Интеграция системно-независимой Станции Обслуживания SIMATIC PDM в системы на основе SIMATIC (PLC) и PCS SIMATIC 7 (PLS)
В отличие от Станций Обслуживания SIMATIC PCS 7 Maintenance Station, полностью интегрируемой в систему управления процессом SIMATIC PCS 7, Станция Обслуживания SIMATIC PDM, функционирует на отдельных аппаратных средствах, полностью независимых от проектов и используемых систем автоматизации (контроллеров). Она интегрирует полевые устройства и компоненты посредством их Описаний Электронного устройства (Electronic Device Description, EDD) и использует каналы связи SIMATIC PDM для обмена информацией.
Примечание:
В отличие от текущих продуктов в разделе каталога "Системные компоненты", Станция Обслуживания SIMATIC PDM V1.0 основана на системных компонентах SIMATIC PCS 7 V7.1+SP3!
Станция Обслуживания SIMATIC PDM, как правило, подходит для всех проектов, которые используют коммуникационные режимы, поддерживаемые SIMATIC PDM, а также полевые устройства, описанные посредством описателей Electronic Device Description (EDD).
В особенности подходит для следующих задач:
Станция Обслуживания SIMATIC PDM базируется на аппаратной платформе SIMATIC IPC427C Microbox, оборудованной 2.5" SATA жестким диском объемом 250 Гбайт в качестве носителя данных. Благодаря исключительным физическим свойствам платформы, она подходит для 24-часовой непрерывной эксплуатации при температурах от +5 до +40 °C
Компактный дизайн и гибкие варианты монтажа (DIN-рейка, настенный) в горизонтальной или вертикальной ориентации обеспечивают компактность конфигураций.
Станция Обслуживания SIMATIC PDM предоставляет:
Поставляется без устройства ввода/вывода. В дополнение к мыши и клавиатуре, может быть внешне подключено через USB-порты два других устройства ввода/вывода, например, оптический привод (DVD-ROM/DVD ± RW) или USB-считыватель смарт-карт.
Монитор с аналоговым (VGA) или цифровым (DVI) соединением можно подключать к порту DVI-I. Переходный кабель, требуемый для аналогового соединения VGA, включен в пакет поставки.
При конфигурациях систем, полевые устройства в которых интегрированы посредством сети PROFIBUS, Станция Обслуживания SIMATIC PDM может быть интегрирован через дополнительный сетевой переход IE/PB Link PN IO.
Для получения дополнительной информации по возможному расширению оборудования, обратитесь к разделу "Промышленные компьютеры", разделу " Компоненты для расширения ".
Настраиваемые функции самоконтроля могут быть зарегистрированы и оценены с помощью ПО SIMATIC IPC DiagMonitor. Эти функции мониторинга включают контроль:
Сигнализация питания "Power" и сторожевого таймера "Watchdog" отображаются светодиодами.
На станцию обслуживания SIMATIC PDM и поставляемый с ней USB флэш-накопитель восстановления на заводе установливается следующие ПО:
Пакет также включает лицензию на 100 asset TAGs.
Поскольку ПО Maintenance Station основано на SIMATIC PCS 7 V7.1 и SIMATIC PDM V6.1, то функциональные и количественные расширения и обновления, предназначенные для этого набора ПО также могут использоваться. Примеры:
Возможность конфигурирования функций автоматизации или ввода-вывода на программном контроллере WinAC RTX 2010, однако, исключена.
Asset ТЕГи используются, чтобы лицензировать число контролируемых объектов обслуживания. Объект обслуживания представляет собой отдельный аппаратный компонент в проекте, например
Asset ТЕГи лицензий SIMATIC PCS 7 Maintenance Station Runtime (наборы по 100 и 1000 подсчитываемых лицензий) могут также использоваться Станцией Обслуживания SIMATIC PDM.
SIMATIC PDM ТЕГ соответствует SIMATIC PDM объекту, который представляет отдельное полевое устройство или компонент в проекте, например, измерительный прибор, позиционер, устройство коммутации или удаленный ввод/вывод. SIMATIC PDM ТЕГи также важны и для lifelist-диагностики в SIMATIC PDM. В этом случае ТЕГом считается каждое распознанное устройство с возможностью диагностики, чья подробная диагностика осуществляется через описатель устройства (EDD).
Функциональность Станции Обслуживания SIMATIC PDM в значительной степени основана на SIMATIC PCS 7 Maintenance Station и SIMATIC PDM для автономной работы. Интерфейс оператора сопоставим со станцией обслуживания SIMATIC PCS 7 Maintenance Station, сконфигурированной как одиночная станция станция. Интеллектуальные полевые устройства (датчики/исполнительные устройства) и полевые компоненты (удаленный ввод/вывод, мультиплексоры, диспетчерские устройства, компактные контроллеры, и т.д.) интегрирует в SIMATIC PDM с помощью описателей Electronic Device Description (EDD).
Для связи с полевыми устройствами/компонентами, Станция Обслуживания SIMATIC PDM использует каналы связи SIMATIC PDM по следующим коммуникационным интерфейсам:
Диагностическая информация определяется по циклическому алгоритму опроса. Минимальный цикл опроса Станции Обслуживания SIMATIC PDM составляет 24 часа. В этом цикле могут быть теоретически диагностированы приблизительно 4 000 полевых устройств.
Станция Обслуживания SIMATIC PDM V1.0 на базе SIMATIC IPC427C | |
Общие характеристики |
|
Варианты монтажа |
|
Степень защиты по EN 60529 (передняя/задняя панель) | IP20 |
ЦПУ |
|
| Intel Pentium Core 2 Duo 1.2 GHz |
| 800 MHz |
| 3 MB |
Чипсет | Intel GM45 / ICH9M |
Оперативная память | 2 GB DDR3-SDRAM 1066 SO-DIMM module |
Графика |
|
| Intel GMA4500 integrated in the chipset |
| 32 to 256 MB shared memory |
|
|
| До 1920 x 1200, 60 ... 120 Hz |
| До 1920 x 1200, 60 Hz |
Приводы |
|
| 1 x 2.5" SATA-HDD, 250 GB, внутренний |
| Через USB (не включено в состав поставки) |
Интерфейсы |
|
| 2 x Ethernet port (RJ45) Intel 82574L10/100/1000 Mbps, изолированный, два независимых контроллера , работа в режиме team(резервирование подключения) |
| 1 x 12 Mbit/s (изолированный, совместим с CP 5611), 9‑pin sub-D socket |
| 4 x USB 2.0/high-speed |
| 1 x COM1 RS 232, 115 Kbit/s max., 9-pin sub-D connector |
| ‑ |
| 1 x DVI-I (Совмещенный DVI/VGA)
|
| Через USB (не включено в состав поставки) |
Светодиодная сигнализация |
|
Операционная система / базовое ПО |
|
Операционная система | Windows XP Professional 32-bit MUI (German, English, French, Italian, Spanish, Chinese) |
Системно протестированные пакеты SIMATIC | SIMATIC IPC DiagMonitor; предустановлен |
Функции мониторинга / диагностики |
|
Температура |
|
Температура |
(через SIMATIC IPC DiagMonitor и Maintenance Station) |
Подсчет времени работы | (через SIMATIC IPC DiagMonitor и Maintenance Station) |
Безопасность |
|
Степень защиты | Степень защиты I в соответствии с IEC 61140 |
Директивы | EN 60950-1; UL 60950; CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1; UL 508; CAN/CSA-C22.2 No. 142 or CAN/CSA-C22.2 No. 14-05 |
Уровень шума |
|
Работа | < 40 dB(A) to DIN 45635‑1 |
Электромагнитная совместимость (EMC) |
|
Генерирование помех | EN 61000‑6‑3 , EN 61000‑6‑4, CISPR22:2004 Class B; FCC Class A |
Устойчивость к наводкам по цепям питания | ± 2 kV (в соответствии с IEC 61000-4‑4; burst) ± 1 kV (в соответствии с IEC 61000-4‑5; симметричные волны) ± 2 kV (в соответствии с IEC 61000-4‑5; асимметричные волны) |
Устойчивость к наводкам по сигнальным линиям | ± 1 kV (в соответствии с IEC 61000-4‑4; burst; length < 3 m) ± 2 kV (в соответствии с IEC 61000-4‑4; burst; length > 3 m) ± 2 kV (в соответствии с IEC 61000-4‑5; surge; length > 30 m) |
Устойчивость к разрядам статического электричества | ± 6 kV при контактном разряде (в соответствии с IEC 61000‑4‑2) ± 8 kV при разряде через воздух (в соответствии с IEC 61000‑4‑2) |
Устойчивость к высокочастотным наводкам | 10 V/m, 80 ... 1 000 MHz and 1.4 ... 2 GHz, 80% AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑3) 1 V/m, 2 ... 2.7 GHz, 80% AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑3) 10 V, 10 kHz ... 80 MHz, 80% AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑6) |
Устойчивость к воздействию магнитных полей | 100 A/m rms value 50/60 Hz according to IEC 61000‑4‑8 |
Климатические условия |
|
Температура | Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑1, IEC 60068‑2‑2, IEC 60068‑2‑14 |
|
|
|
|
|
|
| -40 .. +60 °C |
| Работа: макс. 10 °C/ч; хранение: 20 °C/ч; без конденсации |
Относительная влажность | Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑78, IEC 60068‑2‑30 |
| 5 - 80 % при 25 °C (без конденсации) |
| 5 - 95 % при 25 °C (без конденсации) |
Внешние условия |
|
Вибрация | Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑6 |
|
|
| 10- 58 Hz: 0.0375 mm 58 - 200 Hz: 4.9 m/s² |
| Запрещено |
| 5 ... 9 Hz: 3.5 mm, 9 ... 500 Hz: 9.8 m/s² |
Ударные воздействия | Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑27 |
| 50 m/s², 30 ms |
| 250 m/s², 6 ms |
Стандарты, требования, одобрения |
|
CE признаки: Использование в бизнесе и торговле |
|
| EN 61000-6-3: 2007 |
| EN 61000-6-1: 2007 |
CE признаки: Использование в промышленных образцах |
|
| EN 61000-6-4: 2007 |
| EN 61000-6-2: 2005 |
cULus | Underwriters Laboratories (UL) according to Standard UL 60950‑1, File E115352 and Canadian National Standard CAN/CSA‑C22.2 No. 60950‑1 (I.T.E.) or according to UL 508, File E85972 and Canadian National Standard CAN/CSA‑C22.2 No. 142 (IND.CONT.EQ.) or according to Canadian National Standard CAN/CSA‑C22.2 No. 14‑05 |
Специальные свойства |
|
Обеспечение качества | В соответствии с ISO 9001 |
Блок питания (изолирован) |
|
Напряжение питания | 24 V DC (19.2 ... 28.8 V) |
Кратковременная просадка питания | Мин. 15 ms (at 20.4 V) Макс. 10 случаев за час; время восстановления как мин. 1 с |
Макс. ток потребления (при 24 V DC) | 4 A |
Размеры и вес |
|
Размеры устройства (Ш x В x Г) в мм | 262 x 142 x 47 |
Вес | приблизительно. 2 кг |
Интерфейсы на передней стороне в результате использования фронтального монтажного комплекта для SIMATIC IPC427C
Комплект фронтального монтажа помогает компактно разместить SIMATIC IPC427C в шкафу управления. Технические характеристики SIMATIC PC Microbox соответствуют в таком виде вертикальной сборке на DIN-рейке.
Благодаря фронтальной сборке, требуемая область монтажа (Ш х В, мм) уменьшается с 262 х 133 до 62 х 316. Вместе с комплектом, SIMATIC PC Microbox занимает монтажную глубину в 163 мм в шкафу управления. Поскольку все интерфейсы SIMATIC IPC427C доступны с фронтальной стороны, этот тип сборки очень удобнен при вводе в эксплуатацию.
При использовании комплекта фронтального монтажа для SIMATIC IPC427C, ознакомьтесь с информацией по вопросам планирования работы и установки устройства в руководстве "SIMATIC IPC427C Industrial PC".
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
6ES7650-0RJ01-0YX0 | 280 | SIMATIC MAINTENANCE STATION PDM V1.0 (100 ТЕГОВ), СТАНЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЕВЫХ УСТРОЙСТВ НА БАЗЕ IPC, CORE2 DUO 1,2 GHZ, 800 MHZ FSB, 3MB SLC, 2GB DDR3 1066, SODIMM, 250 GB HDD SATA, 2X ETHERNET RJ45 (ВСТР.), CP 5611 ВСТР., БЕЗ ОПТ. УСТР., FDD, МЫШИ, КЛАВ | 7420.00 |
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
6ES7648-0BB00-0XA0 | 208 | SIMATIC IPC, USB-МЫШЬ (BLUETRACK) АНТРАЦИТОВОГО ЦВЕТА, ТРИ КНОПКИ С КОЛЁСИКОМ, 1000 DPI, ДЛЯ SIMATIC PG И IPC | 44.52 |
6ES7648-0BB00-0XA1 | 208 | SIMATIC IPC, USB-МЫШЬ (BLUETRACK) БЕЛОГО ЦВЕТА, ТРИ КНОПКИ С КОЛЁСИКОМ, 1000 DPI, ДЛЯ SIMATIC PG И IPC | 44.52 |
6ES7648-0CB00-0YA0 | 208 | КЛАВИАТУРА ДЛЯ PCS7 OS/ES, ИНТЕРФЕЙС USB, МЕЖДУНАРОДНАЯ/НЕМЕЦКАЯ РАСКЛАДКА КЛАВИАТУРЫ | 73.14 |
6ES7648-1AA20-0YB0 | 205 | SIMATIC PC BOOK MOUNTING FRONT BOX PC427X; СПЕЦИАЛЬНЫЙ МОНТАЖНЫЙ НАБОР ДЛЯ SIMATIC BOX PC 427B, ФРОНТАЛЬНЫЙ ВЫВОД ИНТЕРФЕЙСОВ PC; УСТАНОВКА СОГЛАСНО РУКОВОДСТВУ; | 53.00 |
6ES7648-3AB00-0XA0 | 205 | SIMATIC PC, КАБЕЛЬ-АДАПТЕР, DVI-I В VGA, ДЛИНА: 250 MM | 26.50 |
6ES7658-3EX16-2YB5 | 281 | SIMATIC PDM, ПАКЕТ СТАНДАРТНОГО HART-МУЛЬТИПЛЕКСОРА V6.1, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНЖЕНЕРНОЕ ПО, БЕЗ ПО, БЕЗ ДОК., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, 6 ЯЗЫКОВ (G, E, F, I, S, C), РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF/ WINSRV2003, ЦЕЛЕВОЕ АПП. | 810.90 |
6ES7658-3XB16-2YD5 | 281 | SIMATIC PDM, ПО PDM V6.1, РАСШИРЕНИЕ ОТ 128 ДО 512 ТЕГОВ, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНЖЕНЕРНОЕ ПО, БЕЗ ПО, БЕЗ ДОК., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF/ WINSRV2003, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП. : PC/PG | 1567.74 |
6ES7658-3XC16-2YD5 | 281 | SIMATIC PDM, ПО PDM V6.1, РАСШИРЕНИЕ ОТ 512 ДО 1024 ТЕГОВ, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНЖЕНЕРНОЕ ПО, БЕЗ ПО, БЕЗ ДОК., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF/ WINSRV2003, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП. : PC/PG | 1578.34 |
6ES7658-3XD16-2YD5 | 281 | SIMATIC PDM, ПО PDM V6.1, РАСШИРЕНИЕ ОТ 1024 ДО 2048 ТЕГОВ, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНЖЕНЕРНОЕ ПО, БЕЗ ПО, БЕЗ ДОК., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF/ WINSRV2003, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП. : PC/PG | 2497.36 |
6ES7658-3XH16-2YD5 | 281 | SIMATIC PDM, ПО PDM V6.1, РАСШИРЕНИЕ ОТ 2048 ДО НЕОГР. ТЕГОВ, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНЖЕНЕРНОЕ ПО, БЕЗ ПО, БЕЗ ДОК., ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, РАБОТА ПОД ОС WINXPPROF/ WINSRV2003, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП. : PC/PG | 3979.24 |
6ES7658-7GB00-2YB0 | 281 | SIMATIC PCS7, ПО СТАНЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ MAINTENANCE STATION RUNTIME (100 ТЕГОВ), ОДИНОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА 1 УСТАНОВКУ, ИСПОЛНЯЕМОЕ ПО, БЕЗ ПО И ДОКУМЕНТАЦИИ, ЛИЦЕНЗИЯ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, 3 ЯЗЫКА (G, E, F), РАБОТА ПОД ОС XPPROF/ WINSRV2003, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП.: PCS 7 547B. ES/OS, SERVER; PC | 439.90 |
6ES7658-7GB17-0YB0 | 281 | SIMATIC PCS7, ПО (БАЗОВЫЙ ПАКЕТ) СТАНЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ MAINTENANCE STATION RUNTIME BASIC PACKAGE V7.1 (100 ТЕГОВ), ОДИНОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА 1 УСТАНОВКУ, ИСПОЛНЯЕМОЕ ПО, БЕЗ ПО И ДОКУМЕНТАЦИИ, ЛИЦЕНЗИЯ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, 3 ЯЗЫКА (G, E, F), РАБОТА ПОД ОС XPPROF/ WINSRV2003, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП.: PCS 7 547B. ES/OS | 3685.62 |
6ES7658-7GC00-2YB0 | 281 | SIMATIC PCS7, ПО СТАНЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ MAINTENANCE STATION RUNTIME (1000 ТЕГОВ), ОДИНОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА 1 УСТАНОВКУ, ИСПОЛНЯЕМОЕ ПО, БЕЗ ПО И ДОКУМЕНТАЦИИ, ЛИЦЕНЗИЯ НА USB-НАКОПИТЕЛЕ, CLASS A, 3 ЯЗЫКА (G, E, F), РАБОТА ПОД ОС XPPROF/ WINSRV2003, ЦЕЛЕВОЕ АПП. ОБЕСП.: PCS 7 547B. ES/OS, SERVER; PC | 4167.92 |
6GK1411-5AB00 | 5N3 | SIMATIC NET, МОДУЛЬ СВЯЗИ IE/PB: ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБМЕНА ДАННЫМИ МЕЖДУ СЕТЯМИ IND. ETHERNET И PROFIBUS-DP; ПОДДЕРЖКА СТАНДАРТА PROFINET ВВОД/ВЫВОД, ФУНКЦИЙ S7-ROUTING; ETHERNET: 10/100 МБИТ/С; PROFIBUS: ДО 12 МБИТ/С | 1282.60 |