| Заказные данные |
Измерительный преобразователь температуры SITRANS TF работает там, где другие себя чувстуят некомфортно. Эти полевые преобразователи имеют степень защиты IP68.
SITRANS TF представлен в твердом алюминиевом корпусе или из нержавеющей стали. Он преобразует сигналы от термометров сопротивления, термопар, датчиков сопротивления, датчиков напряжения в постоянный ток в соответствии от характеристики датчика. Датчик препятствует тому, что преобразователь нагрелся до высокой температуры. Нет никаких вибраций и колебаний датчика SITRANS TF засчет длинной шеи и защитным трубкам.
В случае, где установка ослажнена, вы можете установить SITRANS TF в легкодоступном месте и вы можете наблюдать за измеренным значением на программируемом цифровом индикаторе.
Используемый без преобразователя, SITRANS TF обеспечивает легкое использование устройства для всех сигналов 4 ... 20 mA.
Все версии SITRANS TF доступны в искробезопасном и жаропрочном исполнениях.
| Заказные данные |
| Заказные данные |
Измерительные преобразователи SITRANS TF с типом защиты "невоспламеняющее" могут быть использованы во взрывоопасных зонах (зона 2).
Измерительные преобразователи SITRANS TF с типами защиты "невоспламеняющее" или "невоспламеняющийся корпус" могут быть использованы во взрывоопасных зонах (зона 1).
| Заказные данные |
Возможность коммуникации посредством HART протокола версии 5.9 прибора SITRANS TF со встроенным преобразователем SITRANS TH300 позволяет параметрировать его используя ПК или HART-коммуникатор (переносной коммуникатор). С помощью ПО SIMATIC PDM это сделать легче.
Программирование преобразователя SITRANS TF со встроенным SITRANS TН 100/200 выполняется с помощью специального модема и ПО SIPROM T.
SITRANS TF - преобразователь температуры
Сигнал сенсора: термометра сопротивления, термопары, Ω-сигнал или мВ-сигнал усиливается и линеаризуется. Вход и выход гальванически изолированы. Для измерения с помощью термопары в преобразователь интегрирована внутренняя термокомпенсация.
Выходной сигнал 4 ... 20 мА линейно пропорционален измеряемой температуре. HART версия поддерживает цифровую коммуникацию для online диагностики, преобразования измеряемой величины и конфигурации.
SITRANS TF автоматически определяет обрыв сенсора и короткое замыкание. Тестовые клеммы позволяют измерить выходной сигнал 4 ... 20mA с помощью амперметра без разрыва "токовой" цепи.
SITRANS TF - "полевой" индикатор
Любой сигнал 4 ... 20 mA может быть подключён к клеммам. Это означает, что любой сигнал 4 ... 20 mA может быть представлен в любых единицах измерения, например давление, расход, уровень или температура.
Режим эксплуатации: SITRANS TF со встроенным преобразователем и ЖК-дисплеем
| Заказные данные |
| Вход | |
|---|---|
| Термометр сопротивления |
|
| Измеряемая величина | Температура |
| Тип датчика |
|
| Pt25 ... Pt1000 |
| Pt25 ... Pt1000 |
| Ni25 ... Ni1000 |
|
| Cu25 ... Cu1000 |
| Характеристика | Линейная по температуре |
| Тип подключения | 2, 3, 4-х проводная техника |
| Потенциометрические датчики |
|
| Измеряемая величина | Фактическое сопротивление |
| Минимальный интервал измерения | 2200 Ω |
| Характеристика | Линейная по сопротивлению или специальная характеристика |
| Тип подключения | 2, 3 or 4-х проводная |
| Термопары |
|
| Измеряемая величина | Температура |
| Тип сенсора |
|
| тип B, E, J, K, R, S, T |
| тип L, U |
| тип N |
| тип C, D |
| Характеристика | Температурно - линейная |
| Холодная компенсация спая | Внутренняя, внешняя с встроенным термометромсопротивления Pt100 |
| Милливольтовый датчик |
|
| Измеряемая величина | Напряжение пост. тока |
| Диапазон измерений | 1100 мВ |
| Характеристика | Линейная по температуре илиособая характеристика |
| Перегрузочная способность входа | -0.5 ... +35 В пост. тока |
| Входное сопротивление | ≥ 1 MΩ |
| Выход |
|
| Выходной сигнал | 4 ... 20 мA, 2-х проводной |
| Коммуникация для SITRANS TH300 | По HART В 5.x |
| Погрешность измерения |
|
| Ошибки цифровых измерений | См. таблицу "Цифровые погрешности измерения " |
| Ошибка в аналоговом входе | < 0.1% от интервала |
| Ошибка в холодном спае термопары | < 0.5 K (0.9 °F) |
| Температурный дрейф | ±0.01%/°C (0.0056%/°F), typ. ±0.003%/°C (0.0016%/°F) |
| Влияние питания | < 0.005% от интервала/В |
| Долгосрочный дрейф | < 0.03% в первый месяц |
| Номинальные условия |
|
| Внешняя температура |
|
| Температура хранения | -40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Конденсация | Допускается |
| Электромагнитная совместимость | В соответствии с EN 61326 и NAMUR NE21 |
| Степень защиты по EN 60 529 | IP68 |
| Конструкция |
|
| Вес | около 1.5 кг (3.3 lb) (без опций) |
| Размеры | См. "Габаритные чертежи" |
| Материал корпуса | Алюминиевое литье под давлением с малым содержанием меди GD-AlSi 12, лак на базе полиэстра, типовая табличка из нерж. стали |
| Электрическое соединение, соединение сенсора | Винтовые клеммы, ввод кабеля через резьбовое соединениеM20 x 1,5 или 1/2-14 NPT |
| Монтажный уголок (опция) | сталь, оцинкованная и хромированная или нерж. сталь |
| Цифровой дисплей (опция) | в токовой цепи |
| Дисплей | макс. 5 знаков |
| Диапазон дисплея | -99 999 ... + 99 999 |
| Единицы | Любые |
| Настройки: Нулевая точка, верхнее значение, единицы | С помощью 3-х кнопок |
| Питание |
|
| Без цифрового дисплея | DC 11 до 35 В (30 V для Ex) |
| С цифровым дисплеем | DC 13.8 до 35 В (30 V для Ex) |
| Электрически изолирован | Между входом и выходом |
| U eff = 3.75 кВ, 50 Гц, 1 мин |
| 500 В перем. тока |
| Сертификаты и допуски |
|
| Взрывозащита ATEX |
|
| II 2 (1) G EEx ia IIC T4 |
| одобрено |
| II 2 G EEx d IIC T5/6 |
| одобрено |
| Взрывозащита по FM | Сертификат соответствия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Требования к программномуобеспечению для SITRANS TK |
|
| Персональный компьютер | ПК с приводом CD-ROM и интерфейсом USB/RS 232 |
| Операционная система | Windows 98, NT, 2000 XP |
| SIMATIC PDM для SITRANS TH300 | См. "Программноеобеспечение", "SIMATIC PDM" |
| Коммуникация |
|
| Нагрузка для соединения HART | 230 ... 1100 Ω |
| ≤ 3.0 км |
| ≤ 1.5 км |
| Протокол | HART протокол, версия 5.x |
Заводские настройки (преобразователь):
Resistance-based sensors
| Вход | Диапазон измерения | Мин. интервализмерения | Цифровая погрешность |
|---|---|---|---|
|
| Ω | Ω | Ω |
| Сопротивление | 0 ... 390 | 5 | 0.05 |
| Сопротивление | 0 ... 2200 | 25 | 0.25 |
Термометр сопротивления
| Вход | Диапазон измерения | Мин. интервализмерения | Цифровая погрешность | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| °C | (°F) | °C) | (°F) | °C | (°F) | |
| Pt25 ... Pt500 | -200 ... +850 | (-328 ... +1562) | 10 | (18) | 0.1 | (0.18) |
| Pt501 ... Pt1000 IEC | -200 ... +350 | (-328 ... +662) | 10 | (18) | 0.1 | (0.18) |
| Ni25 ... Ni1000 | -50 ... +250 | (-58 ... +482) | 10 | (18) | 0.1 | (0.18) |
| Cu25 ... Cu1000 | -50 ... +200 | (-58 ... +392) | 10 | (18) | 0.1 | (0.18) |
Термопара
| Вход | Диапазон измерения | Мин. интервализмерения | Цифровая погрешность | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| °C | (°F) | °C | (°F) | °C | (°F) | |
| Type B | +500 ... +1820 | (+932 ... +3308) | 50 | (90) | 2 | (3.6) |
| Type C | 0 ... +2300 | (32 ... +4172) | 100 | (180) | 2 | (3.6) |
| Type D | 0 ... +2300 | (32 ... +4172) | 100 | (180) | 2 | (3.6) |
| Type E | -250 ... +900 | (-418 ... +1652) | 50 | (90) | 1 | (1.8) |
| Type J | -210 ... +1200 | (-346 ... +2192) | 50 | (90) | 1 | (1.8) |
| Type K | -230 ... +1370 | (-382 ... +2498) | 50 | (90) | 1 | (1.8) |
| Type L | -200 ... +900 | (-328 ... +1652) | 50 | (90) | 1 | (1.8) |
| Type N | -200 ... +1300 | (-328 ... +2372) | 50 | (90) | 1 | (1.8) |
| Type R | 0 ... +1750 | (32 ... +3182) | 100 | (180) | 2 | (3.6) |
| Type S | 0 ... +1750 | (32 ... +3182) | 100 | (180) | 2 | (3.6) |
| Type T | -220 ... +400 | (-364 ... +752) | 40 | (72) | 1 | (1.8) |
| Type U | -200 ... +600 | (-328 ... +1112) | 50 | (90) | 1 | (1.8) |
Источник напряжения
| Вход | Интервализмерения | Мин. интервализмерения | Цифровая погрешность |
|---|---|---|---|
|
| мВ | мВ | мкВ |
| мВ сенсор | -10 ... +70 | 2 | 40 |
| мВ сенсор | -100 ... +1100 | 20 | 400 |
| Заказные данные |
SITRANS TF, размеры в мм (дюймах)
| Заказные данные |
SITRANS TF, схема подключения сенсоров
| Заказные данные |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 7NG3136-..... | 810 | ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ SITRANS TF В КОРПУСЕ ДЛЯ ПОЛЕВОГО МОНТАЖА, 2-Х ПРОВОДНАЯ ТЕХНИКА, 4-20 МА, С ЭЛКТРОИЗОЛЯЦИЕЙ, С ДОКУМЕНТАЦИЕЙ НА CD,ВСТРОЕННЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ TH300, ВОЗМОЖНОСТЬ КОММУНИКАЦИИ ЧЕРЕЗ HART ПРОТОКОЛ ВЕРСИИ V5.X | 542.72 |
| Заказные данные |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 7MF4997-1AB | 807 | Монтажный кронштейн и крепёжные элементы для преобразователей давления 7MF401*-.....-1*C*, 7MF4032-... ..-1*C*, 7MF403*-.....-1*C* и 7MF423*-.....-1*C* и термопреобразователя 7NG313*-**C**, материал: угл. сталь. | 34.98 |
| 7MF4997-1AC | 807 | Монтажный кронштейн и крепёжные элементы для преобразователей давления MK II, MS И DS (7MF4010/4013/4032/403*/423*-.. ...-1.A. -1.B. И -1.D.) и термопреобразователей 7NG313*-**B**, материал: угл. сталь.TER 7NG313.-..B.. | 34.98 |
| 7MF4997-1AH | 807 | Монтажный кронштейн и крепёжные элементы для преобразователей изб. или абс. давления 7MF401*-.....-1*C*, 7MF4032-.....-1*C*, 7MF403*-... ..-1*C* и 7MF423*-.....-1*C* и термопреобразователей 7NG313*-**C**, материал: нерж. сталь. | 56.82 |
| 7MF4997-1AJ | 807 | Монтажный кронштейн и крепёжные элементы для преобразователей давления MK II,MS И DS (7MF4010/4013/4032/403*/423*-.. ...-1.A. -1.B. И -1.D.) и термопреобразователей 7NG313*-**B**, материал: нерж. сталь.TURE TRANSMITTER 7NG313. -..B.. | 56.82 |
| 7MF4997-1BS | 807 | ЖК-индикатор (SITRANS TF) | 171.72 |
| 7MF4997-1DA | 807 | HART-модем с интерфейсом RS232 для подключения преобразователей к компьютеру. | 414.46 |
| 7MF4997-1DB | 807 | HART-модем с интерфейсом USB для подключения преобразователей к компьютеру. | 534.24 |
| 7NG3092-8KM | 806 | МОДЕМ С ИНТЕРФЕЙСОМ RS232 ДЛЯ ПАРАМЕТРИРОВАНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ SITRANS TH100/200, С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SIPROM T | 287.26 |
| 7NG3092-8KU | 806 | МОДЕМ С USB- ИНТЕРФЕЙСОМ ДЛЯ ПАРАМЕТРИРОВАНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ SITRANS TH100/200, С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SIPROM T | 228.96 |
| A5E00364512 | 806 | CD-ROM FOR TEMPERATURE MEASURE- MENT DEVICES WITH DOKUMENTATION AND SOFTWARE SIPROM T | 7.74 |
| A5E02226423 | 810 | CONNECTION BOARD FOR SITRANS TF WITHOUT/WITH TH200/300 | 45.90 |