0
Menu

SITRANS LR 200

Разделы

SITRANS LR 200 - Радарный уровнемер

SITRANS LR 200 - Радарный уровнемер

SITRANS LR 200 - 2-х проводный импульсный радар для измерения уровня жидкостей в отстойниках и простых рабочих резервуарах.

Особенности

  • Цельная стержневая полипропиленовая антенна как стандарт
  • Простой монтаж и ввод в эксплуатацию
  • Программирование с помощью искробезопасного инфракрасного ручного программатора или SIMATIC PDM
  • Коммуникация через HART® или PROFIBUS PA
  • Запатентованная Sonic Intelligence® для обработки сигнала
  • Очень высокая помехоустойчивость
  • Автоматическая фильтрация мешающего отражения от жестких встроенных деталей
  • Имеются различные фланцы, рупорные и волноводные опции антенн

Область применения

Оригинальный дизайн SITRANS LR 200 позволяет осуществлять простое программирование с помощью искробезопасного инфракрасного ручного программатора. Даже в Ex-зоне не требуется открывать крышку корпуса. Кроме этого прибор имеет встроенную алфавитно-цифровую индикацию на четырех языках. Стандартная антенна SITRANS LR 200 это цельная полипропиленовая стержневая антенна. Она предлагает высокую химическую стойкость и является герметичной. У других приборов для проверки химической совместимости необходимо учитывать несколько материалов, а также уплотнения между материалами. Цельная антенна имеет встроенный внутренний экран, который предотвращает помехи от монтажных штуцеров.

Простая настройка и программирование: для основных функций достаточно двух параметров. Электроника размещена в поворотном корпусе. Он может быть повернут для облегчения подключения и оптимальной обзорности индикации измеренного значения после монтажа.

SITRANS LR 200 имеет запатентованную технологию Sonic Intelligence® для обработки сигнала, обеспечивающую высочайшую надежность.

  • Key Applications: liquid bulk storage tanks, process vessels with agitators, vaporous liquids, high temperatures

 

Конфигурация

Установка SITRANS LR 200

Технические данные

Принцип работы

  

Принцип измерения

Радарное измерение уровня

Частота измерения

5.8 ГГц (Северная Америка 6.3 ГГц)

Диапазон измерения

0.3 до 20 м (1.0 до 65 ft)

Выход

 
  • Аналоговый выход 

4 до 20 мА
  • Точность

± 0.02 мА
  • Полная компенсация

Пропорциональная или обратнопропорциональная
  • Коммуникация

HART®

опция: PROFIBUS PA (Profile 3.0, Класс B)
  • Failsafe (безопасный режим)

мА-сигнал, программируется на макс., мин., или удержание (при потере отражения)

Точность

 
  • Интервал фильтрации

0.3 м (from reference point plus any shield length)
  • Точность 

± большее значение в 0,1 % от диапазона измерения или 10 мм
  • Влияние внешней температуры

0.006% / K
  • Воспроизводимость

± 5 мм

Рабочие условия 

 

Условия монтажа

 
  • Место монтажа

Внутри/снаружи

Внешние условия (корпус)

 
  • Внешняя температура

-40 до +80 °C (-40 до +176 °F)
  • Категория монтажа

I
  • Степень загрязнения

4

Свойства материала

 
  • Диэлектрическая постоянная εr

εr > 1.6  (если εr < 3, использовать трубную антенну или успокоительную трубу))
  • Температура и давление резервуара

В зависимости от подключения к процессу

Конструктивные особенности

 
  • Корпус 

 
  • Материал 

Алюминий, порошковое полиэстровое покрытие
  • Ввод кабеля 

2 M20x1.5 или 2 x ½" NPT с адаптером
  • Класс защиты 

Тип 4X/NEMA 4X, Тип 6/NEMA 6, IP67
  • Вес 

< 2 кг (полипропиленовая стержневая антенна)
  • Индикация (на приборе) 

Многосегментная, алфавитно-цифровая ЖК-индикация с гистограммной шкалой (для уровня), четыре языка
  • Антенна

 
  • Материал

полипропиленовая стержневая антенна, герметичная, PTFE опция
  • Размеры 

стандарт 100 мм (4”) экран для монтажных штуцеров макс.

 100 мм (4”), или как опция экран 250 мм (10”)

  • Опционные стержневые, рупорные и трубные антенны

см. Принадлежности SITRANS LR 200/LR 300

Подключение к процессу 

 
  • Подключение к процессу

1½” NPT, BSP, или G BS EN ISO 228-1 (полипропиленовая стержневая антенна)

 
  • Фланец 

Прочие подключения см. Принадлежности SITRANS LR 200/LR 300

Питание 

 

4 до 20 мА/HART

 
  • General Purpose, Non-incendive, Intrinsically safe

ном. 24 V DC (макс. 30 V DC) при макс.. 550 Ом
  • Flameproof, Increased safety, Explosion-proof

ном. 24 V DC (макс. 30 V DC) при макс. 250 Ом

PROFIBUS PA
  • 10.5 мА
  • per IEC 61158-2

Сертификаты и допуски 

 
  • Общий 

CSAUS/C, CE, FM
  • Marine
  • Lloyd's Register of Shipping
  • ABS Type Approval
  • Радио

FCC, Industry Canada and European (R&TTE)
  • Ex-зоны

 
  • Flameproof (Европа)

ATEX II 1/2 G EEx dm ia IIC T4
  • Increased safety (Европа)

ATEX II 1/2 G EEx em ia IIC T4
  • Explosion proof (США/Канада)

FM/CSA (барьер не требуется) T4, Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Class II, Div. 1, Groups E, F, G; Class III,

  • Non-incendive (США)

FM (барьер не требуется) T5, Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D

  • Intrinsically safe (Европа)

ATEX II 1 G EEx ia IIC T4
  • Intrinsically safe (США/Канада)

FM/CSA (искробезопасный с подходящим барьером) T4, Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Class II, Div. 1, Groups E, F, G; Class III

  • Intrinsically safe (Австралия)

ANZEX Ex ia IIC T4 (Tamb=-40 to +80 °C) IP67
  • Intrinsically safe (Международный)

IECEX TSA 04.0020X T4

Программирование 

 
  • Искробезопасный ручной программатор Siemens Milltronics

Инфракрасный приемник
  • Approvals for handheld programmer

IS model with ATEX EEx ia IIC T4, FM/CSA Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D
  • Handheld communicator

HART®
  • PC

SIMATIC PDM
  • Индикация (на приборе)

многосегментная, алфавитно-цифровая ЖК-индикация с гистограммной шкалой (для уровня), четыре языка

HART это товарный знак HART Coммunications Foundation.

 

 

Характеристика

Чертеж

Размеры SITRANS LR 200 

см. Принадлежности SITRANS LR 200/LR 300 на странице ###  для большей информации о опциях антенны SITRANS LR 200.

Схема подключения

Соединения SITRANS LR 200

Заказные данные [PDF]

Загрузить PDF-файл.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader.
Adobe Acrobat Reader

Заказные данные

Заказной №ОписаниеВес (кг)ДоставкаМин. зак. (шт)
7ML5422-.....SITRANS LR 200: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, СТЕРЖНЕВАЯ АНТЕННА ИЗ POLYPROPYLEN, 6 GHZ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ И РАБОЧИХ РЕЗЕРВУАРАХ С ВЫСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ И ДАВЛЕНИЕМ2по запросу (D)1
7ML5423-.....-....SITRANS LR 200: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, СТЕРЖНЕВАЯ АНТЕННА, ФЛАНЦЕВОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ, 6 GHZ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ И РАБОЧИХ РЕЗЕРВУАРАХ С ВЫСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ И 2по запросу (D)1
7ML5424-.....-....SITRANS LR 200: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, СТЕРЖНЕВАЯ АНТЕННА,ГИГИЕНИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ И РАБОЧИХ РЕЗЕРВУАРАХ С ВЫСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ И ДАВЛ2по запросу (D)1
7ML5425-.....-....SITRANS LR 200: 2-Х ПРОВОДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР, РУПОРНАЯ АНТЕННА, 6 GHZ, ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ ДО 20 M; ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ШЛАМОВ В ТАНКАХ ХРАНЕНИЯ И РАБОЧИХ РЕЗЕРВУАРАХ С ВЫСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ И ДАВЛЕНИЕМ2по запросу (D)1

Аксессуары

Заказной №ОписаниеВес (кг)ДоставкаМин. зак. (шт)
7MF4997-1DAHART-МОДЕМ С ИНТЕРФЕСОМ RS232 ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ С HART-ПРОТОКОЛОМ К КОМПЬЮТЕРУ0.13 - 5 недель (A)1
7MF4997-1DB HART-МОДЕМ С USB-ИНТЕРФЕСОМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ С HART-ПРОТОКОЛОМ К КОМПЬЮТЕРУ 0.13 - 5 недель (A)1
7ML1830-1CGУДЛИНЕНИЕ АНТЕННЫ 100 MM ДЛЯ IQ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР 160, 4 ZOLL0.1734 - 6 недель (B)1
7ML1830-1CHУДЛИНЕНИЕ АНТЕННЫ 50 MM ДЛЯ IQ РАДАРНЫЙ УРОВНЕМЕР 160, 2 ZOLL0.169по запросу (D)1
7ML1830-1HCРУП.АНТЕНА PTFE, ДЛЯ RADAR IQ3000.917по запросу (D)1
7ML1830-1HDTVI-CLAMP 2 ДЮЙМ НЕРЖ.СТАЛЬ ДЛЯ RADAR IQ3000.687по запросу (D)1
7ML1830-1HETRI-CLAMP 3 ДЮЙМ НЕРЖ.СТАЛЬ ДЛЯ RADAR IQ3001.25по запросу (D)1
7ML1830-1HFTRI-CLAMP 4 ДЮЙМ НЕРЖ.СТАЛЬ ДЛЯ RADAR IQ3000.3по запросу (D)1
7ML1830-2AHУНИВЕРСАЛЬНЫЙ РУЧНОЙ ПРОГРАММАТОР ИСКРОБЕЗОПАСНОГО ИСПОЛНЕНИЯ (IS, CENELEC)0.1553 - 5 недель (A)1
7ML1930-1APКАБЕЛЬНЫЙ ВВОД М20 Х 1,5, МЕТАЛЛ0.25по запросу (D)1
7ML1930-1AQONE METALLIC CABLE GLAND M20X1.5, RATED -40^^^C (-40^^^F) TO +80^^^C (+176^^^F) WITH INTEGRATED SHIELD CONNECTION (AVAILABLE FOR PROFIBUS PA)0.25по запросу (D)1
7ML1998-5FN04MANUAL FOR SITRANS LR200 HART ENGLISH0.56 - 8 недель (C)1
7ML1998-5FN11РУКОВОДСТВО16 - 8 недель (C)1
7ML1998-5FN34MANUAL FOR SITRANS LR200, HART, GERMAN0.26 - 8 недель (C)1
7ML1998-5HP01MANUAL SITRANS LR200, PROFIBUS,ENGLISH 13 - 5 недель (A)1
7ML1998-5HP11MANUAL, SITRANS LR200, PROFIBUS,FRENCH 13 - 5 недель (A)1
7ML1998-5HP31MANUAL SITRANS LR200,PROFIBUS, GERMAN 13 - 5 недель (A)1
7ML1998-5QG81MANUAL SITRANS LR200, QUICK START,11 LANG 13 - 5 недель (A)1
7ML1998-5QL83QUICK START GUIDE, MULTI- LANGUAGE, FOR SITRANS LR 200 0.36 - 8 недель (C)1
7ML5830-2AHПОРТАТИВНЫЙ ПРОГРАММАТОР ДЛЯ SITRANS LR300, ВЗРЫВОЗАЩИТА EEX IA0.353 - 5 недель (A)1
7ML5830-2AJПОРТАТИВНЫЙ ПРОГРАММАТОР, ИСКРОЗАЩИЩЕННЫЙ, IS CSA/FM/ATEX, PROFIBUS ВЕРСИЯ 0.1583 - 5 недель (A)1
7NG4122-1AA10SITRANS I БЛОК ПИТАНИЯ/РАЗВЯЗКИ, HART (FSK), ДЛЯ МОНТАЖА НА РЕЙКУ, ДЛЯ ПИТАНИЯ ДВУХПРОВОДНЫХ ДАТЧИКОВ, ВЫХОД 4-20MA, ВХОД 4-20MA EEX IA/IB IIB/IIC, ПИТАНИЕ UC 24V0.23 - 5 недель (A)1