• Мобильные панели операторов для управления машинами/ установками из различных точек
• Поддержка оптимальных способов мониторинга и оперативного управления производственным процессом
• Подключение/ отключение панели без остановки работы системы управления
• Точечная графика, цветной дисплей, сенсорная клавиатура (аналоговая/ резистивная)
• Обмен данными через последовательный интерфейс, MPI, PROFIBUS или PROFINET
• Свободно конфигурируемые функциональные клавиши с встроенными светодиодами 
• Два трехпозиционных переключателя разрешения работы;
  Опциональные варианты оснащения:
  • кнопка STOP
  • кнопка STOP, поворотный выключатель, блокирующий ключ и подсвечиваемые клавиши
• Автоматическое распознавание точки подключения 
• Быстрый выход на рабочий режим после подключения к соединительной коробке
• Подключение к контроллеру и цепи питания через соединительную коробку и соединительный кабель

Особенности

• "Горячее" переключение с одной соединительной коробки на другую без разрыва цепи экстренного отключения питания (в соединительных коробках варианта "Plus") и без формирования сигнала ошибки шины
• Быстрый запуск в любой точке подключения с идентификацией этой точки
• Поддержка усовершенствованной концепции безопасности (категория безопасности 3 по EN 954-1)
• Эргономичность, компактный легкий корпус
• Промышленное исполнение 
• Поддержка концепции Totally Integrated Automation (TIA):
• повышенная производительность, снижение инженерных затрат, увеличение срока службы 
• Графическая библиотека с набором готовых графических объектов
• Сохранение данных в буфере сообщений после отключения панели от цепи питания без использования буферной батареи
• Возможность применения во всех регионах земного шара:
  • конфигурируемый набор из 32 языков, включая азиатские языки и кириллицу, для построения требуемого варианта человеко-машинного интерфейса 
  • до 5 интерактивных языков, выбираемых непосредственно с панели оператора
• Снижение затрат на обслуживание за счет:
  • сохранения/ восстановления параметров конфигурации через интерфейс управления процессом или, опционально, с помощью мульти-медиа карты
  • загрузки конфигурации через любой интерфейс прибора с автоматическим распознаванием этой процедуры
  • длительного срока службы дисплея
• Простота проектирования, поддерживаемая исчерпывающей документацией на DVD диске SIMATIC HMI Manual Collection или компакт-диске со сборником руководств на русском языке 

Область применения

Мобильные панели операторов SIMATIC находят применение во всех секторах промышленного производства, где необходимо использование мобильных устройств оперативного управления и мониторинга на машинном уровне. Такие панели позволяют получать целый ряд преимуществ. Оператор выбирает для своей работы точку, из которой хорошо просматривается соответствующая зона машины или установки. Такой вариант управления оказывается наиболее удобным для управления крупными машинами, протяженными сборочными или конвейерными линиями и т.д. В любой точке подключения панель быстро переходит в рабочее состояние, автоматически идентифицируя точку подключения и выводя на экран соответствующую информацию. Применение мобильных панелей позволяет также существенно снижать время простоя, связанное с выполнением профилактических и ремонтных работ.

Дизайн

• Компактный эргономичный корпус с различными вариантами захвата (правой или левой рукой)
• Точечная графика, цветной дисплей, сенсорная клавиатура (аналоговая/ резистивная)
• Свободно конфигурируемые функциональные клавиши с встроенными светодиодами
• Фронтальная панель, устойчивая к воздействию масел, загрязнений, моющих средств
• Два трехпозиционных выключателя разрешения работы
• Опциональные версии
  • с кнопкой STOP или
  • с кнопкой STOP, поворотным выключателем, блокирующим ключом и подсветкой клавиатуры
  • кнопка STOP оснащена защитным кольцом.
    в цепях автоматики безопасности кнопка STOP выполняет функции кнопки экстренного отключения питания.
• Высокая стойкость к механическим воздействиям, корпус с двойными стенками
• Степень защиты IP65 для всех сторон корпуса
• встроенный последовательный, MPI и PROFIBUS интерфейс (до 12 Мбит/с)

или

• встроенный Ethernet (PROFINET) интерфейс (до 100 Мбит/с)
• Слот для стандартной мульти-медиа карты для сохранения/ восстановления параметров конфигурации и хранения рецептур
• Подключение к контроллеру через соединительные коробки промышленного исполнения со степенью защиты IP65:
  • соединительная коробка исполнения “Basic“: обеспечивает возможность подключения кнопки STOP к цепям автоматики безопасности 
  • соединительная коробка исполнения “Plus“: обеспечивает возможность подключения кнопки STOP к цепям автоматики безопасности.
    При отключении панели от соединительной коробки Plus цепь экстренного отключения питания не разрывается для исключения ложного срабатывания автоматики безопасности.
• Быстрый выход на рабочий режим после подключения к соединительной коробке
  • Для ускорения запуска панели может использоваться опциональный блок батарей.
• Автоматическая идентификация точки подключения, с выводом соответствующей информации и проверкой прав пользователя на выполнение тех или иных действий

Концепция безопасности

Два трехпозиционных переключателя разрешения работы (по EN 60204-1) обеспечивают надежную защиту персонала и оборудования в критических ситуациях. Они встроены в тыльную часть корпуса панели.

Кнопка STOP (по EN 60204-1) с аппаратным подключением, формирующая положительный сигнал при нажатии. Она включается в цепи автоматики безопасности и выполняет функции кнопки экстренного отключения питания, но ее головка имеет серый цвет. Это сделано для того, чтобы обслуживающий персонал не принимал ее за постоянно действующую кнопку экстренного отключения питания, поскольку после отключения панели от соединительной коробки встроенная кнопка STOP перестает работать. SIMATIC Mobile Panels обеспечивают поддержку функций безопасности в любой точке ее подключения к машине/ установке.

Кнопка STOP и два трехпозиционных переключателя разрешения работы обеспечивают возможность получения уровня безопасности, соответствующего требованиям категории безопасности 3 по EN 954-1.

Инновационная концепция подключений 

Mobile Panel подключается к любой из соединительных коробок машины/ установки и немедленно переходит в состояние готовности к работе. Соединительные коробки устанавливаются вне шкафов управления во всех точках, откуда предполагается выполнять операции оперативного управления и мониторинга. Местоположение панели определяется автоматически за счет использования идентификационных номеров соединительных коробок. Идентификация позволяет, например, автоматически вызывать на экран информацию, соответствующую данной точке подключения. При этом установка логического соединения с контроллером производится за очень короткий промежуток времени. Применение опционального блока батарей позволяет сократить время запуска панели после подключения к очередной соединительной коробке.

Варианты подключения к цепи экстренного отключения питания 

Через соединительные коробки панели с кнопкой STOP могут включаться в цепь экстренного отключения питания данной машины/ установки. При нажатии на кнопку STOP мобильной панели активируются функции экстренного отключения питания. Кнопка STOP мобильной панели дополняет, но не заменяет стационарных кнопочных постов экстренного отключения питания, устанавливаемых в соответствии с требованиями стандарта EN 418. При отключении мобильной панели от соединительной коробки версии "Plus" цепь экстренного отключения питания автоматически замыкается, срабатывания автоматики безопасности не происходит.

Подключение к машине в одной точке 

При отключении мобильной панели от соединительной коробки версии "Basic" происходит размыкание цепи экстренного отключения питания, что вызывает срабатывание автоматики безопасности. Следовательно, такая конфигурация может использоваться только для машин с одной точкой подключения мобильной панели оператора.

Подключение к машине/ установке в нескольких точках 

Соединительные коробки версии "Plus" позволяют подключать мобильную панель с кнопкой STOP к цепям экстренного отключения питания в нескольких точках. Отключение панели от соединительной коробки не вызывает размыкания цепи экстренного отключения питания. Разомкнуть эту цепь и вызвать срабатывание автоматики безопасности можно только нажав на кнопку STOP.