Чистые кнопки, светящиеся кнопки и индикационные указатели могут быть снабжены шильдиками и колпачками идентификации применения.

Эти указатели и колпачки делаются из матового пластика с черным буквенным обозначением и могут быть установлены в любом положении по 90°.

Надписи

Надпись (и специальная надпись) имеет заглавные буквы. Символы (включ. те что не перечислены здесь) в соответствии с DIN 30 600.

Следующие символы в соответствии с DIN технический отчет 4

Приложение K3Y к заказному коду и добавлением соответствующего номера к DIN отчет 4 ( специальный запрос)

Пример:

3SB29 01–4AZ
K3Y
573

Специальные надписи

Шильдики и колпачки с надписями и символами не перечисленные в заказных данных. Одна линия с максимум 6 буквами возможны с высотой букв 3мм.

Добавление заказного No. следующими заказными кодами:

• Верхний/нижний регистр текст: K0Y
• Верхний регистр текст: K1Y
• Нижний регистр текст: K2Y
• Специальные надписи соответствуют заказной форме добавление: K9Y ( ценовое дополнение)

Когда заказывается уточненная запрашиваемая надпись в простом тексте в заказной номер и код заказа. В случае специальных надписей слов не на Немецком языке, дайте точное правописание и уточнение языка.

Пример:

3SB29 01–4AZ
K1Y
Z = pump

Опции

Надпись по желанию клиента

На таблички (ярлыки) и крышки могут быть нанесены надписи с текстом и символами, нет внесенными в перечень с данными для заказа. Добавьте в конце заказного номера следующий код:

• Текст из прописных/строчных букв, прописная буква только в начале строки (например, "Lift out"): K0Y
• Текст из прописных букв (например, "LIFT OUT"): K1Y
• Текст из строчных букв (например, "lift out"): K2Y
• Текст из прописных/строчных букв, все слова начинаются с прописных букв (например, "Lift Out"): K5Y
• Символы с номером согласно DIN Report 4 (ISO 7000, IEC 60417, DIN 30600): K3Y
• Любая надпись и символ согласно приложенному бланку заявки: K9Y (дополнительная цена)

Допускается 1 строка текста до 6 знаков высотой до 3 мм.

DIN Report 4 может быть получен от 
Beuth Verlag GmbH, D-10772 Berlin

Для специальных символов (дополнительный код K9Y) должен быть представлен CAD рисунок  в формате DXF.

При заказе приведите требуемую надпись простым текстом в дополнение к заказному номеру и заказной код. В случае специальных надписей со словами не на немецком языке, приведите текст предельно разборчиво и укажите язык. В случае символов с No., укажите соответствующий стандарт.

Пример заказа:

3SB29 01–4AZ
K0Y
Z = Pump

3SB29 01–4AZ
K3Y
Z = 19 DIN 30600

Заказные данные