 | 9.5 | 14.75 | 21.5 | 29.0 | 38.0 |
| Вес импульса 2) | л/импульс | 2.5 | 2.5 | 10 | 10 | 10 | 50 | 50 | 50 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Согласно OIML R75, класс 2, значения расхода
| Номинальный размер расходомера по EN 1092-1 | DN 100 | DN 125 | DN 150 | DN 200 | DN 250 | DN 300 | DN 350 | DN 400 | DN 500 | DN 600 | DN 700 | DN 800 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Диап. расхода1) | Qмакс (qs) | м3/час | 180 | 280 | 420 | 700 | 1120 | 1560 | 2100 | 2660 | 4160 | 6020 | 8120 | 10640 |
|
| Qnom (qp) | м3/час | 120 | 200 | 300 | 500 | 800 | 1120 | 1500 | 1950 | 2950 | 4300 | 5800 | 7600 |
|
| Qмин (qi) | м3/час | 1.2 | 2.0 | 3.0 | 5.0 | 8.0 | 11.2 | 15.0 | 19.5 | 29.5 | 43.0 | 58.0 | 76.0 |
| Вес импульса2) | л/импульс | 2.5 | 2.5 | 10 | 10 | 10 | 50 | 50 | 50 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Динамический диапазон qi:qp: лучше чем 1:100 согласно EN 1434 и OIML R75 класс 2
Отсечка по низкому расходу: 0.2% от qs (qs: макс. расход)
Для получения наилучшего разрешения выходных импульсов в диапазоне Qmin - Qmax приблизительно в 100 Гц при qs, при заказе может быть выбрано два или три значения расхода для каждого размера.
1) Другие типовые диапазоны расхода - см. таблицу Данные для выбора и заказа
2) Типичные значения веса импульса для SITRANS FUS380. Возможны другие веса импульса - см. таблицу Данные для выбора и заказа
Технические данные
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 | Конструкция трубы | 2-трековый сенсор с фланцами и встроенными преобразователями, откалиброванный на заводе |
|---|---|
| Номинальный размер сварной версии | DN 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800 |
| Номинальное давление | PN 16, PN 25, PN 40 EN 1092-1 |
| Материал трубы | Углеродистая сталь EN 1.0345 / P235 GH |
| Конструкция преобразователя | Компактная версия, приваренная на трубу |
| Материал преобразователя | Нерж. сталь AISI 316 |
| Условия использования сенсора |
|
| Хранение | -40 … +85 °C (-40 … +185 °F) |
| Температура жидкости |
|
| Степень защиты | Соединение сенсора IP67/NEMA 4X/6 |
| Макс. скорость потока | DN 100 … 800:
|
| Измерительный преобразователь |
|
| Дисплей | ЖК-дисплей, 8-разрядный, 2 дополнительных позиции исимволы для индикации статуса |
| Кнопка | 1 кнопка для режима индикации |
| Коммуникации | Дополнительные модули:
Протокол MODBUS RTU - это открытый протокол(дополнительная информация имеется по запросу) Скорость обмена 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 бод |
| Корпус | IP67/NEMA4X/6 согласно EN 60529 и DIN 40050 |
| Окружающая температура | 0 … 60 °C (32 … 140 °F) |
| Температура хранения | -40 … +85 °C (-40 … +185 °F) (с батареей) |
| Монтаж | Компактно на сенсор: макс. 120 °CРаздельно: макс. удаление 30 м от преобразователя |
| Механические вибрации | 2 g, 1 ... 800 Гц синусоидальные во всех направлениях по IEC 68-2-6 |
| Конструкция | Полиамид, армированный стекловолокном |
| Источник питания |
|
| Скорость измерения | Питание от батареи: 0,5 ГцПитание от сети: 20 ГцРезервный режим: 0,5 Гц (при отключении питания)
|
| Цифровой выход | 2 пассивных, гальванически изолированных релейных МОП-выхода A и B, макс. AC/DC ±35 В, 50 мА |
| Макс. частота импульсов | 100 Гц |
| Индикация сигнализации | Трек 1 (F1), трек 2 (F3), низкий заряд батареи (F5), переполнение qs (F6), импульсное переполнение (F7) |
| Длина кабеля | Макс. 30 м между сенсором и преобразователем |
| ЭМС |
|
| Approvals | EN 1434 and OIML R75 Class 2(EN версия от 1 июля 2002) |
Настройки в зависимости от типа
| FUS380 | FUE380 | |
|---|---|---|
| Значение расхода | Предустановленные настройки согласно размерам | Предустановлено согласно EN 1434 / OIML R75 |
| Допуск | Нет допусков | В зависимости от страны |
| Flow rate vf | 0.02 … 8 м/с | 0.02 … 6 м/с |
| Выход A | Прямой / реверсный | Установлено: Прямой |
| Выход B | Установлено: сигнализация | Установлено: сигнализация |
| Функция выхода B | Реверс импульсов, сигнализация или вызов | Установлено: сигнализация |
| Значение импульсаА и B (в зависимости от значения DN) | 0,25 л/имп., 0,5 л/имп., 1 л/имп., 2,5 л/имп., 10 л/имп., 50 л/имп., 100 л/имп.,250 л/имп, 500 л/имп, 1 м3/имп., 2,5 м3/имп., 5 м3/имп. 10 м3/имп., 25 м3/имп., 50 м3/имп., 100 м3/имп., 250 м3/имп., 500 м3/имп., 1000 м3/имп | Установлено: см. схему на предыдущ. странице Установлено или произвольно выбирается для SITRANS FUE950 |
| Ширина импульса | 5/10/20/50/100/200/ 500 мс | Установлено: 5 мс |
| Настройка единиц расхода | Установлено: м3/час | Установлено: м3/час |
| Настройка единиц объема | Установлено: м3 | Установлено: м3 |
Погрешность SITRANS FUS380
Чтобы обеспечить непрерывное точное измерение, расходомеры должны быть откалиброваны. Калибровка выполняется наоборудовании SIEMENS, аккредитованном в DANAK или UKAS согласно ISO/IEC 17025.
Аккредитующие организации DANAK и UKAS подписали соглашение ILAC MRA (International Laboratory Accreditation Corporation - Mutual Recognition Arrangement). Поэтому данная аккредитация гарантирует международное единство измерений и признание результатов тестов в 39 странах по всему миру, включая США (единство измерений с NIST).
Калибровочный сертификат поставляется с каждым SITRANS FUS380.
Погрешность SITRANS FUS380:
Стандартная калибровка: лучше чем 0.5% от расхода, 0.5 m/s < v < 8 m/s
v < 0.5 m/s, 0.5 + 0.25/v [%]
Конфигурация выхода SITRANS FUS380:
0.5 + 0.02 qp/q [%]
qp в соответствии с требований EN 1434/OIML.
Пример DN 100, qp = 60 m3/h at q = 1.2 m3/h:
Точность = стандартно 1.5%
SITRANS FUE380 соответствует требованиям Ef = ±(2 + 0.02 qp/qi) max. ±5%, в соответствии с EN 1434 и OIML R75, класс 2 версия 1. июля 2002
Конфигурация выхода SITRANS FUS380/FUE380
Вес импульса: выходы A/B конфигурируются как объем на один импульс, вычисляемый на прямом/реверсном потоке или потоке нетто. Величина веса импульса свободно масштабируется (через ПО PDM).
Вызов: выход вызова активен до тех пор, пока не будет сброшен вручную с помощью программы для ПК. Функция вызова активируется при активации сигнализации.
Дополнительно
| | Заказные данные |
SITRANS FU380 Принадлежности / Запасные части для расходомеров FUS380 и FUE380
| Тип/описание | Заказной номер.А) | |
|---|---|---|
| Двойной комплект батарей (время эксплуатации - 6 лет) 33 Ah | FDK-087H2255 |  |
| Отдельная резервная аккумуляторная батарея 13.5 Ah | FDK-087L4201 |  |
| Крышка отсека для батареи для измерительного преобразователя FUS080 | A5E00694468 |  |
| Набор PG 13.5 (2 шт.) для главного/ импульсного кабеля | FDK-083G0228 |  |
| Набор PG 13.5 (2 шту.) для двойного коаксикального кабеля (6 мм) | A5E00694500 | |
| Набор для удаленного настенного монтажа измерительного преобразователя, включает в себя соединительную пластину (только DN 50 ... 1200 (2” ... 48”) ) | A5E00694509 |  |
| Клёммная коробка для компактного настенного монтажа измерительного преобразователя, включает в себя соединительную пластину (только бронзовые датчики DN 50 ... 80 (2“ ... 3“)) | A5E01208138 |  |
| лёммная коробка для компактного настенного монтажа измерительного преобразователя, включает в себя соединительную пластину (только стальные датчики DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“)) | A5E00694660 | |
| Скоба (держатель) для оптического ИК-устройства | A5E00695277 |  |
| ИК-адаптер интерфейса с получением данных через USB и кабелем длиной 1.2 м | FDK-087L4163 |  |
| Дополнительный модуль RS 232, интерфейс соединения "точка - точка", по протоколу MODBUS RTU | FDK-087L4212 |  |
| Дополнительный модуль RS 485, интерфейс соединения "точка - точка", по протоколу MODBUS RTU | FDK-087L4213 | |
| Набор 5 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) | A5E01208092 |  |
| Набор 10 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) | A5E01208114 | |
| Набор 20 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) | A5E01208117 | |
| Набор 30 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) | A5E01208121 | |
| Набор 1 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) | A5E01208126 | |
| Набор 5 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) | A5E00695476 | |
| Набор 10 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) | A5E00695479 | |
| Набор 20 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) | A5E00695480 | |
| Набор 30 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) | A5E00695483 | |
| Набор 1м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) | A5E00695486 | |
| Система управления для SIMATIC PDM | ||
| SIMATIC PDM Single Point V6.0 Для управления и настройки одного полевого устройства, связь через модем PROFIBUS DP/PA или HART, вкл. 1 паспортную таблицу Не может быть расширен дальнейшими функциями или опциями TAG / блока питания, 5 языков (Немецкий, Английский, Французский, Испанский, Итальянский) работает под Windows 2000 Professional или под Windows XP Professional | 6ES7658-3HX06-0YA5 |  |
Загрузить описание устройства FUE380 http:/support.automation.siemens.com/WW/view/en/17320235
А) Вся продукция на этой странице подчиняется экспортному правилу AL: 9I999, ECCN: N.
Чертеж
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 
Передатчик IP67/NEMA 4X/6, монтаж на стену
Размерность труб
| Size | PN 16 | PN 25 | PN 40 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Длина | Вес | Длина | Вес | Длина | Вес | A1 | D | D1 | Зажим для подъема | |
| DN | мм | кг | мм | кг | мм | кг | мм | мм | мм | |
| 100 | 350+0-2 | 20 | - | - | 350+0-3 | 16.5 | 361 | 220 | 180 | Нет |
| 125 | 350+0-2 | 23 | - | - | 350+0-3 | 53 | 374 | 250 | 210 | Нет |
| 150 | 500+0-3 | 26 | - | - | 500+0-3 | 32 | 388 | 285 | 240 | Да |
| 200 | 500+0-3 | 38 | 500+0-3 | 47 | 500+0-3 | 55 | 414 | 340 | 295 | Да |
| 250 | 600+0-3 | 60 | 600+0-3 | 76 | 600+0-3 | 91 | 440 | 405 | 355 | Да |
| 300 | 500+0-3 | 66 | 500+0-3 | 81 | - | - | 466 | 460 | 410 | Да |
| 350 | 550+0-3 | 94 | 550+0-3 | 121 | - | - | - | - | - | - |
| 400 | 550+0-3 | 124 | 550+0-3 | 153 | - | - | 507 | 580 | 525 | Да |
| 500 | 625+0-3 | 190 | 625+0-3 | 244 | - | - | 558 | 715 | 650 | Да |
| 600 | 750+0-3 | 303 | 750+0-3 | 365 | - | - | 609 | 840 | 770 | Да |
| 700 | 875+0-3 | 361 | 875+0-3 | 552 | - | - | 660 | 910 | 840 | Да |
| 800 | 1000+0-3 | 494 | 1000+0-3 | 770 | - | - | 710 | 1025 | 950 | Да |
Вес электроники 1.5 кг
| Размер | PN 16 | PN 25 | PN 40 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Длина | Вес | Длина | Вес | Длина | Вес | A1 | D | D1 | Зажим для подъема | |
| Дюймы | Дюймы | Фунты | Дюймы | Фунты | Дюймы | Фунты | Дюймы | Дюймы | Дюймы | |
| 4 | 13.77+0-0.08 | 44 | - | - | 13.77+0-0.12 | 36 | 14.21 | 8.66 | 7.09 | No |
| 5 | 13.77+0-0.08 | 50 | - | - | 13.77+0-0.12 | 117 | 14.72 | 9.84 | 8.27 | No |
| 6 | 19.68+0-0.12 | 57 | - | - | 19.68+0-0.12 | 71 | 15.28 | 11.22 | 9.45 | Yes |
| 8 | 19.68+0-0.12 | 84 | 19.68+0-0.12 | 104 | 19.68+0-0.12 | 121 | 16.30 | 13.39 | 11.61 | Yes |
| 10 | 23.62+0-0.12 | 132 | 23.62+0-0.12 | 168 | 23.62+0-0.12 | 201 | 17.32 | 15.94 | 13.98 | Yes |
| 12 | 19.68+0-0.12 | 146 | 19.68+0-0.12 | 179 | - | - | 18.35 | 18.11 | 16.14 | Yes |
| 14 | 21.65+0-0.12 | 207 | 21.65+0-0.12 | 267 | - | - | - | - | - | - |
| 16 | 21.65+0-0.12 | 273 | 21.65+0-0.12 | 337 | - | - | 19.96 | 22.83 | 20.67 | Yes |
| 20 | 24.61+0-3 | 419 | 24.61+0-3 | 538 | - | - | 21.97 | 28.15 | 25.59 | Yes |
| 24 | 29.53+0-0.12 | 668 | 29.53+0-0.12 | 805 | - | - | 23.98 | 33.07 | 30.31 | Yes |
| 28 | 34.45+0-0.12 | 796 | 34.45+0-0.12 | 1217 | - | - | 25.98 | 35.83 | 33.07 | Yes |
| 32 | 39.37+0-0.12 | 1089 | 39.37+0-0.12 | 1698 | - | - | 27.95 | 40.35 | 37.40 | Yes |
Вес электроники 1,5 кг
Схема подключения
| | Заказные данные |
SITRANS FUS380 
На схеме отображено соединение разъемов кабеля передатчика, а так же подключение питания к счетчику SITRANS FUE950.
Заказные данные
| | Заказные данные |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 7ME341.-.....-.... | 840 | Расходомер ультразвуковой SITRANS FUЕ380 | 0.00 |
Аксессуары
| | Заказные данные |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| A5E00694500 | 834 | SITRANS F US ACCESSORIES PG 13.5 SET (2 PCS.) FOR DUAL COAXIAL CABLE (6 MM) | 43.46 |
| A5E00694509 | 834 | SITRANS FUS/FUE380 WALL MOUNTING KIT FOR REMOTE TRANSMITTER MOUNTING, INCL. CONNECTION PLATE, (DN50...DN1200 / 2...48). | 521.52 |
| A5E00694660 | 834 | SITRANS FUS/FUE380 TERMINAL BOX FOR COMPACT TRANSMITTER MOUN- TING, INCL. CONNECTION PLATE, (STEEL SENSORS ONLY, DN100...DN1200/4...48). | 521.52 |
| A5E00695277 | 844 | HOLDER FOR IRDA-INTERFACE ADAPTER TO TRANSMITTER SITRANS FUS080. | 101.76 |
| A5E01208138 | 834 | SITRANS FUS380/FUE380 TERMINAL BOX FOR COMPACT TRANSMITTER MOUNTING INCL. CONNECTION PLATE (BRONZE SENSORS ONLY, DN50..80/2..3) | 521.52 |
| A5E02328485 | 835 | ACCESSORIES, SUNCOVER | 40.28 |
| A5E02679676 | 834 | DUAL LITHIUM BATTERY PACK 3,6V, 33AH FOR: FUS080 AND FUE080. | 187.62 |
| A5E02679923 | 834 | SINGLE LITHIUM BATTERY PACK 3,6V, 13,5AH FOR FUS080 AND FUE080. | 128.26 |
| FDK:087L4163 | 844 | MAG8000 ACCESSORIES USB IRDA ADAPTER | 126.14 |
| FDK:087L4212 | 844 | SITRANS FM ACCESSORY MAG 8000 RS 232 ADD-ON MODULE POINT TO POINT COMMUNICATION INTERFACE WITH MODBUS RTU PROTOCOL | 304.22 |
| FDK:087L4213 | 844 | SITRANS FM ACCESSORY MAG 8000 RS485 ADD-ON MODULE MULTIDROP COMMUNICATION INTERFACE WITH MODBUS RTU PROTOCOL | 304.22 |